-
81 õhku tõusma
сущ.общ. (keereldes) взвиваться, (keereldes) взвиться -
82 uzplīvot
гл.общ. взвиваться (напр., о знамени), взвиться (напр., о знамени) -
83 uzvīties
гл.общ. взвиваться, взвиться -
84 uzšauties
гл. -
85 strzelić
глаг.• выстрелить• стрельнуть• стрелять* * *strzel|ić\strzelićony сов. 1. выстрелить;\strzelić do kogoś, czegoś выстрелить (стрельнуть pot.) в кого-л., во что-л.;\strzelić sobie w łeb разг. пустить себе пулю в лоб; \strzelić niecelnie промахнуться;
2. (wyrwać się w górę) взметнуться, взвиться;\strzelićił płomień взметнулось пламя;
3. (szybko urosnąć) быстро вырасти, вытянуться;4. спорт. ударить (по воротам); забросить (мяч, шайбу);\strzelić
gola (bramkę) а) забить гол;б) (w hokeju) забросить шайбу;\strzelić kosza забросить мяч в корзину;
5. горн. взорвать;● \strzelić byka дать маху, ошибиться; \strzelić głupstwo сморозить (ляпнуть) глупость; \strzelić w gębę (w pysk, w ucho) прост. смазать (дать) по морде (по физиономии, по уху); \strzelićiło do głowy разг. взбрело на ум
* * *strzelony сов.1) вы́стрелитьstrzelić do kogoś, czegoś — вы́стрелить (стрельну́ть pot.) в кого́-л., во что́-л.
strzelić sobie w łeb — разг. пусти́ть себе́ пу́лю в лоб
strzelić niecelnie — промахну́ться
2) ( wyrwać się w górę) взметну́ться, взви́тьсяstrzelił płomień — взметну́лось пла́мя
3) ( szybko urosnąć) бы́стро вы́расти, вы́тянуться5) горн. взорва́ть•- strzelić głupstwo
- strzelić w gębę
- strzelić w pysk
- strzelić w ucho
- strzeliło do głowy -
86 wzbić\ się
сов. подняться, взвиться; взлететь -
87 wznieść\ się
сов. подняться; взвиться, взлететь -
88 ԽՈՅԱՆԱԼ
ացա 1. Устремляться, устремиться. Դեպի երկինք խոյանալ устремиться в небо. 2. Взвиваться, взвиться.* * *[V]устремляться -
89 ՎԵՐ
1. գ. Верх. 2. մ. Выше, сверх, свыше. 3. (հրամ. եղ.) Встань! вставай! 4. կ. С тех пор, с того времени. ◊ Վեր առնել 1) брать, взять. 2) поднимать, поднять. 3) (հնց.) перенимать, перенять. Վեր բարձրանալ подниматься, подняться. Վեր բարձրացնել поднимать, поднять. Վեր բռնել держать высоко. Վեր գրել описывать, описать (имущество). Վեր դասել предпочитать, предпочесть. Վեր դիր անել, տե՛ս Վեր ու դիր անել: Վեր ելնել 1) подниматься, подняться, влезать, влезть, 2) вставать, встать. Վեր թռչել 1) вскакивать, вскочить, 2) взлетать, взлететь. Վեր թռցնել 1) подбросить, 2) сцапать. Վեր ի վայր (հնց.) до основания. Վեր խփել бить, фонтанировать. Վեր կալել (բրբ.) 1) брать, взять, 2) плодоносить, 3) разъяряться, разъяриться, свирепеть, рассвирепеть. Վեր