-
1 вечный
(вёчен, -на, -но)1. абадӣ, ҳамешагӣ, доимӣ,ҷовид(она), азалӣ; вечная мерзлота замини абадан яхбаста; вечные снега барфи доимӣ; вечная слава шӯҳрати ҷовид2. (бессрочный) доимӣ, бемӯҳлат; акт на вечное пользование землей акти истифодаи доимии (бемӯхлати) замин3. дуру дароз, якумрӣ, доимӣ; вечные споры баҳсҳои доимӣ <> вечная история боз ҳамин кор (гап), пештара барин; вечная память хотираи абадӣ; веки вечные доимо, абадулабад; на веки вечные абадуддаҳр; заснуть вечным сном книжн. ба хоби абадӣ рафтан
См. также в других словарях:
Вечная память — «Вечная память» (греч. αἰωνία ἡ μνήμη, церк. слав. ) … Википедия
Вечная память — кому. 1. Устар. Молитва о вечной загробной жизни для умершего. И Кириллу Петровичу отпоют вечную память, как ныне Андрею Гавриловичу (Пушкин. Дубровский). 2. Выражение пожелания всегда помнить умершего. Вечная память товарищам, погибшим в святой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
«ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ» — [слав. ; греч. αἰωνία ἡ μνήμη], формула торжественного поминовения. Выражение «В. п.» возникло в эллинистическую эпоху как форма прославления того или иного выдающегося лица (живого или умершего). В визант. эпоху употреблялось в том же значении,… … Православная энциклопедия
вечная память — кому Пожелание, чтобы всегда, вечно помнили кого л. умершего (слова из молитвы по умершем) … Словарь многих выражений
Вечная память — возглашение на отпевании умерших и на панихидах … Православие. Словарь-справочник
Вечная память — возглашается, кроме отпевания и панихид, и на торжественных молебнах, напр., на молебне в день Рождества Христова возглашается В. п. Императору Александру I; на молебнах по случаю успехов русского оружия воинам, за Царя, Веру и… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Слепому да глупому вечная память. — Дураку вечная память. Слепому да глупому вечная память. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Смерть злым, а добрым вечная память. — Смерть злым, а добрым вечная память. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Царство небесное, вечный покой, вечная память! — См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дураку вечная память. — см. Слепому да глупому вечная память … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мертвому вечная память; дураку со святыми упокой. — Мертвому вечная память; дураку со святыми упокой. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа