Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

вечерняя

  • 1 вечерний

    1. бегоҳӣ, …и бегоҳӣ, …и шаб, …и шом, шабона; вечерняя заря шафақи шом; вечернее освещение чарогони шаб, рӯшноии шаб; вечерняя школа мактаби шабона
    2. (об одежде) …и ҷойравӣ, …и базм; вечернее платье либоси ҷойравӣ

    Русско-таджикский словарь > вечерний

  • 2 заря

    I
    ж
    1. шафақ; утренняя заря шафақи (сапедаи) субҳ; вечерняя заря шафақи шом; на зарё дар сапедадам; с зарей саҳаргоҳон
    2. перен. субҳ, сабоҳ; заря свободы субҳи озодй; на заре новой жизни дар сабоҳи ҳаёти нав
    3. уст. воен. бонги шомгоҳ (карнайкашии бегоҳӣ барои чамъ омадан дар казарма ва лагерьҳо) <> ни свет ни - я чашми рӯз накафида; от зарй дсгуй аз субҳ то шом; аз шом то саҳар
    II
    1 субҳ, саҳар, сапедадам, сабоҳ
    2. обл. (ветерок на заре) насими саҳарӣ

    Русско-таджикский словарь > заря

  • 3 отсвет

    м шунаҳ; пожара шунаҳи сӯхтор отсветить сов. шунаҳ дода шудан отсвечивать несов.
    1. партав (нур) афкандан, нур пошидан, ҷило додан, тофтан; отсветть серебром нуқрагун тофтан
    2. инъикос (акс) ёфтан, мунъакие шудан; вечерняя заря отсветла в реке шӯълаи шафақи шом дар дарё акс меёфт отсвечиваться несов. см. отсвечивать 2 отсебятина ж ҳашв, бофта, суханони худсарона дохил кардашуда; худсарӣ

    Русско-таджикский словарь > отсвет

  • 4 прохлада

    ж салқинӣ, серунӣ, хунукӣ; вечерняя прохлада серунии бегоҳӣ

    Русско-таджикский словарь > прохлада

  • 5 школа

    ж
    1. мактаб; средняя школа мактаби миёна; школа-интернат мактаб--ннтернат; высшая школа мактаби оли; общеобразоеательная школа мактаби таълими умумӣ; вечерняя (сменная) школа мактаби шабона (сменаги); поступить в школу ба мактаб даромадан; отдать в школу ба мактаб додан; учиться в школе дар мактабтаҳсил кардан; кончить школу мактабро тамом кардан
    2. таълим, таҷриба; пройти жизненную школу аз дарси хаёт гузаштан
    3. мактаб, усул, тарз, равиш; школа передовых методов труда мактаби усулҳон пешкадами меҳнат
    4. равия; русская школа живописи равияи рассомии рус; создать школу ба равияе асос гузоштан
    5. с.-х. (питомник) ниҳолхона, кӯчатзор

    Русско-таджикский словарь > школа

См. также в других словарях:

  • Вечерняя Уфа — «Вечерняя Уфа» Тип ежедневная городская газета Формат A2 Главный редактор Голов В.Н. Основана 1 января 1969 Политическая принадлежность независимая …   Википедия

  • Вечерняя Москва — «Вечерняя Москва» логотип газеты Тип ежедневная городская газета Формат A2 Владелец ОРГ СМИ Москва Медиа Главный редактор …   Википедия

  • Вечерняя Заря — название нескольких населённых пунктов: Вечерняя Заря деревня в Хомутовском районе Курской области. Вечерняя Заря посёлок в Дмитровском районе Орловской области. Вечерняя Заря посёлок в Троснянском районе Орловской области. Вечерняя Заря хутор в… …   Википедия

  • Вечерняя звезда — «Вечерняя звезда»  одно из названий планеты Венера. «Вечерняя звезда»  фильм Роберта Харлинга 1996 года. Геспер в греческой мифологии. Паровоз 9F 92220 Evening Star (Вечерняя звезда) См. также Арвен Ундомиэль (Вечерняя звезда) … …   Википедия

  • вечерняя бабочка — путана, проститутка, труженица панели, ночная бабочка Словарь русских синонимов. вечерняя бабочка сущ., кол во синонимов: 4 • ночная бабочка (4) • …   Словарь синонимов

  • вечерняя заря — заход солнца, закат, заход Словарь русских синонимов. вечерняя заря сущ., кол во синонимов: 3 • закат (15) • заход …   Словарь синонимов

  • Вечерняя (сменная) средняя общеобразовательная школа — Вечерняя (сменная) средняя общеобразовательная школа, см. в ст. Вечернее образование …   Большая советская энциклопедия

  • Вечерняя жертва — см. Жертва …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Вечерняя роса хороша, а рога луны остры - к вёдру. — Вечерняя роса хороша, а рога луны остры к вёдру. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • вечерняя газета — сущ., кол во синонимов: 2 • вечерка (7) • газета (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вечерняя звезда — сущ., кол во синонимов: 1 • венера (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»