-
41 взаимодействие
взаимоде́йствиеinterag(ad)o, reciprokago;\взаимодействие войсковы́х часте́й interfunkciigo de armeaj trupoj.* * *с.interacción f, acción recíproca; cooperación f, conjunción f ( согласованность действия)взаимоде́йствие всех родо́в войск воен. — cooperación de todas las armas
в те́сном взаимоде́йствии — en íntima conjunción
* * *с.interacción f, acción recíproca; cooperación f, conjunción f ( согласованность действия)взаимоде́йствие всех родо́в войск воен. — cooperación de todas las armas
в те́сном взаимоде́йствии — en íntima conjunción
* * *n1) gener. accion recìproca, acción recìproca, coeficiencia, conjunción (согласованность действия), interacción2) milit. cooperación, enlace3) eng. acción reciproca4) econ. interactuación5) soft. interoperabilidad -
42 Взаимодействие
- interactio; actio reciproca,• взаимодействие факторов - interactio factorum;
-
43 взаимодействие
с. зэпхыгъэныгъ, зэдыIэпыIэныгъвзаимодействие всех родов войск дзэ лъэпкъы пстэури зэдыIэпыIэхэу зэдэзэоныгъ -
44 взаимодействие
-
45 взаимодействие
-
46 взаимодействие
n. interactionРусско-английский словарь математических терминов > взаимодействие
-
47 взаимодействие А с Б
Русско-английский технический словарь > взаимодействие А с Б
-
48 взаимодействие ... с
•The interaction of graphite with concentrated nitric acid appears variable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие ... с
-
49 взаимодействие
•Interaction between neighbouring elements of antenna array...
•Interaction of rotation and electronic motion...
•Interaction of acetyl chloride with sodium acetate...
•Let us consider the interaction of a plane wave of coherent laser light with a Doppler-broadened spectral line.
•The interplay of physical processes in atmospheric clouds is very complicated.
•Random interplay of longer and shorter wavelengths...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие
-
50 взаимодействие ... с
•The interaction of graphite with concentrated nitric acid appears variable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие ... с
-
51 взаимодействие
1) General subject: co-operation, cooperation, feedback, interaction, intercommunion, interplay, professional engagement and interaction (between...) (for public-private partnerships (such as concessions)), reciprocality, synergy, team-up, team-work, teamplay, reciprocity, teamwork, convergence, liaising, Synergies, engagement (with), interoperating2) Biology: interlocking (между идентичными молекулами)3) Naval: change, intersection4) Medicine: correlation, intercourse, interface, sympathy5) Military: cohesion, cohesiveness, concerted action, conjunction, coordination, engagement, interoperability, team, (тесное) teamplay, unity of effort (cooperation and coordination among all forces towards a common objective)6) Engineering: communication, communications, coupling, team work (работников в коллективе)7) Chemistry: interreacting8) Construction: mutual interaction, mutual reaction, reciprocal action9) Mathematics: coordinate action, internal action or reciprocal action, mutual effect10) Automobile industry: interworking (частей машины)11) Diplomatic term: concert, interrelationship12) Metallurgy: liaison, (химическая) reaction13) Telecommunications: internal action14) Textile: overlap15) Physics: impact16) Information technology: interoperation17) Oil: interreaction18) Astronautics: compatibility, cross coupling, interacting, intercoupling19) Mechanic engineering: connecting box20) Mechanics: cooperativeness, cross impact, interworking relationship21) Ecology: interrelation, interworking22) Advertising: intimate contact23) Drilling: interference, reaction24) Sakhalin energy glossary: interaction ( between the Molikpaq and waves) (между Моликпак и волнами)25) Oil&Gas technology reciprocal influence (залежей)26) Network technologies: handshaking, negotiation27) EBRD: interfacing28) Programming: orchestration29) Automation: confunction, interoperation (напр. рабочих станций), interworking (напр. элементов станка)30) Quality control: interwork31) Sakhalin R: interaction (между Моликпак и волнами; between the Molikpaq and waves)32) Cables: co-operation (согласованность действий)33) Chemical weapons: interactive process (техническое)34) Aviation medicine: cross-stimulation, interactive effect35) Makarov: contacting, coupling (напр. физиологических механизмов, факторов), intimate contact (продукта с упаковкой), transaction36) Microsoft: experience37) General subject: cross-product (парное) -
52 взаимодействие A c B
Makarov: A-B interaction, interaction between A and BУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие A c B
-
53 взаимодействие A с B
Makarov: A-B interaction, interaction between A and BУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие A с B
-
54 взаимодействие А с Б
Makarov: interaction between A and B, A-B interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие А с Б
-
55 взаимодействие
communications, communication, cooperation, coupling, interaction* * *взаимоде́йствие с.
