Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вещ

  • 121 деготь

    1. taroil
    2. tar

     

    деготь
    Жидкий продукт сухой перегонки тв. топлив — камен. и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция д. - от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, от темно-коричн. до почти черной. Д. - сложная смесь органич. вещ-в: углеводородов разных классов, фенолов, органич. кислот и др.
    При сухой перегонке угля, торфа и т.п. при 500—600 °С - полукоксовании образуется т. н. первичный деготь. При коксовании камен. углей получ. каменноугольная смола.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    дёготь
    Продукт сухой перегонки твёрдого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деготь

  • 122 дендритная лента

    1. dendritic band

     

    дендритная лента
    Монокристалл в форме ленты, образов. м-ду двумя растущими дендритами в условиях дендритной кристаллизации при вытягивании тв. фазы из переохлажд. расплава на соответств. ориентир, затравку (рис.). Преимущ. кристаллографич. направление роста дендритов и междендрит. лент алмазоподобных полупроводниковых вещ-в < 211>. Дендриты и дендритные ленты ограняются плоскостями < 111 >. В рез-те этого поверхность ленты высокосовершенна. Дендритные ленты могут быть выращены длиной в неск. десятков метров. Метод используется преимущ. для получения лент.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дендритная лента

  • 123 денсиметрия

    1. densimetry

     

    денсиметрия
    Совокупность методов измерения относит-й плотности жидких и тв. тел. В лабораторной практике распространены методы, основ, на законе Архимеда: относит, плотность определяют по глубине погружения ареометра в исследуемую жидкость или по результатам взвешив. жидкости или тв. тела на гидростатич. весах. В пром-ти относит, плотность измеряют автоматич. плотномерами в технологич. линии. Действие их основано на непрер. взвешивании определ. объема жидкости; на измерении давления столба жидкости постоянной высоты; на учете изменения скорости звука в жидкости в завис-ти от ее плотности и др. По значению плотности обычно судят о наличии примесей в вещ-ве и о концентрации раствора.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денсиметрия

  • 124 деполяризация (металлургия)

    1. depolarization

     

    деполяризация
    Снижение величины поляризации или смещение потенциала электрода ближе к равновесному (стационарному), из-за утечки с него электрич. зарядов вследствие реакций электрохим. восстановления или окисления при работе гальванич. эл-тов и при электролизе. Вещ-ва, участвующие в таких реакциях, наз. деполяризаторами.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деполяризация (металлургия)

  • 125 диаграмма растворимости

    1. solubility diagram

     

    диаграмма растворимости
    Диаграмма состояния конденсированной системы с числом компонентов > 2, характериз. равновесие между несколькими фазами системы, из которых по меньшей мере одна — жидкая. Д. р. для двойных систем строится в координатах состав — темп-pa при пост. давл. и при неогранич. смед. р. двойных жидких систем с огранич. взаимной растворимостью компонентов имеется обл. сосуществ. двух жидких фаз, отделенная от области существ. одной жидкой фазы кривой, назыв. бинодалью. Линии, соедин. точки состава равновесных фаз, назыв. нодами. Точки, в к-рых исчезает различие между сопряж. фазами, называются верх. и нижн. критич. точками растворимости; им соответствует верх. и ниж. темп-pa р-римости. В области появления новых фаз (пара или тв. фазы) д. р. усложняются. В кач-ве д. р. тройных систем обычно рассматривают изотермич. сечения изобарной пространств, диаграммы состояния состав— темп-pa, основанием к-рой является равносторонний треугольник составов. Если при выбранной темп-ре все три компонента — жидкости, одна пара к-рых ограниченно взаимно смешивается, на д. р. возникает область сосуществ. двух жидких фаз, огранич. бинодалью, на к-рой имеется критич. точка. Если при выбр. темп-ре жидким является лишь один компонент А, то д. р. состоит из 4 полей, отвечающих одной жидкой фазе ADEF, двум фазам (поля DEB и FEC), содерж. тв. фазы соотв. чистых компонентов В или С в равновесии с насыщ. ими р-рами, и трем фазам (поле ВЕС, содерж. В и С в равновесии с насыщ. этими вещ-вами р-ром состава Е, к-рый называется эвтоническим. DE и FE ' — линии р-римости (кристаллизации) В и С. При образовании в системе хим. соединений, тв. р-ров, кристаллогидратов д. р. усложняются. Разработаны способы выражения д. р. систем, содержащих >4 компонентов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма растворимости

  • 126 диализ (металлургия)

    1. dialysis

     

    диализ
    Удаление из коллоидных систем и р-ров высокомолек. соедин. примесей низкомолек. вещ-в с помощью полупрониц. мембран, т.е. перегородок, к-рые пропускают малые молекулы и ионы, но задерж. коллоидные частицы и макромолекулы. Простейшее устр-во для д. — диализатор - гильза из полупрониц. материала или цилиндрич. сосуд с полупрониц. мембраной вместо дна, к-рые заполняют очищ. (диализ.) жидкостью и помещ. в р-ритель (дисперсную среду). В основе д. лежат процессы диффузии.
    Д. в электрич. поле - электродиализ - в десятки раз ускор. очистку диализ, систем от электролитов. Простой электродиализатор сост. из трех камер, отдел. одна от др. мембранами через к-рые своб. приникают ионы из средней камеры с очищ. жидк. и направл. перемещ. к соответст. электродам, располож. в бок. камерах. Многокамерные электродиализаторы с ионит. мембранами примен. в гидрометаллургии (для концентрир. р-ров солей, раздел. близких по св-вам элементов, очистки сбросных вод).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диализ (металлургия)

