-
1 весь день
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весь день
-
2 весь день
-
3 весь день
Большой англо-русский и русско-английский словарь > весь день
-
4 весь день
all day long; all dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
5 весь день
1) General subject: all day, all the day, all thro' the day, all through the day, day-long2) Makarov: for a solid day, full day -
6 весь день
-
7 весь день
-
8 весь день
-
9 весь день
adjgener. toute la journée -
10 весь день
-
11 весь день
adjgener. de godganse dag -
12 весь день
• po celý den -
13 весь день
kokopäivä- -
14 весь день
all day long, the whole day -
15 весь день
adjgener. de godganse dag -
16 весь день
-
17 Весь день.
Päiväs läbi. Kaiken päivän.[Пяйвяс ляби. Кайкен пяйвян.] -
18 весь день
pitkin päivää -
19 весь день в беготне
General subject: on the run all dayУниверсальный русско-английский словарь > весь день в беготне
-
20 весь день громыхал гром
General subject: it was a thunderous day, it was a thundery dayУниверсальный русско-английский словарь > весь день громыхал гром
См. также в других словарях:
весь день — с утра до вечера, день деньской, с утра до ночи, целый день, цельный день, полный день, от зари до зари Словарь русских синонимов. весь день нареч, кол во синонимов: 8 • девнесь (4) • … Словарь синонимов
Кто на Грачевника в новые лапти обуется, у того весь день будет шея скрыпеть. — Кто на Грачевника в новые лапти обуется, у того весь день будет шея скрыпеть. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корельский верстень - поезжай на весь день. — Корельский верстень (верста) поезжай на весь день. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день. — Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зацепившись за пень, простоял весь день. — Зацепившись за пень, простоял весь день. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Праведен муж весь день ликует. — Праведен муж весь день ликует. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Задел за пень и простоял весь день — Сиб. Ирон. О человеке, которому ничего не удалось сделать за весь день. ФСС, 76; СРНГ 25, 436; СФС, 75 … Большой словарь русских поговорок
день-деньской — См. день … Словарь синонимов
День святого пророка Илии (Ильин день) — Святой пророк Илия родился в Фесвии Галаадской (в ветхозаветные времена Галаадом называлась большая область к востоку от реки Иордан и к северу от Мертвого моря) за 900 лет до Рождества Христова. Согласно преданию, дошедшему до нас от святого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День святого пророка Илии — Святой пророк Илия родился в Фесвии Галаадской (в ветхозаветные времена Галаадом называлась большая область к востоку от реки Иордан и к северу от Мертвого моря) за 900 лет до Рождества Христова. Согласно преданию, дошедшему до нас от святого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕНЬ — муж. сутки; | ·противоп. ночь; время от восхода до заката солнца; от утренней до вечерней зари; в самом тесном ·знач. часы около полудня, отделяющие утро и вечер. В январе 31 день. Изо дня в день, день в день, день денской, дни денски, зап. день… … Толковый словарь Даля