-
21 опасная скорость ветра
опасная скорость ветра
Скорость ветра на установленной высоте, при которой приземная концентрация от источника примеси достигает максимального значения
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Kritische Windgeschwindigkeit
Е. Critical wind velocity
F. Vitesse dangereuse du vent
Скорость ветра на установленной высоте, при которой приземная концентрация от источника примеси достигает максимального значения
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасная скорость ветра
-
22 опасная скорость ветра
опасная скорость ветра
Скорость ветра на установленной высоте, при которой приземная концентрация от источника примеси достигает максимального значения
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Kritische Windgeschwindigkeit
Е. Critical wind velocity
F. Vitesse dangereuse du vent
Скорость ветра на установленной высоте, при которой приземная концентрация от источника примеси достигает максимального значения
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опасная скорость ветра
-
23 мочиться против ветра
[VP; subj: human]=====⇒ to do sth. that goes against a general tendency, prevailing policies etc:- X мочится против ветра≈ X is pissing (spitting) in(to) the wind.♦ "Там перед самой зоной старик один обитает... пасеку обихаживает, рыбкой промышляет для офицерского стола. Нам тоже не отказывает, сообразительный старикан, против ветра не мочится" (Максимов 1). "There's an old man just outside the zone... - he looks after the bees and earns a living by supplying fish for the officers' table. He won't refuse us either. A quick-witted old fellow, he is. He won't piss in the wind" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мочиться против ветра
-
24 против ветра
-
25 ищи ветра в поле
разг.cf. it's like catching the wind in a net; you might as well whistle for it (him, her, etc.); you might as well look for a needle in a haystack; it is going on a wild-goose chase; catch me (him, her, etc.) if you can!Смеюсь в душе над своими преследователями: - Ищите в поле ветра! (А. Новиков-Прибой, По-тёмному) — I am secretly laughing at my pursuers. Catch me if you can!
- Ты пришёл домой, а их нет? - Нет. Ничего нет. И родителей нету и вещей нету. Ничего нету. А там жил хозяин такой, так он сказал: ищи ветра в поле. (А. Макаренко, Флаги на башнях) — 'You mean you came home and they'd gone?' 'Yes, gone. There wasn't anything there. No parents, no clothes. Everything had gone. The man who lived in the house - he owned it - said I might as well look for a needle in a haystack.'
Сиденье было неудобное, и Андрей крепко обнял меня за талию. "А то выпадешь, - смеясь, сказал он, - и ищи ветра в поле". (В. Каверин, Открытая книга) — The seat was uncomfortable and Andrei grasped me firmly round the waist. 'You'll fall out,' he said laughing, 'and then it'll be like looking for the wind in the field.'
Русско-английский фразеологический словарь > ищи ветра в поле
-
26 порыв бокового ветра
Русско-английский военно-политический словарь > порыв бокового ветра
-
27 сила бокового ветра
Русско-английский военно-политический словарь > сила бокового ветра
-
28 сопротивление ветра
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление ветра
-
29 энергия ветра
Русско-английский военно-политический словарь > энергия ветра
-
30 нагрузка на поверхность управления от порыва ветра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на поверхность управления от порыва ветра
-
31 нагрузка от встречного порыва ветра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка от встречного порыва ветра
-
32 базовое значение скорости ветра
базовое значение скорости ветра
Приведенное основное значение базовой скорости ветра с учетом направления ветра и сезонности (если требуется).
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовое значение скорости ветра
-
33 вертикальный профиль ветра
вертикальный профиль ветра
Зависимость скорости ветра по высоте в приземном слое, определяемая для конкретной местности на основе измерений скорости ветра на различной высоте относительно земной поверхности.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный профиль ветра
-
34 динамическое давление солнечного ветра
динамическое давление солнечного ветра
Локальная величина, характеризующая плотность потока импульса солнечного ветра и равная произведению плотности солнечного ветра в данной точке на квадрат его скорости.
[ ГОСТ 25645.110-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое давление солнечного ветра
-
35 основное значение скорости ветра
основное значение скорости ветра
Скорость ветра на уровне 10 м над поверхностью земли для открытого типа местности с учетом высоты над уровнем моря (если требуется), соответствующая 10-минутному интервалу осреднения независимо от направления ветра, с вероятностью превышения 0,02.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основное значение скорости ветра
-
36 расчетная скорость ветра
расчетная скорость ветра
Минимальная скорость ветра, при которой ВА развивает номинальную мощность; скорость, соответствующая началу регулирования.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная скорость ветра
-
37 роза скоростей ветра
роза скоростей ветра
Векторная диаграмма, характеризующая режим ветра в данном пункте, с длинами лучей, расходящихся от центра в разных направлениях относительно стран света, пропорциональными повторяемости скоростей ветра для этих направлений.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роза скоростей ветра
-
38 роза энергии ветра
роза энергии ветра
Векторная диаграмма, характеризующая распределение удельной мощности ветра по направлениям за определенный период времени, с длинами лучей, расходящихся от центра в разных направлениях относительно стран света, пропорциональными удельной мощности ветра для этих направлений.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роза энергии ветра
-
39 тангенциальный разрыв солнечного ветра и межпланетного магнитного поля
тангенциальный разрыв солнечного ветра и межпланетного магнитного поля
тангенциальный разрыв
Разрыв, характеризующийся изменением плотности солнечного ветра и тангенциальных компонентов скорости солнечного ветра и межпланетного магнитного поля.
Примечания
1. Поток вещества через тангенциальный разрыв равен нулю.
2. Нормальный компонент поля отсутствует.
[ ГОСТ 25645.111-84]
[ ГОСТ 25645.110-84]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тангенциальный разрыв солнечного ветра и межпланетного магнитного поля
-
40 удельная мощность ветра
удельная мощность ветра
Мощность ветра, отнесенная к площади 1 м2, пропорциональная сумме кубов мгновенных скоростей ветра и определенная для заданной высоты над уровнем земной поверхности.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельная мощность ветра
См. также в других словарях:
Ветра — Ветра: Ветра в балтийских верованиях обожествлённый ветер. Внезапно поднявшийся сильный ветер всегда связывался с чем то недобрым внезапная смерть, война. Ветра (футбольный клуб) Ветра (хоккейный клуб) … Википедия
Ветра (футбольный клуб — Ветра (футбольный клуб, Вильнюс) Ветра Полное название Futbolo Klubas Vėtra Основан 1996 Стадион … Википедия
Ветра, Гундарс — Гундарс Ветра Завершил карьеру Форвард Рост: 195 см Гражданство … Википедия
Ветра (хоккейный клуб) — лит. Vėtra Vilnius Город … Википедия
Ветра Гундарс — Спортивные награды Баскетбол Чемпионаты мира Серебро Буэнос Айрес 1990 Чемпионаты Европы Бронза СФРЮ 1989 Гундарс Ветра (род. 22 мая 1967, Вентспилс, Латви … Википедия
Ветра (футбольный клуб, Вильнюс) — Ветра Полное название Futbolo Klubas Vėtra Основан 1996 Стадион Ветра Вместимость … Википедия
Ветра (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветра. Ветра … Википедия
Ветра, Варис — Варис Ветра Varis Vētra Дата рождения: 22 марта 1955(1955 03 22) (57 лет) Место рождения: Рига Гражданство … Википедия
Ветра персставом не переймешь. — см. Веером тумана не разгонишь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Курс относительно ветра — Левый галс румбы градусы курс 1 0 Левентик 2 … Википедия
Курс судна относительно ветра — Курс судна относительно ветра угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна, то есть курсовой угол на точку горизонта, откуда дует ветер, выражающийся в угловых градусах или румбах. В зависимости от величины этого угла курсы… … Википедия