Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ветер+верховой

  • 1 ветер

    вітер (р. -тра[у]), (мн.) вітри. В. северный - верховий (північний) вітер, верховик. В. южный - низовий (південний) в., нижняк, полуденник. В. восточный - східній в. В. западный - західній в., заходень (р. -дня). Тёплый в. - тепляк. Сухой ветер - суховій. Палящий в. - палючий в., шмалій. Сильный в. - навальний вітер, борвій, бурей. Сквозной в. - скрізний вітер, протяг. Ветер, дующий с горы - згірний в. В. от берега на море - відбережний (горовий) в. Во время ветра - під вітер. По ветру - за вітром. Говорить на в. - говорити на вітер. Пойти на ветер - піти з вітром. См. Верховой, Попутный, Противный, Подниматься.
    * * *
    ві́тер, -тру; ( сильный) вітрю́га, вітрюга́н; вітрові́й, -ві́ю, вітри́ло

    Русско-украинский словарь > ветер

  • 2 верховой

    1) (ветер) горовий (горішній) вітер, горішняк;
    2) верховий. [Да сто коней верхових, а сімдесят возових];
    3) сущ. верхівець, (р. -івця), верхівець (р. -вця), вершник, верховик.
    * * *
    I
    2) в знач. сущ. вершник, верхіве́ць, -вця́, верхови́й, -о́го; диал. верхови́к, -а
    II тж. верх`овый
    (верхний, находящийся в верховьях) верхови́й; ( о ветре) горови́й, горі́шній

    верхо́вы́е зла́ки — верхові́ зла́ки

    Русско-украинский словарь > верховой

См. также в других словарях:

  • ВЕТЕР ВЕРХОВОЙ — надувающий только верхние паруса или верхние их части. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… …   Толковый словарь Даля

  • верховой — ВЕРХОВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к передвижению верхом. Верховая езда. Верховая лошадь. 2. верховой, ого, муж. То же, что всадник. II. ВЕРХОВОЙ, ая, ое. 1. Верхний (в 1 знач.), идущий поверху. В. ветер. В. огонь (на лесном пожаре). В. мяч (в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЕРХОВОЙ ВЕТЕР — (черн.) свежий, морской. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… …   Словарь эпитетов

  • верховой — 1. ВЕРХОВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к передвижению верхом, связанный с таким передвижением. В ая езда. В ые лошади. 2. Едущий верхом. В ые охотники. ◁ Верховой, ого; м. Вдали показался в. 2. ВЕРХОВОЙ, ая, ое. 1. Находящийся наверху, вверху;… …   Энциклопедический словарь

  • Ветер — движение потока воздуха в горизонт. направлении относительно земной поверхности. Характеризуется скоростью, выражаемой обычно в м/сек или баллах по шкале Бофорта (0 12) и направлением по 16 румбам горизонта. Разветвленная система наименований… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Ветер — Направление В, обозначается страной света, откуда он дует, причем для сокращения употребляются буквы латинского алфавита: N обозначает север, Е восток, S юг, W запад, С затишье. Обыкновенно различают 8 направлений, или румбов, а именно, к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВЕРХОВОЙ ВЕТЕР — верховик, верховый, верхний, верховочка, амон (фр.), хальни (польск.), бийктиктсш шамал (кнрг.), шамоли болой (тадж.), кутарилувчи шамол (узб.), чайын йухарыларындан эсен кюлек (азерб.) ветер с верховий рек и долин. Имеет различные направления в… …   Словарь ветров

  • верховой — I а/я, о/е. см. тж. верховой 1) Относящийся к передвижению верхо/м, связанный с таким передвижением. В ая езда. В ые лошади. 2) Едущий верхо/м. В ые охотники. II а/я, о/е. 1) Находящийся наверху, вверху; …   Словарь многих выражений

  • ГИРЛОВОЙ ВЕТЕР — ветер в устье (в гирлах) р. Дон: морской (моряна, нагон, низовой) и береговой (матерой, горыч, верховой, сгон) …   Словарь ветров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»