-
1 зеленая энергия воды, ветра и солнца
Энергетика: ВВСУниверсальный англо-русский словарь > зеленая энергия воды, ветра и солнца
-
2 зеленая энергия воды, ветра и солнца
Универсальный русско-английский словарь > зеленая энергия воды, ветра и солнца
-
3 Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада)
Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада)
-
4 Программа исследований энергии солнца и ветра (Канада)
Программа исследований энергии солнца и ветра (Канада)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа исследований энергии солнца и ветра (Канада)
-
5 квазистационарный поток солнечного ветра
квазистационарный поток солнечного ветра
Поток солнечного ветра, имеющий время жизни более одного оборота Солнца.
[ ГОСТ 25645.110-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квазистационарный поток солнечного ветра
-
6 модель паркера солнечного ветра
модель паркера солнечного ветра
Гидродинамическая модель истечения плазмы из Солнца, основанная на политропном законе расширения плазмы и учитывающая действие силы тяжести на ее частицы.
Примечание
Модель описывает переход от дозвукового течения плазмы к сверхзвуковому.
[ ГОСТ 25645.110-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель паркера солнечного ветра
-
7 область ускорения солнечного ветра
область ускорения солнечного ветра
Область солнечной короны, в которой истекающая из Солнца плазма ускоряется до сверхзвуковых скоростей.
[ ГОСТ 25645.110-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область ускорения солнечного ветра
-
8 Программа исследования энергии солнца и ветра
Ecology: Solar and Wind Energy Research Program (Канада)Универсальный русско-английский словарь > Программа исследования энергии солнца и ветра
-
9 защитные очки от солнца, ветра и пыли
Military: Sun Wind Dust GoggleУниверсальный русско-английский словарь > защитные очки от солнца, ветра и пыли
-
10 Программа исследования энергии солнца и ветра
Русско-английский экологический словарь > Программа исследования энергии солнца и ветра
-
11 shelter
1. [ʹʃeltə] n1. кров, пристанище, приют, убежищеto abandon hospitable shelter - покинуть гостеприимный кров /приют/
to afford /to grant/ shelter - предоставить убежище
to deny shelter - отказать в убежище, отказаться приютить
to find shelter with smb. - найти приют /пристанище/ у кого-л. [ср. тж. 2, 1)]
the ship found shelter in a safe harbour - судно укрылось в надёжной гавани
2. 1) укрытие, прикрытие, защитаto find /to take/ shelter - укрываться [ср. тж. 1]
to give shelter - укрывать, защищать
to seek [to find /to take/] shelter from the rain [from the wind] under a rock [under a tree] - искать [найти] укрытие от дождя [от ветра] под скалой [под деревом]
under the shelter of night [of darkness] - под покровом ночи [темноты]
2) покровительство, защитаhe took me under his shelter - он взял меня под своё покровительство /под свою защиту/
3. приют (для сирот и т. п.)night shelter - ночлежный дом; ночлежка
4. 1) шалаш; навес; жилище2) метеорологическая будка3) домик ( личинки насекомого)5. 1) бомбоубежище (тж. bomb shelter, air-raid shelter)2) воен. укрытие6. pl заградительные насаждения2. [ʹʃeltə] v1. 1) приютить; дать приют, пристанище; укрывать; служить приютомto shelter smb. for the night - дать кому-л. приют /приютить кого-л./ на ночь
to shelter smb. from the rain [from pursuit] in a house [in a village] - укрыть кого-л. от дождя [от преследования] в доме [в деревне]
the house sheltered him for many years - этот дом много лет /долго/ служил ему приютом /пристанищем/
2) найти приют, пристанище, прибежище; укрываться, прятатьсяto shelter from the storm in a house [in a village] - укрываться /прятаться/ от бури в доме [в деревне]
2. 1) защищать, укрыватьa wall [a rock] sheltered us from the wind [from the sun] - стена [скала] защищала /укрывала/ нас от ветра [от солнца]
2) укрыться, спрятаться (тж. to shelter oneself)to shelter (oneself) from the weather under /behind/ a rock - укрыться /спрятаться/ от непогоды под /за/ скалой
to shelter oneself behind smb.'s authority - прикрываться чьим-л. авторитетом
to shelter oneself under /beneath, behind/ one's father's influence - прикрываться авторитетом отца
let us shelter till the storm is over - спрячемся, пока не пройдёт гроза
3. 1) спасать, защищать, укрыватьto shelter smb. from calumny [from blows, from hostile criticism] - защищать кого-л. от клеветы [от ударов, от враждебной критики]
to shelter smb. from punishment - спасти /избавить/ кого-л. от наказания
the harbour is sheltered by hills from /against/ the north wind - горы защищают гавань от северного ветра
2) неодобр. покрывать, выгораживать4. воен. располагать на отдых -
12 WWS
1) Спорт: Westfield Water Sports, World Wide Sires, Ltd.2) Военный термин: WWMCCS Workstation3) Техника: waste water system, well water system4) Биржевой термин: World Wide Minerals, Ltd.5) Сокращение: Wild Weasel Squadron (USAF), Wizard Web Service6) Текстиль: WhiteWater Shirt7) Университет: Woodrow Wilson School of Public and International Affairs8) Транспорт: World Wide Shipping9) Фирменный знак: WhiteWater Shirts, Worldwide Wealth Systems10) Энергетика: ВВС, вода, ветер, солнце, зеленая энергия воды, ветра и солнца, wind, water, sun, wind, water, sun green energy -
13 wind, water, sun
Энергетика: ВВС, вода, ветер, солнце, зеленая энергия воды, ветра и солнца, WWS -
14 wind, water, sun green energy
Энергетика: ВВС, вода, ветер, солнце, зеленая энергия воды, ветра и солнца, WWSУниверсальный англо-русский словарь > wind, water, sun green energy
-
15 ВВС
Энергетика: вода, ветер, солнце, зеленая энергия воды, ветра и солнца -
16 ВВС
1) Aviation: airpower2) Military: Air Force, Air Force establishment (как вид ВС), air arm, air forces, air power, military air, military air forces, military air power3) Construction: высоковольтная сеть4) Power engineering: WWS, wind, water, sun, wind, water, sun green energy, вода, ветер, солнце, зеленая энергия воды, ветра и солнца5) Politico-military term: Военно-воздушные силы -
17 лулеган
лулеган1. со скелетом, имеющий скелетЛулеган сӱрет рисунок со скелетом.
Тугай уда кол, пеле шӱйшӧ да шотдымо тыгыде лулеган. Н. Арбан. Такая плохая рыба, полусгнившая да с бесчисленным количеством мелких костей.
2. костлявый, худой(Пӧръеҥын) лулеган чурийже мардеж да кече дене шемемын. П. Корнилов. Костлявое лицо мужчины почернело от ветра и солнца.
-
18 лулеган
1. со скелетом, имеющий скелет. Лулеган сӱрет рисунок со скелетом.□ Тугай уда кол, пеле шӱйшӧ да шотдымо тыгыде лулеган. Н. Арбан. Такая плохая рыба, полусгнившая да с бесчисленным количеством мелких костей.2. костлявый, худой. (Пӧръеҥын) лулеган чурийже мардеж да кече дене шемемын. П. Корнилов. Костлявое лицо мужчины почернело от ветра и солнца.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лулеган
-
19 клики (биатлон)
клики
Термин, означающий изменение прицела винтовки с учетом ветра и солнца. Каждый клик изменяет направление выстрела по мишени на 7,5 мм по горизонтали или вертикали.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clicks
Term for a change in an athlete’s rear sight, taking the wind and sun into account. Each click will adjust the rifle to shoot about 7.5 millimeters horizontally or vertically on the target.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клики (биатлон)
-
20 clicks
клики
Термин, означающий изменение прицела винтовки с учетом ветра и солнца. Каждый клик изменяет направление выстрела по мишени на 7,5 мм по горизонтали или вертикали.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clicks
Term for a change in an athlete’s rear sight, taking the wind and sun into account. Each click will adjust the rifle to shoot about 7.5 millimeters horizontally or vertically on the target.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
щелчки
трески
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clicks
См. также в других словарях:
Воздействие Солнца на Землю — Солнце оказывает многоплановое воздействие как на живую, так и на неживую природу Земли. Основное влияние происходит через видимое излучение, ультрафиолетовое излучение, излучение в более коротких диапазонах длин волн и через корпускулярные… … Википедия
Путь Солнца — Путь Солнца … Википедия
Энергия ветра — Ветроэнергетика отрасль энергетики, специализирующаяся на использовании энергии ветра кинетической энергии воздушных масс в атмосфере. Энергию ветра относят к возобновляемым видам энергии, так как она является следствием деятельности солнца.… … Википедия
Пузырь звёздного ветра — Пузырь звёздного ветра (астросфера) эта область объёма пространства звёздной системы, в котором звёздный ветер звезды (или звёзд) имеет положительную скорость по направлению от своей звезды. Извне астросфера условно ограничена… … Википедия
Заход солнца — Закат или заход солнца исчезновение светила над горизонтом. Закат Солнца зимой Закат Жёлтый закат над Тургояк (озеро) … Википедия
БЕРЕГОВОЙ ЭФФЕКТ ВЕТРА — изменение скорости и направления ветра при переходе воздушного потока через береговую линию. Возникает в результате изменения силы трения и угла отклонения ветра от изобар. При ветре с водоема на сушу скорость ветра над сушей меньше, чем над… … Словарь ветров
К югу от границы, на запад от солнца — Kokkyō no minami, taiyō no nishi Жанр: роман Автор: Мураками, Харуки Язык оригинала: Японский Публикация … Википедия
Слушай песню ветра — Kaze no uta wo kike Жанр: роман Автор: Мураками, Харуки Язык оригинала: Японский Год написания … Википедия
Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Solar and Wind Energy Research Program … Справочник технического переводчика
Программа исследований энергии солнца и ветра (Канада) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Solar and Wind Energy Research ProgramSWERP … Справочник технического переводчика
ВРАЩЕНИЕ ВЕТРА — изменение направления ветра с течением времени по часовой стрелке (правое) и против часовой стрелки (левое). В теплые безоблачные дни ветер поворачивает так, что дует „от Солнца , т. е. утром с востока, днем с юга, вечером с запада (см. Солнечный … Словарь ветров