-
81 ριπή
η1) бросание, кидание, метание; 2) воен, очередь (автомата и т. п.);ριπ πολυβόλου — пулемётная очередь;
3) порыв (ветра);§ εν ριπή οφθαλμού — в мгновение ока
-
82 σπάσιμο
τό1) ломка, слом (тж. перен.); поломка; 2) взлом; разбивание, раскалывание; 3) перелом (кости); 4) стихание (ветра); спад (температуры); 5) грыжа -
83 σπιλ(ι)άδα
[-άς (-άδος)] η внезапный порыв ветра -
84 σπιλ(ι)άδα
[-άς (-άδος)] η внезапный порыв ветра -
85 στάλος
ο, τό, στάλός ο1) см. σταλίστρα; 2) время полуденного отдыха стада; 3) загон для скота; 4) место, защищённое от солнца (ветра и т. п.) -
86 σφοδρότητα
[-ης (-ητος)] η сила (чего-л.); буйность, порывистость (ветра); страстность (чувств) -
87 υπήνεμος
η, ο [ος, ον ] подветренный, защищённый от ветра -
88 φορά
η1) раз;αότή τη φορά — на этот раз;
άλλη φορά — в другой (в следующий) раз;
δεύτερη φορά — вторично;
εκείνη τη φορά — в тот раз;
κάθε φορά — всякий раз;
μιά φορά — однажды, один раз;
δυό φορές — дважды;
άλλη μιά φορά — ещё раз;
μιά φορά γιά πάντα — раз и навсегда;
πόσες φορές; — сколько раз?;
εκατό φορές — сто раз;
πολλές φορές — много раз;
λίγες φορές — редко;
μερικές φορές — иногда, изредка;
καμμιά φορά — а) порой, иногда; — б) никогда;
τίς περισσότερες φορές — большей частью, чаще всего;
2) стремительность, быстрое движение;επιπίπτω μετά μεγάλης φορας — налететь стремительно; — обрушиться с большой силой;
3) разбег;άλμα μετά (άνευ) φορας — прыжок с разбега (без разбега);
4) направление;φορά του ανέμου (τού βλήματος) — направление ветра (полёта снаряда);
κατ' αντίθετον φορν — в обратном направлении;
5) движение, ход;η φορά των πραγμάτων — ход вещей; — развитие событий;
§ μιά φορά κι' εναν καιρό... — когда-то давным-давно...;
ΰντρας μιά φορά — а) ирон. вот так мужчина!, мужчина, нечего сказать!; — ну какой он мужчина!; — б) вот это мужчина!;
φορά σου και φορ μου — ну, погоди!, я тебе отплачу!;
είναι μιά φορ! — вот это да!
-
89 φορτσάρισμα
τό1) форсирование, ускорение; 2) усиление (ветра); 3) мор. натяжение (паруса) -
90 φύσημα
τό1) дуновение, веяние;φύσημα του αέρα — веяние ветра;
2) раздувание;φύσημα της φωτιάς — раздувание пламени;
3) мед. шум (в сердив);хрипы (в лёгких);§ παίρνω το φύσημα μου — или παίρνω φύσημα — а) быть изгнанным;
б) увольняться, освобождаться от занимаемой должности; в) переводить дыхание; г) ретироваться, поспешно удаляться -
91 φυσώ
φυσάω (αόρ. (ε)φύσηξα и εφύσησα) 1. μετ.1) дуть (на что-л.); раздувать; надувать (что-л.);φυσ τη φωτιά — раздувать огонь, костёр;
2) задувать (свечу и т.п.);3) овевать, обдувать (кого-что-л. чём-л.); навевать (что-л.); ο αέρας φύσηξε δροσιά ветер навевал прохладу; 4) продувать;φυσώ τη μύτη μου — прочистить нос, высморкаться;
2. αμετ.1) сопеть; 2) дуть (о ветре); 3) απρόσ.:φυσα, φυσαει — дует, сквозит; — дует ветер, ветрено;
φυσάει πολύ — дует сильный ветер;
δεν φυσάει καθόλου — совсем нет ветра, полное безветрие
-
92 Όποιος φτύνει κόντρα στον άνεμο, φτύνει τα γένια του
– Όποιος φτύνει κόντρα στον άνεμο, φτύνει τα γένια του• Не плюй против ветраИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Όποιος φτύνει κόντρα στον άνεμο, φτύνει τα γένια του
-
93 Μη φτύνεις αντίθετα προς τον άνεμο
– Όποιος φτύνει κόντρα στον άνεμο, φτύνει τα γένια του• Не плюй против ветраИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Μη φτύνεις αντίθετα προς τον άνεμο
-
94 ἀνέμου
ветром[от] ветраΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνέμου
-
95 φύσημα
[фисима] ουσ ο дуновение, веяние (ветра).
См. также в других словарях:
Ветра — Ветра: Ветра в балтийских верованиях обожествлённый ветер. Внезапно поднявшийся сильный ветер всегда связывался с чем то недобрым внезапная смерть, война. Ветра (футбольный клуб) Ветра (хоккейный клуб) … Википедия
Ветра (футбольный клуб — Ветра (футбольный клуб, Вильнюс) Ветра Полное название Futbolo Klubas Vėtra Основан 1996 Стадион … Википедия
Ветра, Гундарс — Гундарс Ветра Завершил карьеру Форвард Рост: 195 см Гражданство … Википедия
Ветра (хоккейный клуб) — лит. Vėtra Vilnius Город … Википедия
Ветра Гундарс — Спортивные награды Баскетбол Чемпионаты мира Серебро Буэнос Айрес 1990 Чемпионаты Европы Бронза СФРЮ 1989 Гундарс Ветра (род. 22 мая 1967, Вентспилс, Латви … Википедия
Ветра (футбольный клуб, Вильнюс) — Ветра Полное название Futbolo Klubas Vėtra Основан 1996 Стадион Ветра Вместимость … Википедия
Ветра (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветра. Ветра … Википедия
Ветра, Варис — Варис Ветра Varis Vētra Дата рождения: 22 марта 1955(1955 03 22) (57 лет) Место рождения: Рига Гражданство … Википедия
Ветра персставом не переймешь. — см. Веером тумана не разгонишь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Курс относительно ветра — Левый галс румбы градусы курс 1 0 Левентик 2 … Википедия
Курс судна относительно ветра — Курс судна относительно ветра угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна, то есть курсовой угол на точку горизонта, откуда дует ветер, выражающийся в угловых градусах или румбах. В зависимости от величины этого угла курсы… … Википедия