-
41 mutually exclusive
1) Общая лексика: взаимоисключающие, несовместимые2) Математика: взаимно исключающие, взаимно исключающие друг друга, взаимно исключающий, исключающий друг взаимоисключающие, исключающий друг друга, несовместный3) Вычислительная техника: взаимоисключающий4) Деловая лексика: несовместимый5) Макаров: попарно-несовместимый -
42 mutually exclusive access
1) Техника: взаимоограниченный доступ2) Вычислительная техника: взаимоисключающий доступУниверсальный англо-русский словарь > mutually exclusive access
-
43 alternative
[ɔːl`tɜːnətɪv]альтернатива, выборальтернативныйвзаимоисключающийпеременный, переменно действующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alternative
-
44 disjunctive
[dɪs`ʤʌŋktɪv]дизъюнктивное суждение, логическое суждение с союзом ИЛИальтернатива; выбор из двух более возможностейразделительный союзразъединяющий, разобщающий, отделяющий, расчленяющий; альтернативныйальтернативный; взаимоисключающий; дизъюнктивныйразделительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disjunctive
-
45 antinomisch
гл.филос. антиномический, взаимоисключающий, противоречивый -
46 inkompatibel
-
47 alternativ
-
48 egymás
egymásnak — друг дру́гу
egymással — друг с дру́гом
egymást — друг дру́га
egymás között — ме́жду собо́й
egymás közötti — взаи́мный
egymás után — друг за дру́гом; оди́н за други́м
* * *[\egymást] 1. (birtokos szerkezet) \egymás megsegítése взаимная помощь;\egymás kezét fogják — держаться за руку;\egymás karjában — в объятиях друг друга;
2.\egymás ellen — друг против друга; друг на друга; \egymás felett — один над другим; одна над другой; \egymás közt/között — между собой; \egymás közt megmondhatjuk — мы между собой можем сказать; \egymás mellé — один к другому; одна к другой; \egymás mellé állít — ставить один к другому/одну к другой; átv. сопоставлять/сопостаьчть; \egymás mellett — друг возле друга; один возле другого; одна возле другой; рядом, biz. рядком; \egymás mellett élés — сосуществование; \egymás mellett ültek — они сидели рядом; szorosan \egymás mellett — бок ó бок; всплотную; haj. борт ó борт; nem \egymás mellett fekvő (pl. földparcellák) — чересполосный; \egymás melletti — смежный, соседний, соприкасающийся; \egymás mögött — друг за другом; один за другим; одна за другой; \egymás után — друг за другом; один за другим; одна за другой; последовательно, подряд, сряду; \egymás után következő — последовательный; két nap \egymás után — два дня подряд; kétszer \egymás után — два раза подряд; \egymás után érkeznek — один за другим прибывает; \egymás után múlnak a napok — текут дни за днями; \egymás után öt játszmát nyertem vele szemben — я выиграл у него пять партий одну за другой; \egymás után következés — очерёдность; \egymás után két műszakot dolgozik — работать две смены подряд; \egymás utáni — последовательный; az évszakok \egymás utáni váltakozása — последовательная смена времён года;(névutókkal) \egymás alatt — один под другим; одна под другой;
3.\egymásba fonódás — сплетение; \egymásba kapaszkodik — хвататься друг за друга; \egymásba karoltak — они взялись об руку; \egymásba nyíló szobák — смежные комнаты; a két vonat \egymásba szaladt — поезда столкнулись; \egymásba szerettek — они полюбили друг друга; müsz. \egymásba tolható — телескопный, телескопический; \egymásból — один из другого; \egymásért — друг за друга; один за другого; одна за другую; \egymáshoz — друг к другу; jellemük miatt nem illettek \egymáshoz — они не сошлись характером; \egymáshoz szorul — жаться друг к другу; \egymáshoz tartoznak — они принадлежат друг другу; \egymásnak — друг другу; один другому; одна другой; kezet adnak \egymásnak — руку дают друг другу; \egymásnak esnek — они падают один на другого; \egymásra — друг на друга; haragszanak \egymásra — они сердятся друг на друга; \egymásra hatás — взаимодействие; \egymásra ható — находящиеся в взаимодействии; \egymásra rak — слоить; \egymásra talál — сходиться; \egymásra vannak utalva — они не могут обойтись один без другого; \egymásról — друг о друге; один о другом; одна о другой; ki tudja, mit gondolnak \egymásról — кто знает, что они думают один о другом; \egymást — друг друга; один другого; одна другую; \egymást becézik — ласкаться; kövekkel dobálják \egymást — кидаться камнями; ez a két idom fedi \egymást — эти две фигуры покрывают одна другую; \egymást kölcsönösen feltételező — взаимообусловленный; \egymást kölcsönösen kizáró — взаимоисключающий; \egymást követő — последовательный; megszerették \egymást — они полюбили друг друга; nagyon szeretik \egymást — они очень любят друг друга; \egymást szidalmazzák/becsmérlik — ругаться; folyton szidják \egymást — они постойнно ругаются; viszontlátják \egymást — увидеться; \egymástól — друг от друга; один от другого; одна от другой; \egymástól három méternyire vannak — они на расстойнии трёх метров друг от друга; \egymástól való függés — взаимозависимость; \egymástól nem tudnak nyugodtan dolgozni — один из-за другого не может спокойно работать; \egymással — друг с другом; один с другим; одна с другой; между собой; beszélgetnek \egymással — разговаривать между собой v. nép. промеж себя; törődnek \egymással — заботиться друг о друге; jóban vannak \egymással — они в хороших отношениях (друг с другом); \egymással szemben — друг против друга; один против другого; визави; \egymással szemben ültek — они сидели визави(ragokkal) \egymásba — друг в/за друга;
-
49 teineteist välistav
сущ.общ. взаимоисключающий -
50 üksteist välistav
сущ.общ. взаимоисключающий -
51 ԻՐԱՐԱՄԵՐԺ
ա. Взаимоисключающий. -
52 ՀԱԿԱՄԵՐԺ
ա. Взаимоисключающий. -
53 mutuamente excluyente
прил.общ. взаимоисключающийИспанско-русский универсальный словарь > mutuamente excluyente
-
54 exclusif mutuel
прил.выч. взаимоисключающий -
55 mutuamente esclusivo
нареч.общ. взаимоисключающийИтальяно-русский универсальный словарь > mutuamente esclusivo
-
56 spin lock
спин-блокировка (механизм синхронизации, используемый ядром и отдельными частями исполняющей системы Windows NT (executive); обеспечивает взаимоисключающий доступ к глобальным системным структурам данных)English-Russian dictionary of computer science and programming > spin lock
-
57 kizáró
egymást kölcsönösen \kizáró — взаимоисключающий
-
58 kölcsönösen
взаимно, обоюдно;\kölcsönösen elfogadható megegyezés — взаимоприемлемое соглашение; egymást \kölcsönösen feltételező — взаимообусловленный; egymást \kölcsönösen kizáró — взаимоисключающий \kölcsönösen összefüggő (korrelatív) соотносительный коррелятивный\kölcsönösen elfogadható — взаимоприемлемый;
-
59 alternative
1) вариант; альтернатива, выбор альтернативы || вариантный; альтернативный; взаимоисключающий; второй (из двух возможных)2) стат. альтернативная гипотеза, альтернатива -
60 alternatywny
прил.• альтернативный• взаимоисключающий
См. также в других словарях:
взаимоисключающий — взаимоисключающий … Орфографический словарь-справочник
взаимоисключающий — несовместный, несовместимый Словарь русских синонимов. взаимоисключающий см. несовместимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Взаимоисключающий — прил. Взаимно исключающий друг друга, несовместимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взаимоисключающий — взаимоисключающий, взаимоисключающая, взаимоисключающее, взаимоисключающие, взаимоисключающего, взаимоисключающей, взаимоисключающего, взаимоисключающих, взаимоисключающему, взаимоисключающей, взаимоисключающему, взаимоисключающим,… … Формы слов
взаимоисключающий — взаимоисключ ающий … Русский орфографический словарь
взаимоисключающий — Тв. взаимоисключа/ющим, Пр. о взаимоисключа/ющем; кр.ф. взаимоисключа/ющ … Орфографический словарь русского языка
взаимоисключающий — взаимоисключа/ющий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
взаимоисключающий — ая, ее. Взаимно исключающий; несовместимый. Взаимоисключающие мнения … Энциклопедический словарь
взаимоисключающий — ая, ее. Взаимно исключающий; несовместимый. Взаимоисключающие мнения … Словарь многих выражений
взаимоисключающий — взаим/о/исключ/а/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
несовместимый — несовместный, противоречивый, несовпадающий, несоответствующий, несочетающийся; разнонаправленный, несоединимый, взаимоисключающий. Ant. совместимый, совместный, непротиворечивый, совпадающий, соответствующий, сочетающийся Словарь русских… … Словарь синонимов