interactionвзаимоде́йствие А с Б — interaction between A and B, A-B interactionпри нали́чии инерцио́нного взаимоде́йствия — inertia-coupledангармони́ческое взаимоде́йствие — anharmonic interactionаэродинами́ческое взаимоде́йствие — aerodynamic interference, aerodynamic intercouplingаэроинерцио́нное взаимоде́йствие — dynamic roll (cross-)couplingбли́зкое взаимоде́йствие — close-range interactionве́кторное взаимоде́йствие — vector interactionви́гнеровское взаимоде́йствие — Wigner interactionвзаимоде́йствие ви́дов колеба́ний — coupling of modesвнутримолекуля́рное взаимоде́йствие — intramolecular interactionизбира́тельное взаимоде́йствие — selective interactionинерцио́нное взаимоде́йствие — inertial intercoupling, inertial cross-couplingкванто́ванное взаимоде́йствие — quantized interactionкогере́нтное взаимоде́йствие — coherent interactionконструкти́вное взаимоде́йствие — structural interactionмагнитоупру́гое взаимоде́йствие — magnetoelastic interactionмежмолекуля́рное взаимоде́йствие — intermolecular interactionнелока́льное взаимоде́йствие — non-local interactionобме́нное взаимоде́йствие — exchange interactionобы́чное взаимоде́йствие — Wigner interactionориенти́рующее взаимоде́йствие — aligning interactionвзаимоде́йствие отражё́нных волн — reflection interactionперекрё́стное взаимоде́йствие — intercoupling, interaction, interference, cross-couplingперифери́ческое взаимоде́йствие — peripheral interactionвзаимоде́йствие пла́змы с СВЧ колеба́ниями — microwave-plasma interactionраспределё́нное взаимоде́йствие — distributed interactionсверхобме́нное взаимоде́йствие — superexchange interactionсверхто́нкое взаимоде́йствие — hyperfine interactionси́льное взаимоде́йствие — strong interactionсла́бое взаимоде́йствие — weak interactionвзаимоде́йствие спи́на с орбита́льным моме́нтом — spin-orbital interactionвзаимоде́йствие спи́нов — spin-spin interactionспин-орбита́льное взаимоде́йствие — spin-orbit interactionспин-решё́точное взаимоде́йствие — spin-lattice interactionспин-спи́новое взаимоде́йствие — spin-spin interactionвзаимоде́йствие струи́ со скачко́м уплотне́ния — jet-shock interactionте́нзорное взаимоде́йствие — tensor (force) interactionупоря́дочивающее взаимоде́йствие — aligning interactionвзаимоде́йствие Ферми́, универса́льное — universal Fermi interactionцентра́льное взаимоде́йствие — central-force interactionвзаимоде́йствие электро́нного пучка́ с пла́змой — electron beam-plasma interaction* * * -
56 взаимодействие
n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йствие n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йстви|е<-я>ср1. (согласо́ванность де́йствия) Zusammenwirken nt2. (взаимообусло́вленность) Wechselwirkung f* * *n1) gener. Teamarbeit, Austausch (z.B. с коллегами), Wechselwirkung, Zusammenwirken2) comput. Kommunikation3) geol. Wechselspiel, gegenseitige Wirkung4) Av. Interface, (перекрёстная) Koppel, (причинная) Zusammenhang5) milit. Zusammenarbeit, Zusammenspiel6) eng. Koppelung7) construct. Mitwirkung8) law. gegenseitige Unterstützung9) econ. Zusammenwirkung10) artil. Ineinandergreifen, Ineinandergreifen, Mitwirken11) polygr. Einwirkung12) psych. Interaktion (в межличностных отношениях)13) oil. Ansprechen (напр. присадки и смазочного материала), Sondeninterferenz14) atom. Reaktion15) aerodyn. Interferenz, Interferenzwirkung, Koppeleffekt (продольного и бокового движений летательного аппарата), Kopplung (продольного и бокового движений летательного аппарата), Verkopplung, Zusammenhang, gegenseitige Beeinflussung, gegenseitiger Interferenzeinfluß, Beeinflussung16) shipb. Ineinanderwirken -
57 взаимодействие
הדדיותיחסי גומלין עבודת צוות פעולת גומלין -
58 взаимодействие
samspill, vekselvirkning -
59 взаимодействие
-
60 взаимодействие
interaction, action mutuelle [réciproque]
См. также в других словарях:
взаимодействие — взаимодействие … Орфографический словарь-справочник
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — филос. категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, изменение состояния, вааимопереход, а также порождение одним объектом другого. В. представляет собой вид непо средств. или… … Философская энциклопедия
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — в физике, воздействие тел или ч ц друг на друга, приводящее к изменению состояния их движения. В механике Ньютона взаимное действие тел друг на друга количественно характеризуется силой. Более общей хар кой В. явл. потенц. энергия. Первоначально… … Физическая энциклопедия
взаимодействие — (в психологии) процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. В. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. Особенностью … Большая психологическая энциклопедия
взаимодействие — Термин "взаимодействие" используется для обозначения взаимодействий между сетями, между оконечными системами или между их частями с целью обеспечения функциональной единицы, способной поддерживать связь от окончания до окончания.… … Справочник технического переводчика
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. Взаимодействие универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную… … Большой Энциклопедический словарь
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, взаимодействия, ср. (книжн.). Взаимная связь; взаимная обусловленность. Взаимодействие общественных явлений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взаимодействие — связь, согласование, сольватация, аллелопатия. Ant. несогласованность Словарь русских синонимов. взаимодействие сущ., кол во синонимов: 5 • аллелопатия (1) • … Словарь синонимов
Взаимодействие — действия, согласованные по задачам (объектам), направлениям, рубежам (районам) и времени между частями различных видов ВС (родов войск, сил флота, специальных войск) в интересах достижения общей цели боя, операции. Один из принципов военного… … Морской словарь
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, я, ср. 1. Взаимная связь явлений. В. спроса и предложения. 2. Взаимная поддержка. В. войск (согласованные действия войск при выполнении боевой задачи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — см. ИНТЕРАКЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии