-
21 взбивать
kabartmak; çırpmak* * *1) kabartmak2) çıkmak, çırpıp köpürtmek; dövüp köpürtmekвзбить сли́вки — kremayı çırpıp köpürtmek
-
22 взбивать
-
23 взбивать
-
24 взбивать
взбить (вн.) -
25 взбивать
пищ. κτυπώ, χτυπώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > взбивать
-
26 взбивать
пищ.frullare, frustare, montare -
27 взбивать
v1) gener. putot (krējumu) (сливки), kult, sakult, saputot (krējumu), sačubināt (piem., spilvenus) (напр., подушки), uzbužināt (напр., волосы), uzkult, uzčubināt, čubināt2) colloq. uzpurināt (spilvenu)* * *sabužināt, [uz]bužināt, uzčubināt; [sa]kult, saputot; [sa]jaukt, sapinkot -
28 взбивать
kloppen, opschudden -
29 взбивать
-
30 взбивать
vgener. kloppima, vahustama -
31 взбивать
-
32 взбивать
см. взбить* * *несов.см. взбить* * *v1) gener. dibattere (яйца и т.п.), diguazzare (яйца, сливки), dimenare, montare (сливки, яйца), frullare (миксером), mantecare, spiumacciare (перину), sprimacciare (матрас, подушку и т.п.)2) gastron. montare, sbattere -
33 взбивать
vgener. klutsen (яйца и т.п.), opschudden (подушку и т.п.) -
34 взбивать
несов.; см. взбить -
35 взбивать
взбить збивати, збити. [Пилу не збивайте]; (волосы) підкосмичити (сов.), кудовчати, накудовчити, розпушувати, розпушити; (подушку) перебивати, перебити; (желтки, белки) підбивати, підбити; (мяч палкой) гилити, загилити.* * *несов.; сов. - взб`итьзбива́ти, зби́ти и мног. позбива́ти, підбива́ти, підбити и мног. попідбива́ти -
36 взбивать
fluff, whip, whisk* * *взбива́ть гл. пищ.
beat (up), whip, whisk -
37 взбивать
несовер. узбіваць -
38 взбивать
(что-л.)
1) shake up; fluff up (о волосах)
2) (пенить) whip, froth; beat up* * ** * *shake up; fluff up -
39 взбивать
1) shake up, fluff up (о волосах), 2) whip, froth, beat up -
40 взбивать
• kvedlat• čechrat• natřásat• načechrávat• šlehat
См. также в других словарях:
ВЗБИВАТЬ — ВЗБИВАТЬ, взбить что, всклочивать, вспушивать, вспучивать, вздымать, подымать битьем. Взбить себе хохол; взбить постель; взбить сливки пеной. ся, быть взбиваему; всклочиваться. Взбивание ср., муж. взбитие ·окончат. взбивка жен. взбой муж., ·об.… … Толковый словарь Даля
взбивать — Взбивать миксером или ложкой массу до однородной пышной массы * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
взбивать — См … Словарь синонимов
ВЗБИВАТЬ — ВЗБИВАТЬ, взбиваю, взбиваешь. несовер. к взбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взбивать — ВЗБИТЬ, взобью, взобьёшь; взбей; взбитый; сов., что. Лёгкими ударами сделать рыхлым, пышным, пенистым. В. подушки. В. сливки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взбивать — несов. перех. 1. Легкими ударами делать пышным что либо. 2. Ударами, встряхиванием, вращением и т.п. вспенивать и делать плотным, однородным что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбивать — взбив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взбивать — ВЗБИВАНИЕ, ВЗБИВАТЬ см. Взбить … Энциклопедический словарь
взбивать — Приготовление пищи или изменение ее вкуса и функционального состояния … Словарь синонимов русского языка
взбивать — взбивание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
взбивать — см. взбить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений