Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

ветер

  • 1 wind

    n. ветер; against the wind - против ветрот; down the wind, before the wind - со ветер, низ ветер;
    2. воздушна струја
    v. завива, врти;
    2. витка, (се) завива;
    3. навива (механизам); to wind around - (се) завива, (се) завиткува; to wind off - (се) одвиткува; to wind up - намотува
    2. навива (саат); ветар; ветер; навива; задишан; намотува; здив

    English-Macedonian dictionary > wind

  • 2 blast

    експлозив, јак налет (на ветер), трубење, удар
    v дига во воздух, изгорува, разнесува, прегорува
    v fig запустува
    * * *
    n. силен налет на ветер, воздушна струја;
    2. експлозивен бран;
    3. звук на дувачки инструмент;
    4. штетник (билен)
    v. дига во воздух;
    2. расипува, наштетува, нанесува штета; виење на ветер; ударен бран; експлозија; n 1. удар на ветар;
    2. струење; a blast of air струење на воздухот;
    3. звук; the blast of a trumpet звук на трубата;
    4. експлозија; бран на експлозијата, ударен бран; the blast knocked him off his feet ударен бран го собори;
    5. осуда, жесто напад; he issued an angry blast against the bill објави жесток напад на нацрт закон; 6. misc.; in full blast u во полн ек; (slang) we had a blast убаво си поминавме; blast II v
    1.tr срушување, дигнување во воздух;
    2. tr уништување, срушување; to blast hopes уништување на надежта;
    3. tr пробивање; to blast a passage through rocks пробивање на премин низ карпите;
    4. tr (mil.) тепање, биење; to blast off the map збришување од лицето на земата; to blast enemy guns into silence неутрализирање на непријателската артилериј 1

    English-Macedonian dictionary > blast

  • 3 howl

    завива (ветер волк), плаче гласно, рика, вика
    n викање, лелекање, завивање
    * * *
    (n) завивање, викање, лелекање; рика, завива (ветер волк), вика, плаче гласно
    n. завивање, виење;
    2. викање, лелекање
    v. завива;
    2. стенка, вика (од болки); to howl down - заглушува (од завивање, лелекање); завивање; вика, рика, плаче гласно, завива (ветер волк); викање, лелекање, завивање

    English-Macedonian dictionary > howl

  • 4 leeway

    отстапува од курс, бочен удар на ветер (во брод)
    * * *
    бочен удар на ветер (во брод), отстапува од курс; бочен удар на ветер (во брод), отстапува од курссл

    English-Macedonian dictionary > leeway

  • 5 sough

    фиукање (на ветер), фучи (ветерот), фиука, завива
    * * *
    фиукање (на ветер), фучи (ветерот), фиука, завива; виење; завива, фиукање (на ветер), фиука, фучи (ветерот)

    English-Macedonian dictionary > sough

  • 6 calm

    мирен, спокоен, тих
    n мир, мирно море, спокојство
    v се успокојува, смирува
    * * *
    v. смирува, се успокојува; (n) спокојство, мир, мирно море; спокоен, мирен, тих
    n. мир, тишина;
    2. спокојство;
    3. време без ветер
    adj. мирен, тивок, спокоен;
    2. без ветер
    v. смирува, успокојува; to calm down - се смирува, се успокојува; мирен; тишина; смирува, тих

    English-Macedonian dictionary > calm

  • 7 drift

    n. споро струење; свртување на струја;
    2. (ав.) занесување (со ветер);
    3. правец, насока;
    4. смисла (на збор);
    5. нанос
    v. однесува со струја или ветер, занесува, свртува; to drift apart - (прен.) се отуѓува;
    2. нанесува;
    3. се препушта на судбината; drift-ice - n. санти мраз; струја; се нанесува; нанесува; нанос, смет

    English-Macedonian dictionary > drift

  • 8 gust

    n. силен налет (на ветер);
    2. поројник; силен, обилен дожд;
    3. настап (на гнев); удар на ветер; налет

    English-Macedonian dictionary > gust

  • 9 leeward

    низ ветер, заветрина, кон заветрината
    * * *
    заветрина, низ ветер, кон заветрината

    English-Macedonian dictionary > leeward

  • 10 barber

    бербер
    * * *
    n. бербер, (машки) фризер
    adj. the barber's кај фризер; barber II v tr стрижење; бричење
    n. бербер;
    2. магла над водата кога има мраз;
    3. силен леден ветер; бербер

    English-Macedonian dictionary > barber

  • 11 becalm

    v. tr
    1.стишување;
    2. запирање, застанување; the fleet was becalmed флотата запре поради немањето на ветер; стишува, замолчува

    English-Macedonian dictionary > becalm

  • 12 benign

    бенигнен (тумор), поволен (клима ветер), арен
    * * *
    n. 1. благ, добар;
    2. благотворен, поволен; a benign influence благотворно влијание;
    3. (med.) бениген, доброќуден; a benign tumor доброќуден тумор (cf. malignant for 3)
    adj. добар, мек;
    2. поволен, корисен;
    3. (мед.) бенигнен; милослив; доброќуден

    English-Macedonian dictionary > benign

  • 13 biting

    остар, навредлив, тежок (збор)
    * * *
    adj. 1. јадлив, зајадлив; a biting remark јадлива примедба;
    2. кој сечи; a biting wind ветер кој сечи; остар; зајадлив

    English-Macedonian dictionary > biting

  • 14 choppy

    adj.во налети (за ветер)

    English-Macedonian dictionary > choppy

  • 15 easterly

    adj.свртен кон исток;
    2. кој дува од исток, источен (ветер)

    English-Macedonian dictionary > easterly

  • 16 float

    n. плута;
    2. пловка;
    2. сплав, скеле;
    4. пловечка маса (лед и сл.);
    5. сплаварење
    v. плива;
    2. плови, е носен (од струја, ветер); пловак; се одржува; плива; одржува; плови

    English-Macedonian dictionary > float

  • 17 gale

    виулица, излив, напад на смеа, луња, бура
    * * *
    невреме, излив, виулица, луња, напад на смеа, бура
    n. силен ветер; бура; излив, невреме, виулица, луња, напад на смеа, бура

    English-Macedonian dictionary > gale

  • 18 gust; gale

    English-Macedonian dictionary > gust; gale

  • 19 nipping

    adj.остар, ладен (за ветер);
    2. зајадлив, остар

    English-Macedonian dictionary > nipping

  • 20 north

    на север, северно, север
    adj северен
    * * *
    (adj) северен; на север, северно, север
    n. север; норд; magnetic north - вистински север;
    2. северен ветер
    adj. северен;
    2. свртен кон север; adv. кон север, на север, во северен правец; north of - северно (од); north-east - n. североисток; (мор.) норд-ест
    adj. североисточно; adv. кон североисток; north-easterly - a. североисточно; north-eastward ( - n. североисток
    adj. кој се наоѓа во североисточен правец; север

    English-Macedonian dictionary > north

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ветер — бьёт • действие, субъект, продолжение ветер воет • действие, субъект, способ ветер гудит • действие, субъект, способ ветер гуляет • действие, субъект ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект ветер завывает • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… …   Толковый словарь Даля

  • ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра, мн. ветры (ветра прост.), ветров ветров, муж. 1. Движение потока воздуха. Сильный ветер. Порывистый ветер. Слабый ветер. Западный ветер. Поднялся ветер. Дуновение ветра. Сквозной ветер. Попутный ветер. 2. только мн. Газы,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕТЕР — (Wind) перемещения воздушных масс в горизонтальном направлении или, иначе говоря, горизонтальные потоки воздуха. Каждый В. характеризуется двумя элементами: направлением, в котором происходит перемещение воздуха, и скоростью, с которой это… …   Морской словарь

  • ветер — Дуновение, бриз, буря, буран, вихрь, заверть, вьюга, метель, мятель; (пассаты, самум, сирокко, смерч, тайфун, ураган, циклон, шторм, аквилон, борей, зефир). В окно несет, дует; сквозной ветер. См. легкомысленный.. бросать деньги на ветер, в… …   Словарь синонимов

  • ветер —   Ветер в голове у кого (разг. пренебр.) о пустом, легкомысленном человеке.     Ветер в голове ходит, ему только бы гулять.   Стоять на ветру (разг.) где дует сильный ветер.     Дед стоял на ветру.   Пойти до ветру (обл. простореч.) для… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Ветер — ВЕТРОВ От слова ветер не в прямом, а в переносном его значении ветреный, непостоянный человек, о котором с укором говорили: Этакий ветер! . (Ф) Фамилия Ветер приводиться в книге Унбегауна как руская, образованная от прозвища Ветер, но с пометкой …   Русские фамилии

  • ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра (ветру), о ветре, на ветру, мн. ы, ов и а, ов, муж. Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении. Скорость ветра. Сильный, лёгкий в. Попутный в. Стоять на ветру (там, где дует ветер). По ветру или по ветру развеять что н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЕТЕР — ВЕТЕР, поток воздуха, который быстро движется параллельно земной поверхности (вертикальное движение воздуха называется восходящим или нисходящим потоком). Направление ветра можно определить с помощью ФЛЮГЕРА, скорость ветра измеряют АНЕМОМЕТРОМ,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… …   Словарь эпитетов

  • Ветер — ■ Остерегайтесь сквозняков. ■ Ветер неизменно находится в противоречии с температурой: если температура тёплая, ветер холодный, и наоборот …   Лексикон прописных истин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»