-
1 взвесить все про и контра
vDiccionario universal ruso-español > взвесить все про и контра
-
2 про
I предлог + Вупотр. при указании на1) лицо, предмет, о которых идет речь di, su, sul conto di; in riferimento aздесь написано про тебя — qui è scritto di te2) время ( особенно при устойчивых словосочетаниях типа: "про всякий случай" и др. со значением "на") per, per ogniповторять про себя — ripetere dentro di séни за что ни про что — senzaIIragione / un perché> ••взвесить все про и контра — (sop)pesare / valutare tutti i pro e i contro -
3 про
I [pro] prep. (+ acc.)1.1) di, su, sul conto di2) (tempo, scopo) per2.◆II [pro]: -
4 контра
-
5 pesar todos los pro y los contra
гл.Испанско-русский универсальный словарь > pesar todos los pro y los contra
См. также в других словарях:
про и контра — книжн. За и против. Взвесить все про и контра … Словарь многих выражений
КОНТРА — 1. КОНТРА1, контры, жен. (лат. contra против) (разг.). Ссора, разногласие, размолвка. Они в контрах. У них (или между ними) вышли контры. «Я подозреваю, что у него вчера вечером вышла с французом какая то жаркая контра.» Достоевский. 2. КОНТРА2.… … Толковый словарь Ушакова
КОНТРА — 1. КОНТРА1, контры, жен. (лат. contra против) (разг.). Ссора, разногласие, размолвка. Они в контрах. У них (или между ними) вышли контры. «Я подозреваю, что у него вчера вечером вышла с французом какая то жаркая контра.» Достоевский. 2. КОНТРА2.… … Толковый словарь Ушакова
контра. — контра. Только в выражении: про и контра [латин. pro – за и contra – против] (книжн.) – за и против. Взвесить все про и контра. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
контра — 1. КОНТРА [от лат. contra против] ◊ Про и контра. Книжн. За и против. Взвесить все про и контра. 2. КОНТРА, ы; ж. Разг. В первые годы Советской власти: контрреволюционер. Арестовать эту контру! □ собир. Воевать с контрой. Разбить контру … Энциклопедический словарь
ко́нтра — 1) ◊ про и контра книжн. за и против. Взвесить все про и контра. [От лат. pro за и contra против] 2) ы, ж. прост. презр. То же, что контрреволюционер. [Грозной:] Швандя! Забрать эту контру ко мне! Тренев, Любовь Яровая. В его альбомах сохранились … Малый академический словарь