-
1 взвешенный
взвешенный (напр., о решении) abgewogenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взвешенный
-
2 взвешенный ил
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взвешенный ил
-
3 взвешенный
взве́шен| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>прил überlegt, durchdachtвзве́шенный отве́т überlegte Antwort f* * *adj1) gener. (тщательно) abgewogen, reiflich, wohlerwogen2) geol. schwebend (о частице), suspendiert3) Av. ausgewogen4) eng. Suspensions..., emulgiert5) econ. gewogen6) mus. gewichtet (íàïðèìåð, "Digitalpiano mit gewichteten Tasten" öèôðîâîå ïèàíèíî ñî âçâåøåííûìè êëàâèøàìè)7) oceanogr. auspendiert -
4 взвешенный ил
adjgeol. Schwimmschlamm -
5 взвешенный
schwebend; suspendierend; suspendiert;взвешенное тело — schwebender Körper (m); Schwebekörper (m);
взвешенное состояние — Schwebe (f); Schweben (n);
взвешенные наносы — Schwebstoff (m); Schwemmstoff (m);
взвешенное вещество — Schwemmstoff (m); suspendierter Stoff (m)
-
6 взвешенный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > взвешенный
-
7 взвешенный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взвешенный
-
8 взвешенный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взвешенный
-
9 взвешенный
-
10 взвешенный слой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взвешенный слой
-
11 взвешенный в потоке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взвешенный в потоке
-
12 взвешенный код
взвешенный код м. gewichteter Kode m; stellenbewerteter Kode mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взвешенный код
-
13 взвешенный мелкодисперсный шлам
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взвешенный мелкодисперсный шлам
-
14 взвешенный в виде суспензии
adjconstruct. suspendiertУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешенный в виде суспензии
-
15 взвешенный в потоке
adjeng. schwimmend -
16 взвешенный граф
adjelectr. bewerteter Graph -
17 взвешенный индекс
adjstat. gewogener Index -
18 взвешенный катализатор
adjoil. Schwebekontakt, schwimmender Katalysator, suspendierter KatalysatorУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешенный катализатор
-
19 взвешенный контакт
adjchem. Schwebekontakt -
20 взвешенный материал
adjgeol. Schwemmstoff, Schwimmstoffe, schwebender Sinkstoff
См. также в других словарях:
взвешенный — весовой; обмозгованный, свешанный, обдуманный, зрелый, продуманный, выношенный, отвешенный, свешенный, рассчитанный, суспендированный, неспонтанный, провешенный Словарь русских синонимов. взвешенный см. обдуманный Словарь синонимов русского язы … Словарь синонимов
ВЗВЕШЕННЫЙ — ВЗВЕШЕННЫЙ, взвешенная, взвешенное; взвешен, взвешена, взвешено. 1. прич. страд. прош. вр. от взвесить. Товар взвешен. «Старый спор, уж взвешенный судьбою.» Пушкин. 2. прил., по знач. связанное с состоянием вещества в виде частиц, более или менее … Толковый словарь Ушакова
ВЗВЕШЕННЫЙ — ВЗВЕШЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. О частицах: находящийся во взвеси (спец.). Во взвешенном состоянии (также перен.: в состоянии полной неопределённости; разг. шутл.). 2. Хорошо продуманный, обдуманный. Взвешенное решение. | сущ. взвешенность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
взвешенный — суспендированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы суспендированный EN suspended … Справочник технического переводчика
Взвешенный торговый индекс — индекс цен, показывающий ценность валюты, измеренную с помощью валютной корзины, состоящей из валют других стран причем валюте каждой страны присваивается вес, пропорциональный доле этой страны в международной торговле. По английски: Trade… … Финансовый словарь
ВЗВЕШЕННЫЙ ПО БАЗЕ ИНДЕКС — (base weighted index) Средневзвешенные цены или другие количественные показатели, где в качестве весов используются значения или цены базового периода. Если рij и qij – цены и количества N товаров, где i=1, 2, ..., N, в период j, a t означает… … Экономический словарь
ВЗВЕШЕННЫЙ ПО ТОРГОВЛЕ ИНДЕКС — (trade weighted index number) Индекс, рассчитываемый для данной страны, в котором веса пропорциональны величине долей, занимаемых в ее торговле с другими странами. Такой индекс используется для расчета фактического валютного курса (effective… … Экономический словарь
взвешенный граф — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN weighted graph … Справочник технического переводчика
взвешенный код — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN weighted code … Справочник технического переводчика
взвешенный коэффициент готовности без учёта профилактического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weighted dependability … Справочник технического переводчика
взвешенный ориентированный граф — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN weighted directed graph … Справочник технического переводчика