-
21 wind indicator
Englsh-Russian aviation and space dictionary > wind indicator
-
22 wind sleeve
-
23 wind cone
-
24 wind dial
-
25 tetrahedron
-
26 wind cone
ветроуказатель, ветровой конус -
27 aerodrome wind sock
1) Авиация: аэродромный ветроуказатель2) Макаров: ветроуказатель -
28 sausage
['sɒsɪdʒ]1) Общая лексика: аэростат наблюдения, сосиска2) Авиация: ветроуказатель3) Военный термин: "колбаса", ветроуказатель на аэродроме, колбаса, привязной аэростат, район сосредоточения, удлинённый подрывной заряд, район овальной формы (на карте)5) Сленг: "шланг", атлет, глупышка, наличные( деньги) (I haven't got a sausage.), дурак, спортсмен-культурист6) Реклама: колбасный фарш, сарделька7) Табуированная лексика: женщина легкого поведения, пенис, половой член -
29 wind sock
1) Авиация: ветроуказатель, конус (ветровой), "колдун" (чулок, указывающий направление ветра)2) Военный термин: конус-ветроуказатель3) Техника: конус4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ветровой конус, рукавный флюгер, указатель направления ветра -
30 sock
1. n носок2. n стелька3. n сандалия4. n ист. сандалия актёра в античной комедии5. n комедия; муза комедии6. v натягивать носки7. n ав. ветроуказатель8. n разг. удар,9. n сл. нечто потрясающее10. n сл. шлягер; боевик11. a сл. потрясающий, изумительныйa sock show — шоу, пользующееся огромным успехом
12. v разг. побить, стукнуть; влепить13. n школ. жарг. еда,Синонимический ряд:1. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smash; thwack; wallop; whack; whop2. cuff (noun) box; buffet; chop; clout; cuff; haymaker; poke; punch; slap; smack; spank3. hit (verb) bash; beat; belt; box; cuff; hit; knock; punch; slug; smack; strike with the fist4. strike (verb) catch; clout; ding; pop; slog; smite; strike; swat; whack -
31 wind
wind nветерadverse windнеблагоприятный ветерaerodrome wind distributionроза ветров аэродромаaerodrome wind roseроза ветров аэродромаaerodrome wind shiftизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind sockаэродромный ветроуказательaloft windветер в верхних слоях атмосферыanabatic windвосходящий воздушный потокanomalous wind conditionsнерасчетный ветровой режимbacking windветер с правым вращениемback windпопутный ветерbaffling windвстречный порывистый ветерclosed-throat wind tunnelаэродинамическая труба с закрытой рабочей частьюcorrect for cross windпарировать сносcrab into windпарировать сносcross windбоковой ветерdead windвстречный ветерdown windпопутный ветерfall windнисходящий воздушный потокfavorable windпопутный ветерflank windбоковой ветерflight wind shearсдвиг ветра в зоне полетаfly into the windлетать против ветраfly up windлетать против ветраfollowing windпопутный ветерforecast windпрогнозируемый ветерfree-flight wind tunnelаэродинамическая труба имитации свободного полетаfull-scale wind tunnelаэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величинуground wind indicatorназемный указатель направления ветраgusty windпорывистый ветерhead the aircraft into windнаправлять воздушное судно против ветраhead windвстречный ветерhigh-speed wind tunnelаэродинамическая труба больших скоростейhorizontal wind shearгоризонтальная составляющая сдвига ветраinto crab windпарировать сносkatabatic windнисходящий воздушный потокland into the windвыполнять посадку против ветраland into windсовершать посадку против ветраmaximum wind chartкарта максимальных ветровonset of windрезкий порыв ветраopen-circuit wind tunnelаэродинамическая труба открытого типаprevailing windгосподствующий ветерquartering head windвстречный ветерquartering tail windпопутный ветерside windбоковой ветерspin wind tunnelаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорstage windветер на определенном участке маршрутаsurface windветер у землиsurface wind gustпорыв ветра у поверхности землиsurface wind