կանգնել вставать, читать выше чего. Վեր կացնել 1) будить, разбудить, поднимать, поднять, 2) поднимать, поднять на ноги. Վեր կենալ 1) вставать, встать, 2) сходить, сойти. Վեր հանել 1) поднять, 2) поднимать, поднять дух, 3) выявлять, выявить, вскрывать, вскрыть. Վեր ճախրել вспархивать, вспорхнуть, взвиться. Վեր նետել подбрасывать, подбросить. Վեր պահել 1) держать высоко, 2) поднять кверху. Վեր-վար вверх-вниз. Վեր վարել пустомелить, суесловить. Վեր-վեր թռչել 1) прыгать (от радости), 2) подпрыгивать, 3) упрямиться, артачиться. Վեր տալ высыпать, высыпать (на теле, коже). Վեր ցատկել подпрыгнуть. Վեր ու դիր անել раздумывать, взвешивать. Վեր ու նիստ անել общаться, знаться, водиться. Վեր ու վար անել сновать вверх и вниз. Վեր քաղել убирать, убрать. Վեր քաշել затягивать, затянуть (песню и т. п.). Վեր քաշվել (բրբ.) опешить. Վեր քշտել засучивать, засучить, подворачивать, подвернуть. Վերը աստված, վարը դու одна надежда на тебя! Վերից լույս կբացվի снизойдёт благодать. Վերից վար сверху вниз, сверху донизу. Ի վեր вверх.--------տե՛ս Վար 2. ◊ Վեր ածել 1) бросать, бросить, 2) ронять, уронить, 3) проливать, пролить, 4) рвать, вырывать, вырвать, стошнить, 5) стрясти (плоды), 6) перекладывать, перелагать, переложить переводить, перевести, 7) превращать, превратить. Վեր անել 1) брить, побрить, выбривать, выбрить, 2) стричь, постричь наголо, 3) стрясти (плоды). Վեր առնել снимать, снять. Վեր բերել 1) спускать, спустить, опускать, опустить, 2) ударять, ударить, 3) выводить, вывести, очищать, очистить (пятно). Վեր գալ 1) сойти, слезать, слезть, 2) спускаться, спуститься, 3) останавливаться, остановиться на ночлег, 4) садиться, сесть, 5) вносить, внести (деньги и т. п.), 6) уступать, уступить (в цене), 7) падать, лететь (разг.). Վեր գցել 1) ронять, уронить, 2) побороть, класть, положить, уложить на лопатки, 3) подстрелить, снимать, снять, 4) выбрасывать, выбросить, 5) бросать, бросить, оставлять, оставить. Վեր դնել 1) класть, положить, 2) спускать, спустить. Վեր ընկնել 1) падать, упасть, 2) сидеть, не рыпаться, 3) валяться. Վեր թողնել 1) распрягать, распрячь, 2) развьючивать, развьючить и отпустить. Վեր կոխել подминать, подмять. Վեր տալ опасть, осыпаться (о плодах). Խանչալի քարը վեր չի ընկնի его не убудет, ничего с ним не станет.* * *[ADV]верхвышесверхпор`а: с тех пор -
90 확
확внезапно; неожиданно; вдруг; быстро; резко...에 확 부딪치다 налететь на кого-что
바람이 창문을 확 때렸다 Сильным порывом ветер ударил в окно.
-
91 encabritar bruscamente
гл.общ. взвиться свечойИспанско-русский универсальный словарь > encabritar bruscamente
-
92 incavolarsi
io mi incavolo; прост.прийти в ярость, разъяриться, рассвирепеть* * *гл.общ. взбелениться, взвиться -
93 incazzarsi
вульг.злиться, выходить из себя* * *гл.1) разг. взбелениться, взвиться2) бран. разозлиться3) руг. выйти из себя (òæ. ñì. fare incazzare), осатанеть, рассердиться -
94 көкөлөт-
понуд. от көкөлө-подбрасывать, бросать вверх; поднять, взвить; заставить подняться вверх, заставить взвиться;байракты көкөлөтө көтөр- высоко поднять флаг;эки колдоп баласын көкөлөтө көтөрдү он двумя руками высоко поднял своего ребёнка. -
95 чакмак
чакмак I1. кремень;2. чуйск. спички;3. щепки, чурки, лучина для самовара;4. то же, что топ таш (см. таш I);чакмак ал- или редко чакмак кыл-1) (в игре в чакмак) с вывертом подбрасывать и ловить галечки;2) перен. играть на комузе с вывертами и выкрутасами (это считается виртуозным);комузчулардын аспапты чакмак алып ойногон укмуштуу өнөрү удивительное искусство комузистов играть, всячески вертя инструмент;3) перен. распоряжаться, вертеть, помыкать кем-л. по своему усмотрению, по своей прихоти;мени чакмак алгандай кыласың ты мною помыкаешь (то это сделай, то другое, то туда иди, то сюда и т.п.);өз билгенинче "чакмак алышка" эч кимдин акысы жок ни у кого нет права самовольно распоряжаться другими;чакмак уруп көкөлө- (о птице) взмыть, стремительно взвиться;көзү ала чакмак болду1) у него в глазах помутилось;2) он начал хмелеть; он навеселе;чакмак эт напряжённые мускулы на ляжке (гл. обр. у лошади).чакмак IIклетка, в клетку (орнамент);чакмак дептер тетрадь в клетку;чакмак кант кусковой пилёный сахар, сахар-рафинад;кум шекердин ордуна чакмак кант алып келдим вместо сахарного песка я принёс сахар-рафинад. -
96 журӧбтыны
неперех. быстро, стремительно взлететь, взвиться -
97 качлыны
врем. взметнуться; взвиться, взлететь; -
98 качӧдчыны
неперех. взлететь; взвиться, взметнуться;турун пӧвстысь качӧдчис лэбач — из травы взметнулась птицапӧтка ньӧв моз качӧдчис вывлань — птица, как стрела, взлетела вверх;
-
99 аспандау
подниматься ввысь; взвиться -
100 felágaskodik
1. (ló) взвиваться/взвиться, вздыбиться; встать v. становиться на дыбы;2. (felmered) становиться/стать дыбом
См. также в других словарях:
взвиться — вздуться, подняться в воздух, взмыть, взвеяться, подъяться, взметнуться, подняться, взлететь, взвихриться Словарь русских синонимов. взвиться см. взлететь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЗВИТЬСЯ — ВЗВИТЬСЯ, взовьюсь, взовьёшься, прош. вр. взвился, взвилась, повел. взвейся, совер. (к взвиваться). Стремительно подняться вверх, взлететь ввысь, кружась или крутясь. Орел взвился под облака. Над дворцом труда взвился красный флаг. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВЗВИТЬСЯ — ВЗВИТЬСЯ, взовьюсь, взовьёшься; взвился, лась, лось и лось; взвейся; совер. 1. Взлететь, поднявшись, завертеться, закружиться. Взвились сухие листья. Птица взвилась вверх. 2. перен. Возмутиться, рассердиться (прост.). В. из за пустяка. | несовер … Толковый словарь Ожегова
взвиться — взвиться, взовьюсь, взовьётся; прош. взвился (устарелое взвился), взвилась, взвилось, взвились (допустимо взвилось, взвились) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взвиться — • вспылить, взорваться, вскипеть, вспыхнуть, взвиться Стр. 0172 Стр. 0173 Стр. 0174 Стр. 0175 Стр. 0176 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Взвиться — сов. неперех. см. взвиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взвиться — взвиться, взовьюсь, взовьёмся, взовьёшься, взовьётесь, взовьётся, взовьются, взвился, взвилась, взвилось, взвилось, взвились, взвились, взвейся, взвейтесь, взвившийся, взвившаяся, взвившееся, взвившиеся, взвившегося, взвившейся, взвившегося,… … Формы слов
взвиться — взв иться, взовь юсь, взовьётся; прош. вр. ился, ил ась, ил ось … Русский орфографический словарь
взвиться — (I), взовью/(сь), вьёшь(ся), вью/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
взвиться — B/B и B/C гл см. Приложение II взви/лся 236 см. Приложение II взвила/сь взвило/сь и взви/ … Словарь ударений русского языка
взвиться — Syn: подняться (ослаб.), взмыть (усил.), взлететь … Тезаурус русской деловой лексики
