-
1 взад-вперёд
1) General subject: but and ben, but-and-ben, seesaw, wigwag2) Mathematics: back and forth3) Makarov: from pillar to post -
2 взад-вперёд
• sem a tam -
3 взад-вперёд
нар.etez-takaz -
4 взад-вперёд
eteez-tagaaz -
5 бегать взад-вперёд
General subject: run aboutУниверсальный русско-английский словарь > бегать взад-вперёд
-
6 беготня взад-вперёд
General subject: revolving doorУниверсальный русско-английский словарь > беготня взад-вперёд
-
7 двигать взад-вперёд
General subject: shuttleУниверсальный русско-английский словарь > двигать взад-вперёд
-
8 двигаться вверх-вниз или взад-вперёд
General subject: seesawУниверсальный русско-английский словарь > двигаться вверх-вниз или взад-вперёд
-
9 двигаться взад-вперёд
Универсальный русско-английский словарь > двигаться взад-вперёд
-
10 двигающийся вверх-вниз или взад-вперёд
General subject: seesaw (как пила)Универсальный русско-английский словарь > двигающийся вверх-вниз или взад-вперёд
-
11 ездить взад-вперёд
General subject: yo-yoУниверсальный русско-английский словарь > ездить взад-вперёд
-
12 перекидывание взад-вперёд
General subject: ping pongУниверсальный русско-английский словарь > перекидывание взад-вперёд
-
13 перекидывать кого-л. что-л. взад-вперёд
Colloquial: ping-pongУниверсальный русско-английский словарь > перекидывать кого-л. что-л. взад-вперёд
-
14 ходить взад-вперёд
General subject: walk the floor, pace up and downУниверсальный русско-английский словарь > ходить взад-вперёд
-
15 ходить взад-вперёд
vgener. pasear arriba y abajo, pasear de arriba para abajo -
16 раскачиваться взад-вперёд
vgener. se balancer d'avant en arrière, se balancer d'arrière en avantDictionnaire russe-français universel > раскачиваться взад-вперёд
-
17 ходить взад-вперёд
vgener. marcher de long en large, persifleur -
18 хождение взад-вперёд
nbelg. courreriesDictionnaire russe-français universel > хождение взад-вперёд
-
19 ходить взад-вперёд
vgener. andare in qua e in la -
20 хождение взад-вперёд
ngener. andirivieni
См. также в других словарях:
ВЗАД-ВПЕРЁД — Ни взад вперёд. Сиб. То же, что ни взад ни вперёд 1. ФСС, 25 … Большой словарь русских поговорок
Взад-вперёд — Разг. Туда и обратно; из одной стороны в противоположную (ходить). У меня баба трое суток сама не своя: день деньской взад вперёд мимо красных товаров мечется, а купить ничего не купила (Г. Успенский. Кой про что) … Фразеологический словарь русского литературного языка
взад-вперёд — I см. взад; нареч.; разг. Туда и сюда; в ту и другую сторону. Бегать взад и вперёд. II см. вперёд; в зн. нареч. Туда сюда … Словарь многих выражений
взад-вперёд — вз ад вперёд … Русский орфографический словарь
Перекатывать бочку взад-вперёд — Обл. Пренебр. Тратить время на бессмысленные разговоры; вести пустые разговоры. Пущай что хотят, то и думают, отчёта давать не собираюсь. Сказано тебе было: до тех пор рожать будешь, покамест парня не родишь. И нечего бочку взад вперёд… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вперёд — нар., употр. очень часто 1. Если кто либо идёт, едет, продвигается и т. п. вперёд, значит, он перемещается по направлению к тому месту, которое является конечной целью его движения. Ветер бил по лицу, но он упрямо карабкался вперёд, к вершине… … Толковый словарь Дмитриева
взад — нареч. Разг. сниж. Назад, обратно. Отдай взад, не твоё! ◊ Ни взад ни вперёд. Об отсутствии какого нибудь передвижения. Забуксовала машина, ни взад ни вперёд. ◁ Взад и вперёд; взад вперёд, нареч. Разг. Туда и сюда; в ту и другую сторону. Бегать… … Энциклопедический словарь
вперёд — вперёд, нареч. и (прост.) предлог с род. Наречие: Часы идут на десять минут вперёд. Предлог: Мальчик всегда пропускал женщину вперёд себя. Взад и вперёд. Взад вперёд. Ни взад ни вперёд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вперёд — I. нареч. 1. В направлении перед собой, по направлению поступательного движения (противоп.: назад). Шагнуть в. Посмотреть в. Вытянуть руку в. Глядеть, смотреть в. (также: предвидеть будущее). Не забегай в. (также: не делай чего л. преждевременно … Энциклопедический словарь
взад-вперед — туда обратно, туда и сюда, взад и вперед, из стороны в сторону, из стороны в другую, туда сюда, взад назад Словарь русских синонимов. взад вперед взад назад (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
взад-назад — см. взад вперёд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. взад назад нареч, кол во синонимов: 6 • взад и вперед … Словарь синонимов