-
1 könnyelmű
беспечный легкомысленный* * *формы: könnyelműek, könnyelműt, könnyelműenлегкомы́сленный* * *1. легкомысленный; (komolytalan) несерьёзный, безрассудный, необдуманный; (nemtörődöm) беспечный, беззаботный, беззаботливый; (szeles, felületes) ветреный, nép. верченый;\könnyelmű élet — беспечная жизнь; \könnyelmű viselkedés — ветреное поведение;\könnyelmű ember — легкомысленный/ ветреный человек, biz. ветреник, вертун, (nő) ветреница, вертушка, вертунья;
2. (duhaj, féktelen) бесшабашный; (kicsapongó) беспутный, nép. непутный, непутёвый;\könnyelmű életet folytat — вести бесшабашную жизнь; biz. запутываться/запутаться
-
2 csélcsap
непостоянный в любви* * *mn. ветреный, игривый, легкомыс ленный;\csélcsap — по ветрогонка, ветреница\csélcsap férfi — ветрогон, ветреник, вертун, вертопрах;
-
3 kajla
обвислый усы, шляпа, уши* * *1. кривой, косой;\kajla fülű — вислоухий; \kajla lábú — кривоногий, криволапый; \kajla orr — кривой нос; \kajla szarvú — криворогий;\kajla bajusz — висячие усы;
2. átv., biz. (hebehurgya, köny nyelmű) ветреный, легкомысленный;\kajla nőszemély — ветреница, ветрогонка
-
4 szellőrózsa
növ. ветреница (Anemone)
См. также в других словарях:
Ветреница — ? Ветреница Ветреница корончатая типовой … Википедия
ветреница — вертефлюха, шалопутка, шилохвостка, лютик, вертуха, ветрогонка, вертопрашка, фифочка, вертушка, вертячка, вертихвостка, анемона, ветролетка, ветромашка, ветер, пустышка, пустельга, свистулька, финтифлюшка, фифа, фифка, шигардаиха Словарь русских… … Словарь синонимов
Ветреница — дубровная. ВЕТРЕНИЦА (анемона), род корневищных трав, изредка полукустарников (семейство лютиковые). Около 150 видов, по всему земному шару. Растут на альпийских и субальпийских лугах, некоторые типично лесные. Многие культивируют как… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЕТРЕНИЦА — (анемона), род корневищных трав, изредка полукустарников (семейство лютиковые). Около 150 видов, по всему земному шару. Растут на альпийских и субальпийских лугах, некоторые типично лесные. Многие культивируют как раноцветущие декоративные… … Современная энциклопедия
ветреница — 1. ВЕТРЕНИЦА, ы; ж. 1. Весеннее лесное травянистое растение сем. лютиковых; анемона. 2. ВЕТРЕНИЦА, см. Ветреник. * * * ветреница (анемона), род корневищных трав (изредка полукустарников) семейства лютиковых. Около 150 видов, по всему земному шару … Энциклопедический словарь
ВЕТРЕНИЦА — (анемона) род корневищных трав (изредка полукустарников) семейства лютиковых. Ок. 150 видов, по всему земному шару. Многие из них ранневесенние растения, некоторые декоративны. 2 вида охраняются … Большой Энциклопедический словарь
ВЕТРЕНИЦА — 1. ВЕТРЕНИЦА1, ветреницы (разг., с оттенком порицания). женск. к ветреник. 2. ВЕТРЕНИЦА2, ветреницы, жен. (бот.). То же, что анемон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕТРЕНИЦА — 1. ВЕТРЕНИЦА1, ветреницы (разг., с оттенком порицания). женск. к ветреник. 2. ВЕТРЕНИЦА2, ветреницы, жен. (бот.). То же, что анемон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ветреница — ВЕТРЕНИК, а, м. (разг.). Ветреный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕТРЕНИЦА — анемона (Anemone), род растений сем. лютиковых. Многолетние травы с прикорневыми и мутовчато расположенными стеблевыми листьями, редко полукустарники. Цветки б. ч. одиночные, правильные, гомогамные, с простым лепестковидным околоцветником;… … Биологический энциклопедический словарь
Ветреница — См. негодница В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
