-
1 Wurstspeil
сущ.пищ. вешала для колбас, вешала для колбасных изделий -
2 Aufhänger
сущ.1) общ. удобный случай (для написания газетной статьи о чём-л.), удобный случай (для написания газетной статьи о чем-л.), дерево, повисшее на кроне другого (при валке леса), повод, вешалка (у платья)2) тех. вешала для копчения, дерево, зависшее при валке4) текст. неподработанная нить, сушильная рама5) электр. подвесной механизм, приспособление для подвешивания6) пищ. вешала (для вяления или копчения) -
3 Reuter
-
4 Drahtreuter
сущ.тех. проволочные вешала -
5 Heureuter
-
6 Kleerenter
сущ.тех. вешала для клевера -
7 Reuter
-
8 Trockenstange
сущ.текст. жердь для сушки, сушильные вешала, шест для завешивания высушиваемых кож, палка для сушки (мотков) -
9 Trockenstangen
сущ.пищ. вешала для сушки (рыбы), стойки с перекладинами для сушки (рыбы) -
10 Aufhänger
-
11 Drahtreuter
-
12 Gehänge
n1) подвеска; приспособление для подвешивания2) свт. ампель, подвес3) вешало; вешала -
13 Heureuter
mвешала́ для сена -
14 Kleerenter
mвешала́ для клевера -
15 Reuter
-
16 Reutertrocknung
fсушка на вешала́хDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reutertrocknung
-
17 Gehänge
сущ.1) общ. бахрома, гирлянды, скат, фестоны, подвески2) авиа. наружная подвеска3) воен. перевязь, портупея4) тех. вешала, вешало5) стр. гирлянда, строп, чалка6) горн. муфта каната, серьга7) дор. скат горы8) метал. Траверсы и чалочные приспособления9) охот. отвислые уши собаки, уши (собаки)10) текст. висюлька, подвязь с роликами и журавликами для ремизки11) электр. подвеска, приспособление для подвешивания (провода), подвешенные детали (в гальванической ванне)12) пищ. подвесные люльки15) рейнск. любовная связь16) ю.-нем. внутренности забитого скота17) дер. подвешенные детали (напр. при окунании)18) свт. амапель, подвес, ампель19) судостр. стройка -
18 Hänge
-
19 Hänghaus
сущ.текст. вешала, сушила -
20 Gehänge
n ампель м. свт.; вешала/ мн.; вешало с.; подвес м. свт.; подвеска ж.; подвешенные детали мн. гальв.; приспособление с. для подвешиванияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gehänge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вешала — ВЕШАЛА, мн., диал. – Жерди опоры для сушки сетей и др. Одежонку он успел раскинуть на вешала, приспособленные из таловых рогатин (1. 136); На вешалах сушилась только что вынутая из воды сеть (2. 347). ССГ 49: вешала «опоры для сушки сетей»;… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
вешала — плечик Словарь русских синонимов. вешала сущ., кол во синонимов: 1 • плечик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вешала — Приспособление для сушки травы на сено. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
Вешала — так, называются сушильни с наружными стенами в виде жалюзи, где на перекладинах развешиваются окрашенные или пропитанные протравой ткани для высушивания. Так как длина куска обыкновенно около 60 аршин, то завес одного куска делается в несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вешала — мн. местн. Столбы или жерди с поперечными перекладинами, предназначенные для развешивания и сушки чего либо (сетей, рыбы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЕШАЛА — приспособления в виде подставок, жердей, кольев с перекладинами, изгородей, пирамид, козел и др. простых устройств, используемых для воздушной сушки в сырую погоду такого ценного в питательном отношении сена, как бобовое. При сушке на В. сено… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
вешала — в ешала, в ешал (устройство для развешивания) … Русский орфографический словарь
вешала — приспособление для подвешивания рамок для хранения суши, вытащенных из улья … Топонимический словарь Амурской области
вешала — шал; мн. (ед. вешало, а; ср.). Сооружения из столбов или жердей с поперечными перекладинами для развешивания и сушки чего л. (обычно снопов, сетей, рыбы и т.п.) … Энциклопедический словарь
вешала — шал; мн. (ед. ве/шало, а; ср.) Сооружения из столбов или жердей с поперечными перекладинами для развешивания и сушки чего л. (обычно снопов, сетей, рыбы и т.п.) … Словарь многих выражений
вешала — (только мн.) пэулэ̄н … Русско-нанайский словарь