-
41 vista
vista f 1) зрение vista corta — близорукость (тж перен) vista lunga а) дальнозоркость б) fig дальновидность 2) вид vista esterna — наружный вид mettere in vista — выставлять напоказ conoscere qd di vista — знать кого-л в лицо 3) вид, зрелище vista di mare — морской вид, вид на море acerba vista — печальная картина, неприятное зрелище far vistadi … non com v. far finta 4) взгляд a prima vista — на первый взгляд, с первого взгляда giudicare a prima vista — судить с первого взгляда leggere a (prima) vista — читать с листа perdere di vista — потерять <упустить> из виду 5) намерение, виды avere in vista — иметь в виду avere delle viste su qd — иметь виды на кого-л in vista di … — имея в виду, учитывая (+ A) 6) вид ( на чертеже) 7): a vista fin — на предъявителя pagabile a vista — подлежащий уплате по предъявлению -
42 absolute ethics
абсолютная этика; ценностная система, считающаяся неизменной, абсолютной (исходя из взгляда об объективных, неизменных законах природы).* * *абсолютная этика; ценностная система, считающаяся неизменной, абсолютной (исходя из взгляда об объективных, неизменных законах природы). -
43 unilinear evolutionary theory
однолинейная эволюционная теория; теория социального изменения, представители которой придерживаются взгляда, согласно которому все общества проходят обязательные и последовательные стадии развития, так что в конечном итоге все достигают единой цели.* * *однолинейная эволюционная теория; теория социального изменения, представители которой придерживаются взгляда, согласно которому все общества проходят обязательные и последовательные стадии развития, так что в конечном итоге все достигают единой цели.Англо-русский словарь по социологии > unilinear evolutionary theory
-
44 I look upon the problem with a different eye
1) Общая лексика: я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопросУниверсальный англо-русский словарь > I look upon the problem with a different eye
-
45 at a glance
1) Общая лексика: с одного взгляда, с первого взгляда, сразу, вкратце, одним взглядом2) Фразеологизм: беглый осмотр, быстрый обзор, краткий обзор -
46 at first sight
1) Общая лексика: на первый взгляд, с первого взгляда2) Пословица: с первого взгляда (only sing.) (понравиться, полюбить, пр.) -
47 cardinal positions of gaze
Общая лексика: кардинальные позиции взгляда, основные позиции взглядаУниверсальный англо-русский словарь > cardinal positions of gaze
-
48 eye deviation
-
49 fixational pause
1) Реклама: продолжительность фиксации взгляда (на изображении) -
50 fixidity of look
Общая лексика: неподвижность взгляда, пристальность взгляда -
51 fixity of look
Общая лексика: неподвижность взгляда, пристальность взгляда -
52 gaze stabilization task
Авиационная медицина: задача на стабилизацию (направления) взгляда, задача на стабилизацию взглядаУниверсальный англо-русский словарь > gaze stabilization task
-
53 pilot's line of vision
Авиационная медицина: линия взгляда лётчика, направление взгляда лётчикаУниверсальный англо-русский словарь > pilot's line of vision
-
54 see with half an eye
Общая лексика: легко заметить, немедленно понять (что-либо), сразу увидеть (что-либо), увидеть с первого взгляда, немедленно понять (что-либо), сразу увидеть (что-либо), небрежно отнестись (к чему-л.), легко понять (что-л.), сразу понять (что-л.), легко различить, оценить с первого взгляда, сразу заметить -
55 spaced movements of eyes
Универсальный англо-русский словарь > spaced movements of eyes
-
56 sum up the situation at a glance
1) Общая лексика: оценить положение с первого взгляда2) Психология: оценить обстановку с первого взглядаУниверсальный англо-русский словарь > sum up the situation at a glance
-
57 at a glance
нареч.сразус одного взглядас первого взглядана первый взглядвзглянув|| He could tell at a glance what was wrong.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at a glance
-
58 Blickrichtung
сущ.1) общ. направление взгляда2) авиа. визирная линия, направление визирования3) мед. направление взора4) воен. линия визирования5) стр. направление взгляда (напр. в зрительных валах классах)6) астр. луч зрения -
59 מִמַבָּט רִאשוֹן
מִמַבָּט רִאשוֹןс первого взглядаמַבָּט ז'взглядמַבָּט חָטוּףбеглый взгляд, взгляд украдкойמַבָּט כָּבוּיпотухший взглядבְּמַבָּט לְאָחוֹרоглядываясь назадבְּמַבָּט רִאשוֹן, מִמַבָּט רִאשוֹןс первого взглядаכּבוּי-מַבָּט [נ' כּבוּיַת-מַבָּט]с потухшим взором -
60 نظرة
См. также в других словарях:
взгляда — (не) отрывать взгляда • перемещение / передача избегать взгляда • действие, объект, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЗГЛЯДА, МЕТОД — См. метод целых слов … Толковый словарь по психологии
с первого взгляда — Неизм. 1. Сразу же. Обычно с глаг. сов. вида: понять, узнать, почувствовать, полюбить, влюбиться… как? с первого взгляда. Я бы желал иметь счастливый дар этого Красинского – нравиться всем с первого взгляда… (М. Лермонтов.) Николай и Ольга с… … Учебный фразеологический словарь
Любовь с первого взгляда (фильм) — Любовь с первого взгляда (фильм, 1956) советский фильм Любовь с первого взгляда (фильм, 1975) советская комедия Любовь с первого взгляда (фильм, 1983) французская мелодрама Любовь с первого взгляда (фильм, 1997) … … Википедия
Любовь с первого взгляда (фильм, 1983) — Любовь с первого взгляда Между нами Coup de foudre Entre Nous … Википедия
Два злобных взгляда (фильм) — Два злобных взгляда Due Occhi Diabolici Жанр фильм ужасов … Википедия
Любовь с первого взгляда (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь с первого взгляда. Любовь с первого взгляда … Википедия
Два злобных взгляда — Due Occhi Diabolici Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Дарио Ардженто Продюсер … Википедия
Любовь с первого взгляда (фильм, 1975) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь с первого взгляда (фильм). Любовь с первого взгляда груз. ერთი ნახვით შეყვარება Жанр Комедия Режиссёр Резо … Википедия
Любовь с первого взгляда — Любовь с первого взгляда: Любовь с первого взгляда российское телевизионное шоу. Любовь с первого взгляда список одноименных фильмов … Википедия
С первого взгляда — Разг. 1. То же, что На первый взгляд. На заводе Лукашину понравилось с первого взгляда. Всё большое, массивное, внушительное (В. Панова. Кружилиха). Днестр заблестел сразу же за каменным забором. Он показался мне с первого взгляда очень широким… … Фразеологический словарь русского литературного языка