  • 127 диссоциация оксидов

    1. oxide dissociation

     

    диссоциация оксидов
    Разложение оксида под влиянием темп-ры с образов, более простого оксида или металла и кислорода по ур-нию реакции: АВп — Ап+ Вг. Возможны три случая: продукт д. о. существует в тв. виде и нер-рим в реагенте или продукт д. о. будет газообразным; АВиА образ, тв. р-р; АВ и А р-ряются в др. вещ-ве. Во всех случаях д. о. наз. конденсатной, если давл. пара компонента А достиг. насыщ., и газовой, если продукты д. о. будут только в газообр. сост.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диссоциация оксидов

  • 128 дистилляция

    1. distillation

     

    дистилляция
    Перегонка, разд. жидких смесей, основ, на отличии состава жидкости от состава равновесного с ней пара. В рез-те д. отогн. и затем сконденсиров. паровая фракция (дистиллят) обогаш. отн. Более летучим (низкокипящим) компонентом, а неотогн. жидкость (кубовой остаток) — отн. менее летучим (высококип.) компонентом. Д. называют простой, если из исх. смеси отбирают одну фракцию, дробной (фракц.) - если отбирают неск. фракций, отлич. по темп-рам кипения. Простая и фракц. д. проводятся при давл., когда дл. своб. пробега молекул во много раз меньше, чем расст. м-ду пов-тями испар. жидкости и конденс. пара. Молекулярная д. осн. на завис. скор. испар. вещ-ва от его мол. м. при давлениях, когда дл. своб. пробега молекул соизмерима с расст. м-ду поверх-тью испар. жидкости и конденс. пара. Дистилляц. установка сост. из обогрев. емкости (куба), конденсатора и одной (или неск.) емкостей для дистиллята (соответств. для простой или фракционной д.). Обычную д. применяют для очистки жидкости от труднолетучих примесей и разделения смесей компонентов, существ. отличающихся по относит. летучести. Молекул д. — для разделения и очистки смесей термич. нестойких и труднолетучих компонентов.
    В металлургии понятие д. объединяет пирометаллургич. процессы получения цв. металлов из руд и рудных концентратов, основ. на переводе восстанавлив. металла в парообр. сост. с послед, конденсацией. Металлургич. д. — сочетание химич. (окислительно-восстановительных реакций) и физич. (испарение и конденсация) процессов; осуществл. при атм. давл. или вакууме в спец. испарителях с одним или неск. конденсаторами и сборниками конденсата.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистилляция

См. также в других словарях:

  • вещ. — в во вещ. вещество в во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. вещ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. вещ. вещевой… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Вещёво (посёлок при станции) — Посёлок при станции Вещево Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • Вещёво — Вещево Вещево (посёлок при станции) посёлок при станции в Выборгском районе Ленинградской области Вещево (посёлок) посёлок в Выборгском районе Ленинградской области …   Википедия

  • вещ — прил. опитен, изкусен, майсторски, специалист, сръчен, кадърен, похватен, умел, способен, ловък, практичен същ. предмет, нещо, обект прил. добре подготвен, квалифициран, талантлив прил. компетентен, подготвен, сведущ прил. прозорлив, хитър, лукав …   Български синонимен речник

  • вещ. — вещество …   Словарь сокращений русского языка

  • вещ —   дело; събитие …   Църковнославянски речник

  • Когда бы человек вещ был, то б не погибал. — Когда бы человек вещ был, то б не погибал. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Моль (единица кол-ва вещ-ва) — Моль, единица количества вещества, т. е. величины, оцениваемой количеством содержащихся в физической системе тождественных структурных элементов (атомов, молекул, ионов и других частиц или их специфических групп). М. равен количеству вещества… …   Большая советская энциклопедия

  • Сепия (красящее вещ-во) — Сепия (лат. sepia, от греч. sepía ≈ каракатица), светло коричневое красящее вещество. Натуральная С. изготовлялась из т. н. чернильного мешка морского моллюска ≈ сепии. В 20 в. С., многообразная по цветовым оттенкам краска акварельного типа,… …   Большая советская энциклопедия

  • Моль (единица кол-ва вещ-ва) — Эта статья посвящена единице измерения. См. также: насекомые моли. Моль (обозначение  моль, mol) единица измерения количества вещества. Соответствует количеству вещества, содержащему столько специфицированных структурных единиц (атомов, молекул,… …   Википедия

  • Сепия (красящее вещ-во) — Сепия Цветовые координаты RGB HEX #704214 (r, g, b) (112, 66, 20) (c, m, y, k) (0, 41, 82, 56) (h, s, v) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»