Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

взв

  • 1 ВЗВ

    Medicine: VZV

    Универсальный русско-английский словарь > ВЗВ

  • 2 взв

    abbr
    milit. взвод

    Универсальный русско-немецкий словарь > взв

  • 3 взв САУ

    abbr

    Универсальный русско-немецкий словарь > взв САУ

  • 4 Полузверь

    напівзвірина, півзвірюка.

    Русско-украинский словарь > Полузверь

  • 5 взвод самоходных артиллерийских установок

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > взвод самоходных артиллерийских установок

  • 6 взвихрить

    I взв`ихрить
    сов.
    ( что) өермә итеп күтәрү, өереп күтәрү
    II взвихр`ить
    сов.; разг.
    ( что) (волосы) тузгыту, туздыру

    Русско-татарский словарь > взвихрить

  • 7 взвихриться

    I взв`ихриться
    сов.
    өермә булып күтәрелү, өерелеп күтәрелү
    II взвихр`иться
    сов.; разг.
    ( о волосах) тузгу, тузылу

    Русско-татарский словарь > взвихриться

  • 8 взвевать

    несов.; сов. - взв`еять
    здійма́ти, здійня́ти и зня́ти и мног. поздійма́ти, підійма́ти, підійня́ти и мног. попідійма́ти, підніма́ти, підня́ти и мног. попідніма́ти, звива́ти, зви́ти

    Русско-украинский словарь > взвевать

  • 9 взвеваться

    маяти, (сов.) замаяти. [Мають корогви. Одразу замаяли червоні прапори].
    * * *
    несов.; сов. - взв`еяться
    здійма́тися, здійня́тися и мног. поздійма́тися, зніма́тися, зня́тися и мног. позніма́тися, підійма́тися, підійня́тися и мног. попідійма́тися, підніма́тися, підня́тися и мног. попідніма́тися; ( реять) ма́яти, зама́яти, майорі́ти, замайорі́ти

    Русско-украинский словарь > взвеваться

  • 10 взвивать

    тж. взв`ить
    здійма́ти, підійма́ти и зніма́ти; здійня́ти, підійня́ти и зня́ти и мног. поздійма́ти, попідіймати и позніма́ти, попідніма́ти; підня́ти и мног. попідніма́ти, звива́ти, зви́ти

    Русско-украинский словарь > взвивать

  • 11 взвизгивать

    взвизгнуть вищати, (сов.) вискнути, дзвизнути, завискотіти, дзявкнути.
    * * *
    несов.; сов. - взв`изгнуть
    вища́ти, ви́скнути; ( пронзительно кричать) вереща́ти, вересну́ти и диал. звересну́ти

    Русско-украинский словарь > взвизгивать

  • 12 взвихрить

    -ся накучмити, -ся, скуйовдити, -ся. [Накучмився чуб].
    * * *
    I взв`ихрить
    ( закружить вихрем) завихрити и зави́хрити, зави́хорити, зви́хри́ти
    II взвихр`ить
    ( взлохматить) завихри́ти и зави́хрити, розви́хрити, зави́хорити, скуйо́вдити; скудо́вчити

    Русско-украинский словарь > взвихрить

  • 13 взвихриться

    I взв`ихриться
    ( закружиться вихрем) завихри́тися и зави́хритися, зави́хри́ти, зави́хоритися, зви́хри́тися, пови́хри́тися
    II взвихр`иться
    ( взлохматиться) завихри́тися и зави́хритися, розви́хритися, зави́хритися, скуйо́вдитися; скуйо́вчитися

    Русско-украинский словарь > взвихриться

  • 14 облагаться

    обложиться (взв.)
    1) обкладатися, об(і)кластися, обложитися, оточуватися, оточатися, сов. оточитися;
    2) (покрываться) - см. Покрываться. Небо обложилось (стало пасмурным) - небо похмаріло, -рилось, похмарніло, завезлося хмарами;
    3) (ошибиться, не туда положить вещь) обмилитися, не туди покласти, покласти по-за що (по-за кешеню и т. д.).
    * * *
    обклада́тися; оподатко́вуватися

    Русско-украинский словарь > облагаться

  • 15 приноравливать

    и -норовлять приноровить
    1) что к чему (прилаживать) - припасовувати, припасувати, приладновувати, приладнувати, приладнати, прилаштовувати, прилаштувати що до чого; (обычно к обстоятельствам, ко времени и т. д.) пристосовувати, пристосувати (до обставин, до часу); (приучать) наломлювати, наломити кого, що до чого; срв. Прилаживать, Приспособлять. [Міста, раніше чи пізніше, а мусять пристосувати себе до того живого народнього моря, з якого собі живущі соки черпають (Єфр.)]. -ровить свой характер к обстоятельствам - пристосувати, припасувати свою вдачу до обставин;
    2) см. Применять 1 и 3, Прилагать. -ровить закон к данному случаю - прикласти, застосувати закон до даного випадку. Приноровленный -
    1) припасований, приладнований, прилаштований, пристосований; (приученый) наломлений;
    2) прикладений, застосований до чого. -ться -
    1) (стр. з.) припасовуватися, приладновуватися, прилаштовуватися, пристосовуватися, бути припасованим, приладнованим, прилаштованим, пристосованим до чого, прикладатися, застосовуватися, бути прикладеним, застосованим до чого;
    2) (взв. з.) пристосовуватися, пристосуватися, припасовуватися, припасуватися, принатурюватися, принатуритися; (привыкать) призвичаюватися, призвичаїтися до кого, до чого; см. Применяться 5. [Призвичаювавсь до народнього побуту й праці (Єфр.). Корова принатурилась їсти солому, а то все не хотіла після сіна (Звин.)]. -виться к чьему-л. характеру - пристосуватися, принатуритися, прикластися до чиєїсь вдачі.
    * * *
    несов.; сов. - приноров`ить
    пристосо́вувати, пристосува́ти и попристосо́вувати

    Русско-украинский словарь > приноравливать

  • 16 в мгновение ока

    in the twinkling of an eye; in a flash; in a tick; in a trice; in half a moment; in no time

    В мгновение ока он выхватил пистолет, взвёл курок, приставил дуло ко лбу Малек-Аделя, выстрелил. (И. Тургенев, Записки охотника) — In the twinkling of an eye he had snatched out his pistol, drawn the trigger, turned the muzzle on Malek-Adel's brow, fired.

    Русско-английский фразеологический словарь > в мгновение ока

  • 17 курок

    курок

    Пычал курок курок ружья;

    курокым темдалаш нажать на курок, спустить курок.

    Вася, кок курокге нӧлталын, пычалжым палыдыме йӱк шоктымо могырыш виктарыш. Й. Осмин. Вася взвёл оба курка и направил ружьё в сторону подозрительного шума.

    Сравни с:

    пычал чывынер

    Марийско-русский словарь > курок

  • 18 пистолет

    пистолет

    Пистолет дене лӱяш выстрелить из пистолета.

    Зубанов омса дек чакнаш тӱҥале, чакнышыжла кӱсенже гыч пистолетшым луктын, курокым нӧлтале. В. Юксерн. Зубанов стал отступать к двери, отступая, достал из кармана свой пистолет, взвёл курок.

    2. в поз. опр. пистолетный, пистолета

    Пистолет кобура пистолетная кобура;

    пистолет йӱк звук пистолета.

    Марийско-русский словарь > пистолет

  • 19 чӱчаштараш

    чӱчаштараш
    -ем
    диал.
    1. изготовлять, изготовить (к действию); настораживать, насторожить (капкан, лук-самострел и т. п.); взводить, взвести (курок); подготавливать (подготовить) ловушку, западню и т. п. к поимке зверя

    Капканым чӱчаштараш насторожить капкан;

    пычалым чӱчаштараш изготовить ружьё (к выстрелу), прицелиться;

    умдым чӱчаштараш изготовить копьё для броска.

    Григорий Петрович, йӱк ыштыде, пычал чывынерым чӱчаштарыш, вара лӱен колтыш. С. Чавайн. Григорий Петрович бесшумно взвёл курок, затем выстрелил.

    2. заставлять (заставить) двигаться быстрее; убыстрять, убыстрить; ускорять, ускорить

    Пашам чӱчаштараш ускорить работу.

    Когоят имньым лупшкедыл чӱчаштарыш. Н. Мухин. Когой тоже, ударяя лошадь, заставил её двигаться быстрее.

    Сравни с:

    писемдаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > чӱчаштараш

  • 20 чывынер

    чывынер
    уст.
    1. курок у ружья; часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии

    Чотрак чывынерым темдал! В. Колумб. Нажми посильнее на курок!

    Григорий Петрович, йӱк ыштыде, пычал чывынерым чӱчаштарыш. С. Чавайн. Григорий Петрович бесшумно взвёл курок ружья.

    Сравни с:

    курок
    2. в поз. опр. курковый; снабжённый механизмом с курком, имеющий курок

    Аптылман кугызан чывынер пычалжат оружийыш савырныш. А. Юзыкайн. И даже курковое ружьё деда Аптылмана превратилось в оружие.

    Марийско-русский словарь > чывынер

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • взвёл — ВЗВЁЛ, взвелся и взвелся, взвела, взвелась. прош. вр. от взвести, взвестись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • взвёл — [взвести] …   Словарь употребления буквы Ё

  • взв — вз взв взвод воен. взв Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • взвёзший — взвёзший …   Русский орфографический словарь

  • взвёзший — взвёзший …   Словарь употребления буквы Ё

  • взвіз — (рос.) Пандус в селянській садибі, виконаний з дерев яних колод, для в їзду возів на другий ярус господарського двору або на складське приміщення на підкліті. Характерний для народного будівництва Російської Півночі …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • взв — взвод …   Словарь сокращений русского языка

  • взвёзший — вз/вёз/ш/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • напівзвірячий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • взвитый — взв итый; кратк. форма взвит, взв ит а, взв ито …   Русский орфографический словарь

  • взвихрить — взв ихр ить, взв ихр ю, взв ихр ит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»