-
1 взбеситься
-
2 взбеситься
-
3 взбеситься
взбеситься см. также беситься -
4 взбеситься
-
5 взбеситься
совер.;
возвр. go postal, go hog wild, get narky, get into a wax Ну и взбесился же он! ≈ He was in a fine old temper!Большой англо-русский и русско-английский словарь > взбеситься
-
6 взбеситься
1) ( о животном) toll werden2) разг. ( о человеке) wütend werden, in Wut geraten (непр.) vi (s) -
7 взбеситься
-
8 взбеситься
1) ( заболеть бешенством) rabiar vi, enrabiarse, enfurecerse (непр.)соба́ка взбеси́лась — el perro se ha puesto rabioso2) ( прийти в бешенство) ponerse rabioso, montar en cólera -
9 взбеситься
1) ( заболеть бешенством) ammalarsi di rabbia2) ( рассердиться) andare in bestia; andare su tutte le furie, dare in escandescenze книжн. -
10 взбеситься
1) General subject: get into a wax, get narky, get into a rage, grab for altitude3) American: go hog wild, fly off the handle4) Australian slang: go ballistic, see red5) Jargon: throw a fit, have kittens, have pups6) Makarov: go wild -
11 взбеситься
взбе|си́ться<-шусь, -сишься> сврефл см. беси́ться* * *v1) gener. toll werden, wild werden2) colloq. Amok laufen, Zustände kriegen -
12 взбеситься
tornar-se hidrófobo; прн ficar furioso, encolerizar-se, enraivecer vi -
13 взбеситься
rozwścieczyć się, wściec się -
14 взбеситься
pārskaisties, saniknoties; kļūt trakam; zaudēt prātu -
15 взбеситься
1) ( заболеть бешенством) rabiar vi, enrabiarse, enfurecerse (непр.)соба́ка взбеси́лась — el perro se ha puesto rabioso
2) ( прийти в бешенство) ponerse rabioso, montar en cólera* * *vgener. (заболеть бешенством) rabiar, (ïðèìáè â áåøåññáâî) ponerse rabioso, enfurecerse, enrabiarse, montar en cólera -
16 взбеситься
vgener. perutama, marru minema, meeletuks muutuma, raevuma -
17 взбеситься
1) devenir vi (ê.) enragé2) перен. enrager vi, se mettre en fureur, s'emporter* * *v1) gener. enrager2) phras. tourner fou (от злости и пр.) -
18 взбеситься
1) ( заболеть бешенством) ammalarsi di rabbia2) ( рассердиться) andare in bestia; andare su tutte le furie, dare in escandescenze книжн.* * *vcolloq. accendersi dall'ira -
19 взбеситься
vgener. de kolder in het hoofd hebben, de kolder in het hoofd krijgen -
20 взбеситься
долдану, құтыру, жындану
См. также в других словарях:
взбеситься — См. рассердиться, сходить с ума... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взбеситься свихнуться умом, в уме рехнуться, лишиться разума, распалиться гневом, опалиться гневом,… … Словарь синонимов
ВЗБЕСИТЬСЯ — ВЗБЕСИТЬСЯ, взбешусь, взбесишься. совер. к беситься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взбеситься — БЕСИТЬСЯ, бешусь, бесишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взбеситься — взбеситься, взбешусь, взбесится и устаревающее взбесится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взбеситься — (иноск.) с ума сойти, действовать, как одержимый бесом; разъяриться до исступления, неистовствовать Ср. Совсем надо взбеситься, чтобы сделать по его... Подлец он, мерзкий распутник!.. Мельников. На горах. 2, 10. Ср. Мне взятки брать? да разве я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Взбеситься — Взбѣситься (иноск.) съ ума сойти, дѣйствовать какъ одержимый бѣсомъ; разъяриться до иступленія, неистовствовать. Ср. Совсѣмъ надо взбѣситься, чтобы сдѣлать по его... Подлецъ онъ, мерзкій распутникъ!... Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Мнѣ взятки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Взбеситься — I сов. неперех. Заболеть бешенством (о животных). II сов. неперех. разг. сниж. 1. Прийти в крайнее раздражение, в ярость. отт. Начать вести себя агрессивно, перестать повиноваться (о животных). 2. Начать безудержно резвиться, шалить. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбеситься — взбеситься, взбешусь, взбесимся, взбесишься, взбеситесь, взбесится, взбесятся, взбесясь, взбесился, взбесилась, взбесилось, взбесились, взбесись, взбеситесь, взбесившийся, взбесившаяся, взбесившееся, взбесившиеся, взбесившегося, взбесившейся,… … Формы слов
взбеситься — взбес иться, еш усь, есится … Русский орфографический словарь
взбеситься — (II), взбешу/(сь), взбе/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
взбеситься — C/A гл см. Приложение II взбешу/(сь) взбе/сишь(ся) взбе/сят(ся) взбешённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка