-
41 взаимозаменяемость плавких вставок
взаимозаменяемость плавких вставок
-
[Интент]EN
interchangeability of fuse-links
compatibility of dimensions and pre-arcing time-current characteristics between different manufacturer's expulsion fuse-links, permitting use of such fuse-links in fuse-carriers of alternative manufacturers, without significant alteration of the pre-arcing time-current characteristics
NOTE It should be noted that the protective and interrupting performance provided by the combination of the selected fuse-link and the selected fuse-carrier can only be assured by performance test on the specific combination
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]FR
interchangeabilité des éléments de remplacement
compatibilité des dimensions et des caractéristiques temps/courant de préarc entre éléments de remplacement de constructeurs différents, permettant l'utilisation de tels éléments de remplacement dans des porte-élément de remplacements d'autres constructeurs, sans modification sensible des caractéristiques temps/courant de préarc
NOTE Il convient de noter que la caractéristique de protection et d’interruption offerte par la combinaison de l'élément de remplacement choisi et du porte-élément de remplacement choisi ne peut être assurée que par l'essai de fonctionnement de la combinaison particulière.
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемость плавких вставок
-
42 взаимозаменяемость приборов
взаимозаменяемость приборов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемость приборов
-
43 взаимозаменяемость сигналограмм
взаимозаменяемость сигналограмм
Возможность воспроизведения информации, содержащейся в сигналограмме, с заданной достоверностью на различных устройствах воспроизведения, в которых предусмотрено использовать данный формат сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемость сигналограмм
-
44 взаимозаменяемость технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means interchangeability
взаимозаменяемость технических средств охраны/безопасности
Пригодность одного технического средства охраны/безопасности для использования вместо другого, выполняющего с учетом тактики охраны объекта аналогичные функции и отвечающего тем же установленным требованиям функциональной надежности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means interchangeability
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемость технических средств охраны/безопасности
-
45 взаимозаменяемость (режущих) инструментов
Automation: tooling compatibilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость (режущих) инструментов
-
46 взаимозаменяемость (технологической) оснастки
Automation: tooling compatibilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость (технологической) оснастки
-
47 взаимозаменяемость благ
Economy: substitution of goodsУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость благ
-
48 взаимозаменяемость блоков
Military: modular interchangeabilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость блоков
-
49 взаимозаменяемость боеприпасов ВМС
Military: naval ammunition interchangeabilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость боеприпасов ВМС
-
50 взаимозаменяемость валют
Banking: currency exchangeabilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость валют
-
51 взаимозаменяемость деталей правой и левой сторон
Automobile industry: right-to-left interchangeabilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость деталей правой и левой сторон
-
52 взаимозаменяемость запасных частей
Military: operational interchangeabilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость запасных частей
-
53 взаимозаменяемость и взаимодействие систем
Military: interplay between systemsУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость и взаимодействие систем
-
54 взаимозаменяемость и возможность замены
Oil: I&R (interchangeability and replaceability), IR, interchangeability and replaceabilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость и возможность замены
-
55 взаимозаменяемость и заменяемость
Military: interchangeability and substitutabilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость и заменяемость
-
56 взаимозаменяемость изделий
EBRD: fungibilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость изделий
-
57 взаимозаменяемость контрактов
EBRD: fungibilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость контрактов
-
58 взаимозаменяемость модулей
Military: modular interchangeabilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость модулей
-
59 взаимозаменяемость номеров расчёта
Military: rotation of dutiesУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость номеров расчёта
-
60 взаимозаменяемость по присоединительным размерам
Engineering: mechanical interchangeabilityУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемость по присоединительным размерам
См. также в других словарях:
взаимозаменяемость — взаимозаменяемость … Орфографический словарь-справочник
взаимозаменяемость — Способность объекта быть использованным без модификаций вместо другого для выполнения тех же требований. Примечания 1. В зависимости от конкретных условий следует использовать определитель «функциональная взаимозаменяемость» или… … Справочник технического переводчика
взаимозаменяемость — перестановочность (частей); заменеямость Словарь русских синонимов. взаимозаменяемость сущ., кол во синонимов: 1 • заменеямость (3) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
Взаимозаменяемость — – возможность смонтировать в сооружении без дополнительной обработки и пригонки любое изделие из данной или другой партии однотипных изделий независимо от того, на каком предприятии это изделие было изготовлено. [Портик А. А. Все о… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Взаимозаменяемость — А. Способность, возможность замены одного устройства, детали, товара другим, который выполнит те же функции. Б. Операции по однородным товарам на фьючерсном рынке, когда товары могут быть обменены на аналогичные. Словарь бизнес терминов. Академик … Словарь бизнес-терминов
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТЬ — в технике свойство одинаковых деталей, узлов или агрегатов машин, механизмов, аппаратов и других конструкций, позволяющее производить сборку или заменять их без предварительной подгонки … Большой Энциклопедический словарь
Взаимозаменяемость — (воен.) 1) способность военнослужащего одной специальности заменить другого по смежной специальности в боевом расчете. 2) Свойство данного вида (типа) оружия и военной техники, позволяющее производить в них замену аналогичных узлов и деталей без… … Морской словарь
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТЬ — возможность замены одного средства, детали, товара на другие, способные выполнять то же назначение. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
взаимозаменяемость — 06.01.129 взаимозаменяемость [ interchangeability]: Пригодность одного изделия, процесса или служб для использования без внесения изменений вместо другого изделия, процесса или службы с целью достижения одинакового конечного результата. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимозаменяемость — См.также: унификация Взаимозаменяемость свойство элементов конструкции, изготовленных с определённой точностью геометрических, механических, электрических и иных параметров, обеспечивать заданные эксплуатационные показатели вне зависимости… … Википедия
Взаимозаменяемость — свойство деталей или узлов машин, агрегатов, механизмов, аппаратов и др. технических конструкций, позволяющее заменить их или монтировать без дополнительной обработки при сохранении всех требований, предъявляемых к работе данного узла,… … Большая советская энциклопедия