-
61 (сокр . от) Gross Vehicle Weight Rating = полная масса автомобиля (с грузом), полный вес автомобиля ( грузом), масса машины брутто, вес машины брутто
Business: GVWRУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Gross Vehicle Weight Rating = полная масса автомобиля (с грузом), полный вес автомобиля ( грузом), масса машины брутто, вес машины брутто
-
62 Gross Vehicle Weight Rating = полная масса автомобиля , полный вес автомобиля , масса машины брутто, вес машины брутто
Универсальный русско-английский словарь > Gross Vehicle Weight Rating = полная масса автомобиля , полный вес автомобиля , масса машины брутто, вес машины брутто
-
63 выручка нетто
полезная нагрузка; вес нетто — net load
-
64 нетто
полезная нагрузка; вес нетто — net load
-
65 без упаковки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без упаковки
-
66 весовой сертификат грузоотправителя для смешанной перевозки (ФИАТА -СТС)
- shipper’s intermodal weight certificate (FIATA-SIC)
весовой сертификат грузоотправителя для смешанной перевозки (ФИАТА -СТС)
Документ, выдаваемый грузоотправителем экспедитору и удостоверяющий, что вес-брутто удовлетворяет правилам ограничения веса, действующим в некоторых странах (например, Закону США о безопасности контейнеров для смешанных перевозок, 1992 г.) (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipper’ s intermodal weight certificate (FIATA-SIC)
Document issued by a shipper to a freight forwarder for certification of the gross weight to comply with weight restriction regulations in certain countries (eg. in the USA the intermodal safe container act, 1992) (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2757]Тематики
EN
- shipper’s intermodal weight certificate (FIATA-SIC)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весовой сертификат грузоотправителя для смешанной перевозки (ФИАТА -СТС)
См. также в других словарях:
ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с тарой и упаковкой. Встречается термин полубрутто , обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки … Юридический словарь
ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с упаковкой внутренней (неотделимой от товара до его потребления) и внешней тарой (ящики, мешки, бочки и т.п.). В международной практике торговых отношений встречается тж. термин «полубрутто», обозначающий В.б. за вычетом веса… … Юридическая энциклопедия
ВЕС БРУТТО — (Gross weight) вес товара с упаковкой. Вес самого груза называется весом нетто, а вес одной упаковки тарой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вес Брутто — См. Брутто Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вес брутто — вес брутто, веса брутто … Орфографический словарь-справочник
вес брутто — вес товара вместе с тарой и упаковкой. Встречается термин полубрутто , обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки … Большой юридический словарь
ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с тарой и упаковкой. Встречается термин полубрутто , обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки … Большой бухгалтерский словарь
ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с тарой и упаковкой. Встречается термин полубрутто , обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки … Большой экономический словарь
вес брутто — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN gr wtgross weight … Справочник технического переводчика
Вес Брутто За Нетто — См. Брутто за нетто Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вес брутто — Брутто (итал. brutto грязный) антипод нетто, означает нечто неочищенное от мусора, например, вес товара с упаковкой, доход без вычета издержек … Википедия