-
1 взаимопонимание
с.comprensión mutua (recíproca); buena inteligencia( buen entendimiento) entre, compenetración f -
2 armonía
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) соответствие, согласованность; гармония, стройность ( линий)3) согласие, взаимопонимание; единодушиеvivir en armonía — жить в согласии4) Гват. любопытство -
3 compenetración
-
4 concordia
f1) согласие, взаимопонимание; лад; единодушиеvivir en concordia concordia — жить в согласии; ладить2) юр. договорённость, соглашение•• -
5 inteligencia
f2) понимание; понятливость, сообразительность3) взаимопонимание, единомыслие; согласиеllegar a una inteligencia — прийти к согласиюestar en inteligencia con uno — быть в сговоре с кем-либо5) опыт, намык••en la inteligencia de que... loc. conj. — принимая во внимание, что..., исходя из того, что... -
6 mutuo
1. adjвзаимный, обоюдный2. mзаём, долг -
7 согласие
с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fизъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso mпо обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdoприйти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligencia••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algoТро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente -
8 armonìa
сущ.1) общ. (звуков) стройность, (ïåñèà è á. ï.) согласность, благозвучность, взаимопонимание, гармоничность, единение, единодушие, музыкальность, певучесть, склад, складность, слаженность, целесообразность, сыгранность (del juego; interpretación, etc.), согласие2) разг. лад3) перен. соответствие, стройность (линий)4) муз. созвучие, стройность, благозвучие, гармония -
9 buena inteligencia
прил.общ. взаимопонимание, согласие -
10 buena inteligencia entre
прил.общ. (buen entendimiento) взаимопониманиеИспанско-русский универсальный словарь > buena inteligencia entre
-
11 compenetración
сущ.общ. взаимное проникание, взаимопонимание, переживание (театр.; del papel) -
12 comprensión mutua
сущ. -
13 harmonìa
сущ.1) общ. взаимопонимание, единодушие, соответствие, стройность (линий), согласие2) муз. созвучие, стройность, благозвучие, гармония -
14 armonía
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) соответствие, согласованность; гармония, стройность ( линий)3) согласие, взаимопонимание; единодушие4) Гват. любопытство -
15 compenetración
-
16 concordia
f1) согласие, взаимопонимание; лад; единодушиеvivir en concordia concordia — жить в согласии; ладить
2) юр. договорённость, соглашение••de concordia loc. adv. — согласно, единодушно
-
17 inteligencia
f1) ум, разум, рассудок, интеллект2) понимание; понятливость, сообразительность3) взаимопонимание, единомыслие; согласие4) тайная связь, сговор5) опыт, намык••en la inteligencia de que... loc. conj. — принимая во внимание, что..., исходя из того, что...
-
18 mutuo
-
19 convenio recíproco
1) взаимопонимание;2) согласие между сторонами
См. также в других словарях:
взаимопонимание — взаимопонимание … Орфографический словарь-справочник
взаимопонимание — понимание, разумение; единодушие, согласие, контакт Словарь русских синонимов. взаимопонимание сущ., кол во синонимов: 9 • внутреннее единство (3) … Словарь синонимов
ВЗАИМОПОНИМАНИЕ — ВЗАИМОПОНИМАНИЕ, я, ср. Взаимное понимание и согласие. Достигнуть взаимопонимания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗАИМОПОНИМАНИЕ — ВЗАИМОПОНИМАНИЕ. Способ отношений между отдельными людьми, социальными группами, коллективами, при котором максимально осмысливаются и учитываются на практике точки зрения, позиции, интересы общающихся сторон. Объективной основой В. выступает… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
взаимопонимание — механизм взаимопонимания Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Взаимопонимание — это тип человеческих отношений, которым присуще адекватное отражение слов и действий друг друга, совпадение взглядов и суждений, согласие в поступках, а также взаимно терпимое, взаимопрощающее поведение в случае разногласий. Взаимопонимание –… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
взаимопонимание: механизм — к таковым относятся идентификация, рефлексия, стереотипизация, а также механизм связи обратной. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Взаимопонимание — ср. Взаимное понимание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взаимопонимание — взаимопонимание, взаимопонимания, взаимопонимания, взаимопониманий, взаимопониманию, взаимопониманиям, взаимопонимание, взаимопонимания, взаимопониманием, взаимопониманиями, взаимопонимании, взаимопониманиях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
взаимопонимание — взаимопоним ание, я … Русский орфографический словарь
взаимопонимание — (2 с), Пр. о взаимопонима/нии … Орфографический словарь русского языка