speedскорость ветра у поверхности(земли) tail windпопутный ветерtail wind componentсоставляющая попутного ветраtakeoff into the windвзлетать против ветраtest in the wind tunnelпродувать в аэродинамической трубеtransonic wind tunnelаэродинамическая труба околозвуковых скоростейturn into the windразворачивать против ветраtwelve o'clock windвстречный ветерunechoic wind tunnel facilitiesоборудование безэховой аэродинамической трубыunpredicted windнепредвиденный ветерunrecognized windнеопознанный ветерupper windветер в верхних слоях атмосферыvariable windпеременный ветерveering windветер с левым вращениемvertical wind shearвертикальная составляющая сдвига ветраvertical wind shear streamlineкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind tunnelаэродинамическая труба вертикального типаwind angleугол ветраwind channelаэродинамическая трубаwind componentсоставляющая ветраwind component tableтаблица составляющих ветраwind coneветроуказательwind correctionпоправка на ветерwind deflectionснос ветромwind directionнаправление ветраwind direction indicatorуказатель направления ветраwind driftснос под воздействием бокового ветраwind effectветровая нагрузкаwind flaps control systemсистема управления закрылкамиwind landing gearкрыльевая опора шассиwind limitпредел скорости ветраwind main frameкаркас крылаwind pressureветровое давлениеwind relative bearingпеленг с учетом направления ветраwind screenветрозащитный экранwind shearсдвиг ветра(относительно курса полета) wind speedскорость ветраwind speed indicatorуказатель скорости ветраwind streamlineроза ветровwind the generatorнаматывать обмотку генератораwind tunnelаэродинамическая трубаwind upпроворачивать воздушный винтzero windотсутствие ветра -
32 streamer
- потоковый накопитель на магнитной ленте (на стримере)
- потоковый накопитель на магнитной ленте
- ветроуказатель
- ветвь кистевого разряда
ветвь кистевого разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
потоковый накопитель на магнитной ленте
Ндп. стример
Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков.
[ ГОСТ 25868-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
потоковый накопитель на магнитной ленте (на стримере)
Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > streamer
-
33 aerodrome wind sock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerodrome wind sock
-
34 pants-leg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pants-leg
-
35 sausage
ˈsɔsɪdʒ сущ.
1) колбаса;
сосиска;
колбасный фарш Syn: frankfurter
2) воен.;
разг. аэростат наблюдения, 'колбаса'
3) разг. глупышка;
дурак (тж. sausage silly old)
4) сл. пенис, половой член
5) сл. женщина легкого поведения ∙ not a sausage ≈ разг. вовсе нет колбаса - * factory колбасный завод - * poisoning отравление колбасным ядом сосиска (тж. Frankfurt *) колбасный фарш (военное) (разговорное) "колбаса", аэростат наблюдения (тж. * balloon) (авиация) ветроуказатель (сленг) глупышка (тж. silly *) (военное) (жаргон) немчура, колбасник (особ. о немецком солдате) sausage воен. разг. аэростат наблюдения, "колбаса" ~ колбаса;
сосиска -
36 sock
̈ɪsɔk I
1. сущ.
1) носок to darn, mend a sock ≈ чинить, штопать носок to knit socks ≈ вязать носки a pair of socks ≈ пара носков knee socks stretch socks tube socks
2) стелька Syn: insole, inner sole
3) а) ист. сандалия актера (в античной комедии) б) комедия, муза комедии ∙ the buskin and the sock ≈ трагедия и комедия
2. гл.
1) натягивать носки
2) разг. откладывать деньги
3) окутывать, обволакивать( о тумане, облаке) Syn: enshroud ∙ sock away II
1. сущ.
1) а) удар blow I б) битье;
порка Syn: beating
2) амер.;
сл. нечто потрясающее, 'удар'
2. гл.;
сл. поддать, врезать( кому-л.) ;
побить, стукнуть( кого-л.) Syn: beat
3., hit
2.
3. нареч.;
сл. с размаху III
1. сущ.;
школ.;
сл. еда, съестное( особ. лакомства)
2. гл.;
школ.;
сл.
1) а) покупать еду б) поглощать еду
2) подарить( что-л. кому-л.) He socked me a book. ≈ Он подарил мне книгу. IV сущ.;
с.-х. плужный лемех Syn: ploughshare V гл.;
диал. вздыхать Syn: sigh
2. носок - long *s гольфы стелька сандалия (историческое) сандалия актера в античной комедии комедия;
музы комедии - * and buskin комедия и трагедия > to pull one's *s up поднатужиться, напрячь все силы;
подтянуться;
действовать более энергично, приложить больше усилий > put a * in it! приглушите звук (радио и т. п.) !;
нельзя ли потише!;
хватит болтать вздор! натягивать носки (авиация) ветроуказатель( на аэродроме) (разговорное) удар, особенно кулаком - to give smb. *s побить кого-либо, влепить кому-либо;
одержать верх над кем-либо( в споре, игре) (сленг) нечто потрясающее;
блеск - the show was a * спектакль прошел с огромным успехом (сленг) шлягер;
боевик( сленг) потрясающий, изумительный - a * show шоу, пользующееся огромным успехом ( разговорное) побить, стукнуть (кого-либо) ;
влепить (кому-либо) - to * it to smb. открыто нападать на кого-либо;
налетать, наскакивать на кого-либо (школьное) (жаргон) еда, особенно сласти, пирожное ~ ист. сандалия актера (в античной комедии) ;
the buskin and the sock трагедия и комедия ~ sl удар;
to give (smb.) sock(s) вздуть( кого-л.) sock (smb.) разг. дать тумака (кому-л.) ~ с.-х. лемех, сошник ~ носок ~ с размаху, прямо ~ ист. сандалия актера (в античной комедии) ;
the buskin and the sock трагедия и комедия ~ школ. sl. еда, особ. сладкое, сладости ~ стелька ~ sl удар;
to give (smb.) sock(s) вздуть (кого-л.) -
37 streamer
ˈstri:mə сущ.
1) вымпел;
длинная узкая лента;
полоса long streamers of clouds ≈ длинные полосы облаков
2) лозунг, транспарант Syn: slogan, catchword
3) амер. газетный заголовок во всю ширину страницы, 'шапка'
4) столб северного сияния вымпел длинная узкая лента - to tie flowers with a long * перевязать цветы длинной узкой лентой - paper *s серпантин транспарант, лозунг газетный заголовок на всю ширину полосы, "шапка" (военное) (жаргон) нераскрывшийся парашют северное сияние (электротехника) стример( разряда) (метеорология) ветроуказатель news ~ газетный заголовок на всю ширину полосы streamer вымпел;
длинная узкая лента ~ adv. вымпел ~ амер. газетный заголовок во всю ширину страницы, "шапка" ~ adv. лозунг ~ столб северного сияния ~ транспарант, лозунг ~ adv. транспарантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > streamer
-
38 wind cone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind cone
-
39 pantsleg
pants-leg
1> _ав. _жарг. ветроуказатель, ветровой конус -
40 sausage
[ʹsɒsıdʒ] n1. 1) колбаса2) сосиска (тж. Frankfurt sausage)3) колбасный фарш2. воен. разг. «колбаса», аэростат наблюдения (тж. sausage balloon)3. ав. ветроуказатель4. сл. глупышка (тж. silly sausage)5. воен. жарг. немчура, колбасник (особ. о немецком солдате)
См. также в других словарях:
ветроуказатель — ветроуказатель … Орфографический словарь-справочник
Ветроуказатель — Конус ветроуказатель (в просторечии колдун или колбаса) конус из ткани, предназначенный для указания направления и приблизительной скорости ветра. Используется главным образом в авиации, а также на химических заводах, где сущест … Википедия
ветроуказатель — сущ., кол во синонимов: 3 • гондон (12) • колдун (47) • указатель (34) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ветроуказатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN streamer … Справочник технического переводчика
ветроуказатель — ветроуказатель, ветроуказатели, ветроуказателя, ветроуказателей, ветроуказателю, ветроуказателям, ветроуказатель, ветроуказатели, ветроуказателем, ветроуказателями, ветроуказателе, ветроуказателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
ветроуказатель — ветроуказ атель, я … Русский орфографический словарь
ветроуказатель — ветроуказа/тель, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ветроуказатель — ветр/о/указ/а/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
Вертодром — на территории городской клинической больницы № 7, г. Москва … Википедия
Хелипорт — Гелипорт в Ниагара Фоллс, Онтарио Гелипорт (хелипорт) (англ. heliport), вертодром[1] небольшой аэропорт, предназначенный для обслуживания исключительно вертолётов. В гелипортах обычно есть одна или несколько вертолётных площадок, а также… … Википедия
ветро… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову ветер, например: ветроуказатель, ветроулавливатель, ветроэнергия … Малый академический словарь