-
81 веха
f Absteckpflock m; Mar. Bake; fig. (mst. pl.) Markstein m, Meilenstein m; Abschnitt m, Epoche -
82 веха
1. жмаяҡ, билдәставить вехи — билдә сәнсеү, маяҡ ҡаҙау
2. жобычно мн. вехитөп (мөһим) этап (момент) -
83 веха
-
84 веха
f.stake, landmark -
85 веха
merkkipylväs -
86 веха
ж1. фарсангсор2. чаще мн. вехи перен. марҳала(ҳо); основные вехи истории марҳалаҳои (давраҳои) асосии таърих -
87 веха (также перен.)
веха (также перен.)אֶבֶן דֶרֶך [ר' אַבנֵי דֶרֶך] -
88 веха в истории развития
Веха в истории развития-- It [S.'s work] remains as a most significant milestone in the development of understanding of a complex problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > веха в истории развития
-
89 веха вех·а
(основной этап в развитии чего-л.) landmark, milestoneсменить вехи — to execute / to make a (complete) volte-faceвехи русской истории — landmarks / milestones of Russian history
-
90 веха для обратного визирования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > веха для обратного визирования
-
91 веха участка обводнения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > веха участка обводнения
-
92 веха в истории
•This proof constitutes an important milestone in the history of mathematics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > веха в истории
-
93 веха в истории
•This proof constitutes an important milestone in the history of mathematics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > веха в истории
-
94 веха в (чьей-л.) жизни
General subject: a milestone in (smb.'s) lifeУниверсальный русско-английский словарь > веха в (чьей-л.) жизни
-
95 веха в истории
Mathematics: milestone in the history -
96 веха в отношениях между (кем-л.)
Politics: milestone in relations between (smb)Универсальный русско-английский словарь > веха в отношениях между (кем-л.)
-
97 веха для обозначения заминированного участка
Military: mine stakeУниверсальный русско-английский словарь > веха для обозначения заминированного участка
-
98 веха для обозначения основного направления стрельбы
Military: zero stakeУниверсальный русско-английский словарь > веха для обозначения основного направления стрельбы
-
99 веха для обозначения сектора стрельбы
Military: firing stake, safety stakeУниверсальный русско-английский словарь > веха для обозначения сектора стрельбы
-
100 веха для обозначения точки стояния орудия
Military: guide stake (перед выездом на ОП)Универсальный русско-английский словарь > веха для обозначения точки стояния орудия
См. также в других словарях:
Веха — многозначное существительное (омоним). Веха Веха имеет несколько значений: Веха (вешка) шест, жердь или иной знак, служащий для предупреждения о различных опасностях или указывающий путь, в том числе часть ограждения дороги для указания пути,… … Википедия
ВЕХА — или веха жен. значковый шест, жердь, поставленная стойком, иногда со значком, с флагом, веником, голиком, снопом, пучком соломы и пр. В море она ставится на отмелях, ино по обе стороны прохода (фарватера); на сухом пути: для цели, для указания… … Толковый словарь Даля
ВЕХА — или веха жен. значковый шест, жердь, поставленная стойком, иногда со значком, с флагом, веником, голиком, снопом, пучком соломы и пр. В море она ставится на отмелях, ино по обе стороны прохода (фарватера); на сухом пути: для цели, для указания… … Толковый словарь Даля
ВЕХА — В современном русском литературном языке слово веха, кроме своего народного значения шест, втыкаемый, ставимый (в поле, на снегу и проч.) для указания пути, границ владений и участков и т. д. , выражает еще преимущественно в формах множественного … История слов
веха — Жердь, столб, шест. Ср … Словарь синонимов
ВЕХА — озёрная. Новг. Шутл. ирон. О высоком, худом человеке. НОС 1, 121. Голинская веха. Новг. Шутл. ирон. То же, что веха озёрная. НОС 2, 24. Подвалила веха кому. Кар. (Ленингр.). Кому л. повезло, пришла удача. СРГК 1, 187. Дать вехи кому. Сиб. Дать… … Большой словарь русских поговорок
ВЕХА — ВЕХА, вехи, жен. 1. Шест, ставимый для указания дороги (в поле, на снегу и пр.), границ владения, участка и др. Ставить вехи. Дорожная веха. 2. перен., чаще мн. Наиболее значительные моменты в истории, развитии чего нибудь (книжн.). Руслан и… … Толковый словарь Ушакова
веха — ВЕХА, век, время, период, полоса, стадия, страница, ступень, фаза, эпоха, этап, книжн. фазис, книжн. эра, разг. ступенька … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
веха — веха, мн. вехи (неправильно веха, вехи), род. вех, дат. вехам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕХА — плавучая навигационный знак в виде укрепленного на заякоренном поплавке шеста с какой либо фигурой (конус, шар и др.), окрашенной в определенный цвет, или флажком. Вехи служат для ограждения навигационных опасностей, районов стоянки судов,… … Большой Энциклопедический словарь
Веха — (a. landmark, survey stake, peg or rod; н. Markscheiderstock, Absteckpfahl, Absteckstange, Fluchtstab; ф. jalon, repere; и. jalon, estaca de referencia) плавучий штанговый заякоренный знак c фиксир. координатами местонахождения. B.… … Геологическая энциклопедия