-
81 вещь, полученная во временное пользование
Makarov: loaner (автомобиль, часы и т.п. на время ремонта)Универсальный русско-английский словарь > вещь, полученная во временное пользование
-
82 вещь, полученная напрокат
Makarov: loaner (автомобиль, часы и т.п. на время ремонта)Универсальный русско-английский словарь > вещь, полученная напрокат
-
83 вещь, полученная напрокат или во временное пользование
General subject: loaner (автомобиль, часы и т. п. на время ремонта)Универсальный русско-английский словарь > вещь, полученная напрокат или во временное пользование
-
84 вещь, помогающая сберечь деньги, труд и т.п.
Law: saverУниверсальный русско-английский словарь > вещь, помогающая сберечь деньги, труд и т.п.
-
85 вещь, предмет
Jargon: thang (сл. форма thing) -
86 вещь, предмет, продукция, приносящая доход
General subject: money-spinnerУниверсальный русско-английский словарь > вещь, предмет, продукция, приносящая доход
-
87 вещь, приведенная в негодность
General subject: squelchУниверсальный русско-английский словарь > вещь, приведенная в негодность
-
88 вещь, приносящая несчастье
Religion: hoodoo (Something that brings bad luck), jinxУниверсальный русско-английский словарь > вещь, приносящая несчастье
-
89 вещь, приносящий счастье
General subject: mascotУниверсальный русско-английский словарь > вещь, приносящий счастье
-
90 вещь, продаваемая на аукционе
General subject: lotУниверсальный русско-английский словарь > вещь, продаваемая на аукционе
-
91 вещь, продаваемая на аукционе, или несколько предметов, продаваемые одновременно
Law: lotУниверсальный русско-английский словарь > вещь, продаваемая на аукционе, или несколько предметов, продаваемые одновременно
-
92 вещь, разваливающаяся на глазах
Jargon: dead duckУниверсальный русско-английский словарь > вещь, разваливающаяся на глазах
-
93 вещь, сделанная из шёлкового газа
General subject: tiffanyУниверсальный русско-английский словарь > вещь, сделанная из шёлкового газа
-
94 вещь, служащая той же цели
Psychology: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > вещь, служащая той же цели
-
95 вещь, соединённая с землёй
Law: chose localУниверсальный русско-английский словарь > вещь, соединённая с землёй
-
96 вещь, состоящая из двух частей
General subject: pairУниверсальный русско-английский словарь > вещь, состоящая из двух частей
-
97 вещь личного пользования
Русско-английский юридический словарь > вещь личного пользования
-
98 вещь общего пользования
Русско-английский юридический словарь > вещь общего пользования
-
99 Вещь вещи рознь
Each thing has its own peculiaritiesCf: All bread is not baked in one oven (Am., Br.). Not everything is alike (Br.). There are no two alike (Am.). There may be blue and better blue (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Вещь вещи рознь
-
100 Вещь вещи рознь, человек человеку рознь
People vary very much in character, habits, manners and inclinations. See Всякий молодец на свой образец (B), И сорока в одно перо не родится (И), Люди разные бывают (Л)Cf: All bread is not baked in one oven (Am., Br.). Every fish is not a sturgeon (Am.). Every man in his own way (Am.). Every man in his way (Am., Br.). Every man is exceptional (Br.). It takes all kinds of people to make the world (Am.). It takes all sorts to make a world (Br.). There are no two alike (Am.). There may be blue and better blue (Br.). You can't put the same shoe on every foot (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Вещь вещи рознь, человек человеку рознь
См. также в других словарях:
вещь — вещь, и; мн. вещи, ей … Русское словесное ударение
вещь — вещь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
вещь — вещь/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕЩЬ — отдельный предмет материальной действительности, обладающий относит. независимостью и устойчивостью существования. Определённость В. задаётся её структурными, функциональными, качеств. и количеств. характеристиками. Наиболее общим… … Философская энциклопедия
вещь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? вещи, чему? вещи, (вижу) что? вещь, чем? вещью, о чём? о вещи; мн. что? вещи, (нет) чего? вещей, чему? вещам, (вижу) что? вещи, чем? вещами, о чём? о вещах продукт человеческого труда 1. Вещь … Толковый словарь Дмитриева
Вещь — Вещь ♦ Chose Некоторый кусок реальности, рассматриваемый в своей временной продолжительности и стабильности, во всяком случае относительной стабильности (что отличает вещь от процесса или события), и лишенный, во всяком случае в принципе,… … Философский словарь Спонвиля
Вещь — Вещь. Слова и выражения в художественном произведении обращены не только к действительности, но и к другим словам и выражениям, входящим в строй того же произведения. Правила и приемы их употребления и сочетания зависят от стиля произведения в… … История слов
ВЕЩЬ — ВЕЩЬ, вещи, мн. вещи, вещей, жен. 1. Неодушевленный предмет, принадлежащий к движимому имуществу. В комнате из моих вещей остались только диван, комод и два стула. 2. только мн. Имущество, пожитки. Сосед забрал свои вещи и уехал из города. ||… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩЬ — (в культуре) бытие вещи как феномена культуры. В. обладает актуальным бытием (В. существует), где актуальность понимается как в большей или меньшей степени продолжит, временной отрезок, в границах к рого возникают и реализуются… … Энциклопедия культурологии
ВЕЩЬ — (в праве) предмет внешнего (материального) мира, находящийся вестественном состоянии в природе или созданный трудом человека, являю щийся основным объектом в имущественном правоотношении. В гражданскомправе ВЕЩЬ классифицируется по различным… … Финансовый словарь
ВЕЩЬ — отдельный предмет материальной действительности, обладающий относительной независимостью и устойчивостью существования. Определенность В. задается ее качественными, количественными, структурными и функциональными характеристиками. Общим… … История Философии: Энциклопедия