-
81 poutre au vent
ветровая связь; ветровой раскос -
82 wind brace
ветровая связь; ветровой раскос -
83 sway rod
1) Техника: диагональная ветровая связь, косая ветровая связь2) Строительство: ветровой раскос -
84 wind cross
1) Строительство: перекрёстная ветровая связь2) Железнодорожный термин: ветровая связь -
85 wind bracing
1) Техника: ветровая фиксация (контактного провода)2) Строительство: ветровая связь3) Железнодорожный термин: ветровая фиксация контактного провода4) Нефть: ветровые связи (в буровой вышке) -
86 Windstrebe
сущ.1) тех. ветровая оттяжка, ветровая растяжка, ветровой раскос2) стр. ветровая связь3) дор. подкос, укосина4) лин. оттяжка, растяжка -
87 канал прямой связи
1. tie line2. tie link3. tie trunk4. forward channelРусско-английский большой базовый словарь > канал прямой связи
-
88 sway brace
1) Авиация: тросовый захват, ухват2) Техника: двойной раскос (буровой вышки)3) Строительство: ветровая связь, диагональная поперечная связь, поперечная связь, раскосная связь, связь жёсткости против поперечной деформации4) Железнодорожный термин: вертикальная связь5) Нефть: диагональный раскос (опор буровой вышки), раскосная схватка (яруса буровой вышки)6) Нефтегазовая техника диагональный раскос опор буровой вышки -
89 brace
1. фигурная скоба2. связь; скоба; скрепка; скреплять, связывать -
90 bracing
1. система связей, связи2. установка связей -
91 sway brace
-
92 cross bracing
-
93 внешнеторговые связи
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговые связи
-
94 совершенствование экономических связей
Русско-английский военно-политический словарь > совершенствование экономических связей
-
95 устанавливающий тесные хозяйственные связи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливающий тесные хозяйственные связи
-
96 sway brace
поперечная связь; раскосная связь; ветровая связь; связь жёсткости против поперечной деформации -
97 bracing
1. n тех. крепление; связьbracing wire — расчалка, ванта
2. a бодрящий; укрепляющийСинонимический ряд:1. refreshing (adj.) animating; cool; energising; exhilarating; exhilarative; fresh; invigorating; pure; quickening; refreshing; reinvigorating; renewing; restorative; rousing; steady; stimulating; stimulative; tonic; vitalizing2. begging (verb) appealing; begging; beseeching; conjuring; craving; entreating; imploring; importuning; invoking; pleading; praying; supplicating3. readying (verb) bracing; forearming; fortifying; girding; preparing; readying; steeling; strengthening4. supporting (verb) bearing up; bolstering; buttressing; carrying; propping; shoring up; supporting; sustaining; upholding -
98 wind brace
-
99 Windrispe
-
100 barre de contreventement
Французско-русский универсальный словарь > barre de contreventement
См. также в других словарях:
связь ветровая — Конструктивная связь, обеспечивающая устойчивость сооружения при воздействии ветровых нагрузок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN rigid bracestiffening brace DE… … Справочник технического переводчика
СВЯЗЬ ВЕТРОВАЯ — конструктивная связь, обеспечивающая устойчивость сооружения при воздействии ветровых нагрузок (Болгарский язык; Български) противоветрова връзка (Чешский язык; Čeština) zavětrování; větrové ztužení (Немецкий язык; Deutsch) Windverband… … Строительный словарь
Энергетика Казахстана — Казахстан обладает крупными запасами энергетических ресурсов (нефть, газ, уголь, уран) и является энергетической державой. По итогам 2010 года Казахстан является нетто импортёром электроэнергии (север Казахстана экспортирует электроэнергию в… … Википедия
Электроэнергия Казахстана — Казахстан обладает крупными запасами энергетических ресурсов (нефть, газ, уголь, уран) и является энергетической державой. В настоящий момент Казахстан является нетто экспортёром электроэнергии (Север Казахстана экспортирует электроэнергию в… … Википедия
Южно-Сахалинск — Город Южно Сахалинск … Википедия
Ветер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветер (значения). Ветроуказатель простейшее устройство для определения скорости и направления ветра, использующееся на аэродромах … Википедия
Промышленность России — Динамика индекса промышленного производства в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года … Википедия
Дания — Королевство Дания, гос во на С. Европы. В источниках V VI вв. упоминается др. герм, племя даны, жившее на Ютландском п ове. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель империи Карла Великого была образована Danmark данская марка (марка др.… … Географическая энциклопедия
Властелин колец — У этого термина существуют и другие значения, см. Властелин колец (значения). Властелин колец The Lord of the Rings Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр … Википедия
Экономика Гонконга — Экономические показатели … Википедия
Дорога ветров — Дорога ветров … Википедия