-
1 ветреный
-
2 ветреный
ветреный windig -
3 ветреный
1) windig -
4 windig
-
5 lose
1. adj1) несвязанный, свободный, подвижной; незакреплённый; слабый; расшатанный; шаткий; расхлябанныйein loses Blatt — выпавший лист ( книги)loses Haar, lose Haare — распущенные волосыeine lose Hand haben — давать волю рукам, быть драчуномlose Ware — нерасфасованный товар, товар без упаковкиder Knopf ist lose — пуговица болтаетсяder Nagel ist lose — гвоздь расшатался2) распущенный, ветреный, легкомысленный; беспутныйein loses Ding ( Mädchen) — ветреница, легкомысленная девушка3)einen losen Mund (груб. ein loses Maul) haben — быть дерзким на языкloses Zeug reden — разг. молоть чепуху ( ерунду)eine lose Zunge haben — распускать язык, быть болтливым, не уметь держать язык за зубами2. advслабо, свободноlose sitzen — тех. сидеть с зазоромlose verladen — ж.-д. грузить навалом -
6 windig
1. adj1) ветреный2) разг. ненадёжныйdas ist eine windige Ecke — разг. это опасное место3) ветреный, легкомысленный2. advdamit sieht es sehr windig aus — это дело весьма сомнительное -
7 Leichtfuß
сущ.1) общ. безрассудный человек, ветреный человек, легкомысленный человек2) разг. (молодой) безрассудный человек, (молодой) ветреный человек, (молодой) легкомысленный человек -
8 leichtsinnig
1. a1) легкомысленный, беспечный безрассудный; беззаботный, ветреный; неосторожныйein léíchtsinniger Vógel разг — ветреный человек
2) неодобр распущенный, безнравственный2.adv по легкомыслию, безрассудно, опрометчиво, необдуманно; беззаботно, бездумно, беспечно -
9 windig
a1) ветреныйDas Wétter ist häufig wíndig. — Погода (здесь) часто бывает ветреной.
2) разг неодобр ветреный, легкомысленный; ненадёжный; пустой, бессодержательныйwíndiges Projékt — сомнительный проект
-
10 Brausewind
-
11 Fickfacker
-
12 flatterhaft
adjлегкомысленный, ветреный, непостоянный -
13 flatterig
adjлегкомысленный, ветреный, непостоянный -
14 fludderig
adj н.-нем.ветреный, легкомысленный -
15 Geselle
m -n, -n1) подмастерьеein fahrender Geselle — ист. странствующий подмастерье; странствующий студент2) пареньein lockerer Geselle — ветреный малыйein lustiger Geselle — весёлый малый, весельчак -
16 Gigolo
-
17 leichtfertig
-
18 Leichtfuß
-
19 leichtsinnig
adjлегкомысленный, ветреный, беззаботный; безрассудный -
20 luftig
adj2) лёгкий, воздушный, прозрачный; тонкий3) легкомысленный, ветреный; непостоянныйein luftiger Bruder — ветреник, вертопрах, ветрогон
См. также в других словарях:
ветреный — Легкомысленный, ветреник (ветреница), вертопрах, ветрогон. Ср. легкомысленный … Словарь синонимов
ВЕТРЕНЫЙ — ВЕТРЕНЫЙ, ветреная, ветреное; ветрен, ветрена, ветрено. 1. С ветром. Ветреная погода. Ветреное лето. Ветреный день. 2. перен. Легкомысленный, непостоянный (разг.). Ветреный человек. Ветреное поведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ветреный — и ветряной. В знач. «сопровождаемый ветром; легкомысленный» ветреный. Ветреная погода. Ветреная девица. В знач. «приводимый в действие силой ветра» ветряной. Ветряной двигатель. Ветряная мельница. В составном медицинском термине: ветреная оспа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕТРЕНЫЙ — ВЕТРЕНЫЙ, ая, ое; ен. 1. С ветром. В. день. Сегодня ветрено (в знач. сказ.). 2. перен. Легкомысленный, пустой. В. юноша. | сущ. ветреность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ветреный — • до крайности ветреный … Словарь русской идиоматики
ветреный — • легкомысленный, беспечный, несерьезный, ветреный Стр. 0508 Стр. 0509 Стр. 0510 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Ветреный пояс — Координаты: Координаты … Википедия
Ветреный Пояс — кряж на С. Вост. Европейской равнины; Карелия и Архангельская обл. Русск. пояс горный хребет; удлиненная возвышенность ; ветреный овеваемый ветрами . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС — кряж на севере Вост. Европейской равнины, к югу от Онежской губы. Высота до 336 м … Большой Энциклопедический словарь
ВЕТРЕНЫЙ НОС — (сев.) шквал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ветреный пояс — кряж на севере Восточно Европейской равнины, к югу от Онежской губы. Высота до 344 м. * * * ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС, кряж на севере Вост. Европейской равнины, к югу от Онежской губы. Высота до 336 м … Энциклопедический словарь