-
1 принцип
принцип м. адиабатической недостижимости Каратеодори Caratheodory-Prinzip n der adiabatischen Unerreichbarkeitпринцип м. взаимности Gegenseitigkeitsprinzip n; Reziprozitätsprinzip n; Reziprozitätssatz m; Reziprozitätstheorem nпринцип м. взаимности перемещений Bettischer Reziprozitätssatz m; Bettisches Reziprozitätstheorem n; Maxwellscher Satz m; Reziprozitätssatz m von der Gegenseitigkeit der Verschiebungenпринцип м. виртуальных перемещений мех. Prinzip n der virtuellen Arbeit Verrückungen; Prinzip n virtuellen Arbeit Geschwindigkeiten; Prinzip n virtuellen Arbeit Verschiebungenпринцип м. возможных перемещений мех. Prinzip n der virtuellen Arbeit Verrückungen; Prinzip n virtuellen Arbeit Geschwindigkeiten; Prinzip n virtuellen Arbeit Verschiebungenпринцип м. возрастания энтропии Prinzip n der Entropievermehrung; термод. Satz m über die Entropiezunahmeпринцип м. действия Arbeitsprinzip n; Arbeitsweise f; Funktionsprinzip n; Funktionsweise f; Wirkungsprinzip n; Wirkungsweise fпринцип м. жёсткой переменно-градиентной фокусировки AG-Prinzip n; яд. Prinzip n des alternierenden Gradienten; starke Fokussierung fпринцип м. инерции Gallileisches Trägheitsgesetz n; Lex prima f; Trägheitsgesetz n; erstes Newtonsches Gesetz n; мех. erstes Newtonsches Gesetz n der Mechanikпринцип м. Ле-Шателье-Брауна термод. Le-Chatelier-Braunsches Prinzip n; Prinzip n des kleinsten Zwangesпринцип м. микроскопической обратимости термод. Prinzip n der mikroskopischen Reversibilität; Prinzip n der mikroskopischen Umkehrbarkeitпринцип м. Мопертюи Euler-Maupertuis-Prinzip n; Maupertuissches Prinzip n; мех. Maupertuissches Prinzip n der kleinsten Wirkungпринцип м. наименьшего действия в форме Мопертюи-Лагранжа Euler-Maupertuis-Prinzip n; Maupertuissches Prinzip n; мех. Maupertuissches Prinzip n der kleinsten Wirkungпринцип м. наименьшего действия в форме Якоби Jacobisches Prinzip n; мех. Jacobisches Prinzip n der kleinsten Wirkungпринцип м. наименьшей потенциальной энергии упругих деформаций Prinzip n vom Minimum der potentiellen Energieпринцип м. наложения Superpositionsprinzip n; Superpositionssatz m; Unabhängigkeitsprinzip n; физ. Überlagerungsprinzip n; Überlagerungssatz mпринцип м. неопределённости Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip n; Unbestimmtheitsrelation f; физ. Unschärfebeziehung f; физ. Unschärferelation f; Unsicherheitsrelation fпринцип м. Нернста Nernstscher Wärmesatz m; Nernstsches Wärmetheorem n; dritter Hauptsatz m der Thermodynamikпринцип м. обратимости хода лучей опт. Prinzip n von der Umkehrbarkeit des Strahlenganges; Satz m von der Umkehrbarkeit des Strahlengangesпринцип м. обратной связи киб. Reafferenzprinzip n; автом. Rückführungsprinzip n; Rückkopplungsprinzip nпринцип м. относительности Галилея Relativitätsprinzip n nach Galilei und Newton; klassisches Relativitätsprinzip nпринцип м. последовательного соединения усилительных каскадов с общим коллектором элн. Darlington-Prinzip nпринцип м. работы Arbeitsprinzip n; Arbeitsweise f; Betriebsprinzip n; Funktionsprinzip n; Funktionsweise f; Wirkungsweise fпринцип м. соответствия Bohrsches Auswahlprinzip n; Bohrsches Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n von Bohrпринцип м. соответствия Бора ж. Bohrsches Auswahlprinzip n; Bohrsches Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n von Bohrпринцип м. специальной относительности Einsteinsches Relativitätsprinzip n; Einsteinsches spezielles Relativitätsprinzip n; spezielles Relativitätsprinzip nпринцип м. специальной относительности Эйнштейна Einsteinsches Relativitätsprinzip n; Einsteinsches spezielles Relativitätsprinzip n; spezielles Relativitätsprinzip nпринцип м. суперпозиции Superpositionsprinzip n; Superpositionssatz m; Unabhängigkeitsprinzip n; физ. Überlagerungsprinzip n; Überlagerungssatz mпринцип м. Ферма ж. Fermatsches Gesetz n; Fermatsches Prinzip n; Fermatsches Prinzip n des kürzesten Lichtweges; Prinzip n der kürzesten Ankunft; Prinzip n des kürzesten Wegesпринцип м. эквивалентности массы и энергии Energie-Masse-Äquivalenzprinzip n; Masse-Energie-Äquivalenzprinzip n -
2 принцип взаимности работ
принцип взаимности работ
Теорема о взаимности работ; одна из теорем строительной механики, доказывающая, что в линейно деформируемом теле возможная работа внешних сил первого состояния на перемещениях второго состояния равна возможной работе внешних сил второго состояния на перемещениях первого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимности работ
-
3 принцип взаимности реакций
принцип взаимности реакций
Одна из теорем взаимности строительной механики упругих систем, утверждающая, что реакция первой связи от единичного смещения второй связи равна реакции второй связи от единичного смещения первой связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимности реакций
-
4 принцип взаимности
n1) eng. Gegenseitigkeitprinzip, Reziprozitätsgesetz (в электродинамике)2) law. Gegenseitigkeitsprinzip3) econ. Reziprozitätsprinzip4) astr. Umkehrungssatz5) radio. Wechselwirkungsprinzip6) electr. Reziprozitätssatz, Reziprozitätsgesetz7) patents. Reziprozitätsgrundsatz8) theor. Reprozitätsgesetz -
5 принцип формальной взаимности
npatents. AssimilationsprinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип формальной взаимности
-
6 принцип взаимности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > принцип взаимности
-
7 принцип взаимности
-
8 принцип взаимности
Gegenseitigkeitsprinzip, ( в электродинамике) Reziprozitätsgesetz -
9 предусматривающий принцип взаимности
adjbusin. ReziprozitätsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > предусматривающий принцип взаимности
-
10 пункт , предусматривающий принцип взаимности
necon. (договора) ReziprozitätsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт , предусматривающий принцип взаимности
-
11 пункт договора, предусматривающий принцип взаимности
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пункт договора, предусматривающий принцип взаимности
-
12 пункт
( договора) Ziffer f, Paragraf m, Absatz m, Klausel f; ( единица курсовой котировки) Punkt m; ( таможенный) Stelle f, Platz m; ( в котировках товара) Point m- пограничный пункт
- пограничный пункт вывоза
- пограничный контрольно-пропускной пункт
- пограничный пункт приёма грузов
- расчётный пункт
- спорный пункт
- пункт договора железнодорожной перевозки, оговаривающий определённый вес груза
- пункт договора, предусматривающий порядок платежа
- пункт договора об автоматическом повышении цены
- пункт договора об автоматическом понижении цены
- пункт договора о качестве
- пункт договора о предоставлении гарантии
- пункт договора о принятии груза
- пункт договора о форс-мажорных обстоятельствах
- пункт договора перевозки, предоставляющий право транспортным организациям производить перевалку груза по своему усмотрению
- пункт договора, предусматривающий принцип взаимности
- пункт договора с банком, в котором сторона обязуется не совершать опредёленных операций в других банках
- пункты контракта об отгрузке
- пункт пограничного надзораНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пункт
См. также в других словарях:
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — (взаимности теорема) устанавливает перекрёстную связь между двумя источниками и создаваемыми ими полями в местах расположения источников для одной и той же линейной системы (среды). В. п. выполняется для разнообразных систем (механич., электрич … Физическая энциклопедия
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — один из принципов международного права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с В.п. международные договоры должны заключаться на основе равноправия и взаимности выгод и обязательств. В международном … Юридический словарь
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — (взаимности теорема), устанавливает перекрёстную связь между двумя источниками и создаваемыми ими полями в местах расположения источников. В. п. справедлив для разнообразных систем (механич., акустич., эл. магн. и др.), описываемых линейными ур… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Взаимности принцип — в современном международном праве один из основных принципов взаимоотношений между государствами. Предполагает одинаковое уважение каждой стороной законов и обычаев другой (так называемая формальная взаимность), хотя законы и обычаи… … Большая советская энциклопедия
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — один из принципов международного права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с В.п. международные договоры должны заключаться на основе равноправия и взаимности выгод и обязательств. В международном … Энциклопедия юриста
взаимности принцип — один из принципов международного права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с В.п. международные договоры должны заключаться на основе равноправия и взаимности выгод и обязательств. В международном … Большой юридический словарь
ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ — принцип международного, в частности, торгового права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с П.в. государства предоставляют друг другу на своей территории равные права и несут равную… … Юридическая энциклопедия
Принцип Взаимности — принцип международного права, согласно которому государства должны предоставлять друг другу на своей территории аналогичные права и принимать на себя аналогичные обязательства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ — принцип международного права, согласно которому государства предоставляют друг другу на своей территории равные права и несут аналогичную ответственность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь