-
1 ветеран войны
war veteran имя существительное: -
2 ветеран войны
1) General subject: ex serviceman, ex-serviceman, veteran of war2) Law: war veteran -
3 ветеран войны
-
4 ветеран войны
-
5 ветеран войны
(national liberation movement) war veteran -
6 ветеран войны
Русско-Английский новый экономический словарь > ветеран войны
-
7 ветеран войны
Русско-английский военно-политический словарь > ветеран войны
-
8 ветеран войны
war veteranРусско-английский справочник переводчика-международника > ветеран войны
-
9 ветеран войны во Вьетнаме
Military: Vietnam veteranУниверсальный русско-английский словарь > ветеран войны во Вьетнаме
-
10 ветеран
veteran имя существительное:war-horse (боевой конь, ветеран, ветеран войны, бывалый солдат, опытный солдат, опытный политический деятель)словосочетание: сокращение:vet. (ветеран, участник войны, ветеринарный) -
11 ветеран
-
12 ветеран
-
13 ветеран
ветеран войны — war-veteran; war-horse разг.
ветеран труда — veteran worker, old-timer, labour veteran
-
14 ветеран
-
15 ветеран
1) General subject: old campaigner, old moustache, old stager, old timer, old-timer, oldster, vet, veteran, vexillary (в войске), war horse, war-horse (войны)2) Diplomatic term: pro3) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)4) Business: long-service employee -
16 ветеран
м.veteran; vet разг.ветера́н труда́ — veteran of work ( formal title awarded to persons with a long service record)
ветера́н войны́ — veteran of war
лётчик-ветера́н — veteran pilot
-
17 ветеран
мveteran, AE vet collветера́н войны́ — war veteran
-
18 ветеран Великой Отечественной войны
1) General subject: veteran of the Great Patriotic War2) Social service: World War II veteran (контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный русско-английский словарь > ветеран Великой Отечественной войны
-
19 ветеран Второй мировой войны
1) History: WWII veteran2) Social service: World War II veteranУниверсальный русско-английский словарь > ветеран Второй мировой войны
-
20 ветеран Первой мировой войны
Универсальный русско-английский словарь > ветеран Первой мировой войны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕТЕРАН — (лат. veteranus, от vetus, veteris старый). Престарелый воин и вообще человек, прослуживший долгое время к какой либо должности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕТЕРАН лат. veteranus, от vetus,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕТЕРАН — ВЕТЕРАН, ветерана, муж. (лат. veteranus) (книжн.). 1. Престарелый воин, солдат. Ветеран войны двенадцатого года. 2. Человек, долго проработавший на каком нибудь поприще. Ветеран науки. Ветеран революции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Ветеран военной службы — Ветеран военной службы звание, установленное в соответствии со статьёй 5 Федерального закона «О ветеранах». Содержание 1 Условия присвоения звания 2 … Википедия
ВЕТЕРАН — ВЕТЕРАН, а, муж. 1. Старый, опытный воин; участник прошедшей войны (высок.). В. Великой Отечественной войны. Чествование ветеранов. 2. чего. Старый, заслуженный деятель, работник. В. труда. В. сцены. Ветераны науки. Корабль в. (перен.). | жен.… … Толковый словарь Ожегова
ВЕТЕРАН — (лат. veteranus от vetus старый), 1) в Др. Риме солдат, отслуживший срок в армии. Ветераны наделялись землей (в Италии и провинциях) или получали денежное вознаграждение, а также права римского гражданства, освобождались от повинностей.2) Старый… … Большой Энциклопедический словарь
Ветеран — (лат. veteranus, от vetus старый, испытанный, опытный; англ. veteran) старый, опытный воин; участник минувших боев; старый заслуженный работник, деятель на каком либо поприще. В соответствии с ФЗ «О ветеранах»** с учетом заслуг при защите… … Энциклопедия права
Ветеран — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветеран (значения). Ветеран (лат. veteranus от vetus старый), в Древнем Риме солдат, отслуживший срок в армии. Содержание 1 Ветераны в Римской империи 2 Ветераны в … Википедия
Ветеран труда (звание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветеран труда. Ветеран труда звание в Российской Федерации, отмечающее людей за добросовестный многолетний труд. В СССР существовала одноименная медаль. В разговорном языке термин «Ветеран… … Википедия
ветеран — а; м. [лат. veteranus] Высок. 1. Опытный воин; участник многих боёв. В. войны. Встреча ветеранов. 2. чего. Старый, заслуженный работник, деятель в какой л. сфере производственной или общественной жизни. В. труда. В. науки. Дом ветеранов сцены. ◁… … Энциклопедический словарь
Ветеран — (лат. veteranus, от vetus старый, испытанный, опытный) 1) в Древнем Риме солдат, отслуживший установленный срок в армии. В. наделялись землёй (в Италии и провинциях) или получали денежное вознаграждение (особенно со 2 в. н. э.),… … Большая советская энциклопедия
ветеран — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? ветерана, кому? ветерану, (вижу) кого? ветерана, кем? ветераном, о ком? о ветеране; мн. кто? ветераны, (нет) кого? ветеранов, кому? ветеранам, (вижу) кого? ветеранов, кем? ветеранами, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева