-
41 logroll
[`lɔgrəʊl]оказывать взаимные услуги; взаимно восхвалятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > logroll
-
42 logrolling
(совместная) перекатка бревенхождение по плавающим бревнамвзаимные услуги; взаимное восхвалениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > logrolling
-
43 Gegendienste
сущ.внеш.торг. взаимные услуги (pl.) -
44 wederdienen
гл.общ. оказывать взаимные услуги, оказывать услугу за услугу -
45 échange de bons procédés
сущ.общ. взаимные услуги, обмен вежливостямиФранцузско-русский универсальный словарь > échange de bons procédés
-
46 logrolling
1. совместная перекатка брёвен, помощь соседям в очистке участка и строительстве домаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > logrolling
-
47 back scratching
backscratching/back scratching ты — мне, я — тебе (взаимные услуги)There is a great deal of back scratching involved in international politics.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > back scratching
-
48 backscratching
backscratching/back scratching ты — мне, я — тебе (взаимные услуги)There is a great deal of back scratching involved in international politics.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > backscratching
-
49 SCRATCH
на сленге обычно - деньги. Прямое значение слова - чесать, скрести.Вспомните наши выражения: "чес" или "наскрести денег". Все близко.Популярно выражение про взаимные услуги: I scratch you back, you scratch mine! (подробнее см. в комментариях к слову BACK).У scratch есть еще значение - отменить.From scratch — очень ходовое выражение, означающее начать что-то создавать с нуля, от печки.
-
50 reciprocarse
-
51 toma
f1) принятие; приём; приёмкаtoma de posesión — вступление на пост, принятие полномочий
2) взятие, захват; завоевание3) порция, доза; приём4) тех. впускное отверстие, впуск, ввод5) ответвление, отвод (в электросети и т.п.)6) соприкосновение, контакт7) (тж toma de corriente) розетка; штепсель8) Куба порция вина (водки)9) Гват. ручеёк, речушка10) Гват., Кол., Перу оросительный канал11) Ам. плотина, дамба••toma de altura ав. — набор высоты
toma y daca — взаимные услуги; ≈ ты мне - я тебе; рука руку моет
-
52 logroll
['lɔgrəul]гл.; амер.оказывать взаимные услуги ( в политике); взаимно восхвалять ( в печати) -
53 logrolling
['lɔgˌrəulɪŋ]сущ.; амер. -
54 logrolling
n1) взаимные услуги (в политике)2) сделка между членами конгресса о взаимной поддержке (часто в ущерб общим интересам)• -
55 logrolling
Это политическое выражение, обозначающее взаимные услуги, взаимодействие партий в их собственных интересах, вид взаимного сотрудничества. Это значение расширилось, и сейчас logrollers включают, например, литераторов или художников, занимающихся взаимовосхвалением. Первые logrollers — это американские поселенцы, которые помогали откатывать (to roll away) вырубленные брёвна (logs) с земельного участка недавно поселившегося соседа. Logrolling — это то же самое, что и wheeling and dealing. -
56 roll each other's logs
хвалить друг друга; оказывать взаимные услуги [первонач. амер.]; см. тж. roll my log and I'll roll yoursBecause he sees all sorts of other men scratching each other's backs and rolling each other's logs, he shouts in holy horror at the spectacle. (F. Swinnerton, ‘The Georgian Literary Scene’, ch. XVI) — Льюис видит, как самые разные люди живут по принципу "услуга за услугу" и хвалят тех, кто их хвалит. И такой ужас вызывает в нем это зрелище.
-
57 alternate
1. a чередующийся; поочерёдныйalternate capital and small letters — прописные буквы, чередующиеся со строчными
alternate laughter and tears — и смех и слёзы, то смех, то слёзы
alternate block — чередующаяся группа; альтернативный блок
2. a эл. переменный3. a спец. перемежающийся; чередующийся; переслаивающийся4. a каждый второйon alternate days, each alternate day — через день, каждый второй день
each alternate day — через день; каждый второй день
5. a запасный; замещающий6. a взаимный; обоюдный7. a вчт. альтернативный8. a бот. зоол. очередной9. v чередоваться, сменяться, сменять друг друга10. v колебаться11. v чередовать; делать попеременно, по очереди12. v театр. исполнять один за другим13. v театр. быть дублёром; играть в очередь с другим актёром14. v театр. эл. менять полярностьСинонимический ряд:1. in turn (adj.) consecutive; every other; in turn; reciprocal; sequential; successive2. intermittent (adj.) intermittent; isochronal; isochronous; periodic; periodical; recurrent; recurring3. substitute (adj.) alternative; makeshift; provisional; proxy; substitute; surrogate; temporary4. back-up (noun) back-up; replacement; standby; understudy5. stand in (noun) alternative; deputy; double; equivalent; proxy; stand in6. substitute (noun) fill-in; locum tenens; pinch hitter; stand-in; sub; substitute; succedaneum; surrogate7. interchange (verb) alter; change; exchange; interchange; rotate; stagger; substitute8. waver (verb) fluctuate; oscillate; recur; seesaw; shift; teeter; vacillate; vary; waverАнтонимический ряд:maintain; stabilize -
58 logroll
1. v амер. ходить по плавающим брёвнам2. v амер. спорт. участвовать в логроллинге3. v амер. оказывать взаимные услуги4. v амер. взаимно восхвалять5. v амер. обмениваться голосами в законодательном собрании; «ты голосуешь за моё предложение, а я проголосую за твоё» -
59 logrolling
1. n амер. хождение по плавающим брёвнам2. n амер. спорт. логроллинг; бег по плавающим брёвнам со сталкиванием противников3. n амер. совместная перекатка брёвен; помощь соседям в очистке участка4. n амер. взаимные услуги; система «ты мне — я тебе»5. n амер. взаимное восхваление6. n амер. договорённость об обмене голосами в законодательном собрании; «ты голосуешь за моё предложение, а я проголосую за твоё» -
60 logroll
logroll амер. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхвалять (в печати)
См. также в других словарях:
ВЗАИМНЫЕ УСЛУГИ — (logrolling) Договоренность об обмене голосами в Законодательном собрании выгодная для своего круга; основывается на договоренности по принципу ты мне – я тебе . Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С.… … Политология. Словарь.
Взаимные страховые организации — (далее ВСО) – это один из двух типов страховых организаций (наряду с коммерческими страховыми организациями), основой выделения которых является используемый метод создания страховых продуктов. Содержание 1 Организационно правовые формы взаимных… … Википедия
Услуги — Запрос «Сервис» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Услуга совершённое одним (человеком) в интересах другого (человека) действие или деятельность. Содержание 1 Сфера услуг 2 Виды услуг 3 Определения … Википедия
ГОСТ Р 50690-2000: Туристские услуги. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50690 2000: Туристские услуги. Общие требования оригинал документа: 3.22 аннуляция : Письменный отказ туриста или туроператора/турагента от исполнения обязательств по договору. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АССОЦИАЦИИ ВЗАИМНЫЕ ЖИЛИЩНЫЕ — MUTUAL HOUSING ASSOCIATIONS MHAsНекоммерческие организации, к рые создаются и поддерживаются кооперативами. Идея таких ассоциаций зародилась в Европе, а в Соединенных Штатах после 1979 г. получили развитие два их типа. К первому типу относятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
сче́сться — сочтусь, сочтёшься; прош. счёлся, сочлась, члось; деепр. сочтясь; сов. 1. (несов. считаться). разг. Произвести денежные подсчеты, расчеты (обычно взаимные). Позвольте мне какое нибудь самое незначительное количество денег, во всяком случае не… … Малый академический словарь
счесться — сочтусь, сочтёшься; счёлся, сочлась, члось; сочтясь; св. 1. (нсв. считаться). Разг. Произвести денежные подсчёты, расчёты (обычно взаимные). Я тебе должен! Свои люди, сочтёмся. 2. Разобраться в своих отношениях друг с другом, сосчитав, перечислив … Энциклопедический словарь
считаться — 1. СЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. Разг. Производить взаимные денежные расчёты; рассчитываться, расплачиваться. Я расплачусь, а с. будем потом. 2. Выяснять отношения друг с другом, перечисляя взаимные услуги, одолжения, претензии и т.п.… … Энциклопедический словарь
счесться — I см. считаться I II сочту/сь, сочтёшься; счёлся, сочла/сь, чло/сь; сочтя/сь; св. 1) (нсв. счита/ться); разг. Произвести денежные подсчёты, расчёты (обычно взаимные) Я тебе должен! Свои люди, сочтёмся. 2) Разобраться в своих отношениях друг с… … Словарь многих выражений
считаться — I а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. не считаясь с, сосчитаться, счесться 1) разг. Производить взаимные денежные расчёты; рассчитываться, расплачиваться. Я расплачусь, а счита/ться будем потом. 2) Выяснять отношения друг с другом, пере … Словарь многих выражений
Травяные вши или тли* — или растительные (Aphidae) сем. насекомых из отряда полужесткокрылых, Hemiptera s. Rhynchota (см.), принадлежащее к подотряду Phytophthires. Это мелкие насекомые (величиной от 0,31 мм до 6 мм), живущие на различных частях растений и высасывающие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона