-
21 Ankerzweig
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ankerzweig
-
22 paralelní větev vinutí
-
23 path
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > path
-
24 path
путь; траектория; контур; ветвь (обмотки); полоса движения; трек; курс; маршрут; беговая дорожка- path of haul - path of motion - path racer- cam path- cycloidal path - fluid path - guide path - leakage path - seepage path - transport mean free path - working path -
25 path of winding
-
26 Strang
сущ.1) общ. ветвь, ветка, нитка, нить, ответвление, пруток (металла, пластмассы), линия, постромка2) геол. гряда (на болоте)3) мор. канат, прядь, тяж, стренга (троса), верёвка4) мед. (kleiner) канатик5) перен. (сюжетная) линия (литературного произведения)6) тех. глиняный брус, жгут, железнодорожный путь, карамельный батон, куфта, моток, пасма, прессованное изделие, нитка (напр. трубопровода), ответвление (напр., трубопровода), петля (трубчатого змеевика), стопа (н-р, крышек в укупорочной машине)7) хим. штранг8) стр. нитка трубопровода, трубопровод, участок трубопровода, скважина (лучевого водозабора)9) анат. канатик, ствол10) ж.д. нитка (напр. трубопровода), рельсовая нитка, рельсовая плеть, путь11) авт. фаза12) горн. забой уступа, прядь каната, став (конвейера), ветвь (трубопровода)13) дор. звено14) лес. конец, линия проводки15) метал. группа (клетей прокатного стана)16) полигр. (бумажная) верёвка, (бумажное) полотно, (бумажный) шнур17) текст. пасьма18) электр. фаза обмотки (многофазной машины), стренга (напр. кабеля), ветвь (электрической цепи)19) нефт. брикетная лента, ветвь (трубопровода), колонна (труб), линия (трубопровода)20) кож. ремённая постромка21) пищ. отрез кишки, сигаретный штранг, табачный жгут, карамельный жгут, кишка, табачный штранг22) сил. (глиняный) брус23) АЭС. нитка (трубопровода)24) свар. ветвь (напр., транспортёра, прессованное изделие (пруток, полоса, профиль, труба)25) дер. (железнодорожный) рельсовая нитка, прессованное (на экструзионном ленточном прессе) изделие, ветвь (конвейера)26) ВМФ. (железнодорожный) путь, стренга (каната, троса), линия (напр. трансмиссии), ветка (трубопровода)27) судостр. линия трансмиссии, линия трубопровода, стренга троса, непрерывная заготовка28) таб. фильтрующий штранг -
27 dead end
1) Общая лексика: безвыходный, бесперспективный, беспризорный, заглушённый, зашедший в тупик, слепой, тупик (также перен.), тупиковый2) Разговорное выражение: дохлый номер3) Техника: глухой забой, заглушка, обесточенный конец, оконечная заделка (провода), тупиковая ситуация, тупиковый забой, тупиковый конец, холостой конец (катушки, обмотки), привязанный конец (каната)4) Сельское хозяйство: глухой конец (трубопровода)5) Строительство: патрубок трубы с заглушкой, мёртвый конец (каната)6) Железнодорожный термин: буфер, мёртвый ( неиспользованный) конец катушки, упор тупикового пути, мёртвый (неиспользованный) виток (катушки), концевая анкеровка (контактной сети)7) Автомобильный термин: тупиковое ответвление8) Горное дело: бутовый штрек, глухой конец (трубы)9) Вычислительная техника: останов без возможности перезапуска, останов без возможности повторного пуска10) Нефть: глухой конец (трубы), закреплённый конец (каната), неподвижный конец, тупик (участок трубы от заглушки до первого ответвления), тупиковое ответвление (трубопровода)11) Бурение: "глухой" конец (трубы, каната)12) Нефтегазовая техника мёртвый конец13) Макаров: неподключённая часть катушки индуктивности с отводами, отросток трубы с заглушкой, патрубок с заглушкой, тупиковая ветвь трубопровода, холостой конец кабеля, обесточенный конец (катушки, обмотки), закреплённый конец напрягаемого арматурного элемента (при одностороннем напряжении), заглушённая часть (студии)14) Электротехника: обесточенный конец (обмотки, катушки) -
28 Wicklungsstrang
m ветвь ж. обмотки; фаза ж. обмоткиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wicklungsstrang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ветвь (обмотки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN path … Справочник технического переводчика
ветвь обмотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN path of a winding … Справочник технического переводчика
ветвь обмотки — apvijos šaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. winding branch vok. Wicklungszweig, m rus. ветвь обмотки, f pranc. branche d enroulement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ветвь обмотки реактора — Часть обмотки фазы реактора, соединяемая с другими аналогичными частями той же обмотки фазы у одного или двух выводов обмотки [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора … Справочник технического переводчика
Wicklungszweig — apvijos šaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. winding branch vok. Wicklungszweig, m rus. ветвь обмотки, f pranc. branche d enroulement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
apvijos šaka — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. winding branch vok. Wicklungszweig, m rus. ветвь обмотки, f pranc. branche d enroulement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
branche d'enroulement — apvijos šaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. winding branch vok. Wicklungszweig, m rus. ветвь обмотки, f pranc. branche d enroulement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
winding branch — apvijos šaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. winding branch vok. Wicklungszweig, m rus. ветвь обмотки, f pranc. branche d enroulement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
BR 185 — BR 185 … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
Пои — У этого термина существуют и другие значения, см. Пои (значения). Диодные пои, съёмка с большой выдержкой Пои вид инвентаря для жонглирования, шарики на верёвках, которые держат в руках и крутят … Википедия