Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

весь+в+тебя

  • 1 всё

    I
    с от весь
    II
    нареч. разг.
    1. ҳамеша, доимо, пайваста; он всё читает вай доимо мехонад
    2. (до сих пор) ҳоло ҳам, ҳанӯз ҳам, то ҳол; дождь всё идёт борон ҳоло ҳам меборад
    3. (только, исключителъно, именно) ҳама, фақат; это всё из-за тебя фақат аз барои ту шуда
    4. взнач. усил. частицы пештара барин, мисли пештара; всё в том же состоянии дар ҳолати пештара; всё так же бодр пештара барин зиндадил аст
    5. в знач. против. союза разг. (всё-таки) бо вуҷуди ин (он), ҳар чй бошад, аммо, вале, лекин; постараитесь заснуть, всё ночь быстрее пройдет кӯшиш кунед, ки хоб равед, ҳар чӣ бошад, шаб тез мегузарад <> всё ж, всё же дар ҳар ҳол, маълум мешавад ки…; всё же я был прав ба ҳар ҳол ман ҳақ будам

    Русско-таджикский словарь > всё

  • 2 продуть

    сов.
    1. что пуф кардан, шамол (бод) дода тоза кардан; продуть самовар самоворро пуф карда тоза кардан
    2. безл. кого-что шамол задан; не сиди у окна, тебя продует дар назди тиреза нашин, шамол мезанад; его продуло, и он схватил насморк у шамол хӯрда зуком шудааст
    3. муддате вазидан; ветер продул весь день рӯзи дароз шамол вазид
    4. что прост, бохтан, бой додан, барбод додан; продуть деньги в карты пулро дар қартабозӣ бой додан

    Русско-таджикский словарь > продуть

См. также в других словарях:

  • Весь (вся) тут — Прост. Экспрес. 1. Без утайки; откровенный, открытый. Максим на коленки стал. «Акулина, говорит, Ивановна, вот те я весь тут, со всей полной душой, а вот Варя; помоги ты нам, бога ради, мы жениться хотим!» (М. Горький. Детство). Так мы с нею… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Весь из себя — ИЗ СЕБЯ какой. Прост. По внешнему виду, наружностью, обличьем (кто либо представляет собой что либо, обладает какими либо качествами). Старший сын Трифона, звали Алексеем, парень был лет двадцати… И красавец был из себя. Роста чуть не в косую… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Je t’aime (Я тебя тоже нет) — «Je t’aime (Я тебя тоже нет)» Сингл Евы Польна Выпущен 14 ноября 2011 года Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция Записан 2011 год Жанр …   Википедия

  • Играй в того, кто играет в тебя, играя того, кто играет тебя — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Слишком крута для тебя — She s Out of My League …   Википедия

  • За всё тебя благодарю — Жанр драма В главных ролях Наталия Солдатова Ивар Калныньш Елена Кондулайнен Даниил Белых Страна …   Википедия

  • Я ПЕРВЫЙ ТЕБЯ УВИДЕЛ — «Я ПЕРВЫЙ ТЕБЯ УВИДЕЛ», Россия, БАРМАЛЕЙ/ГОСКИНО, 1998, цв., 70 мин. Лирическая мелодрама. По мотивам рассказа Леонида Пантелеева «Новенькая». Во время советско финской войны (1937 1939) ученица четвертого класса Валя Морозова приезжает с мамой в …   Энциклопедия кино

  • Был да весь вышел — кто. Прост. Ирон. 1. О том, кто не даёт о себе знать, давно не появляется. Раньше сыновья наведывались к матери: крышу починить, накопать картошки, нарубить дров. Словом, не забывали. Но то было раньше… И не едут уж который год сыновья. Были да… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Я ПЕРВЫЙ ТЕБЯ УВИДЕЛ —   1997, 70 мин., цв., «Бармалей», “Ленфильм”, Госкино РФ. жанр: киноповесть.   реж. Валерий Быченков, сц. Валерий Быченков (по мотивам повести Леонида Пантелеева “Новенькая”), опер. Артем Мелкумян, худ. Виктор Желобинский, зв. Алиакпер Гасан заде …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Жуковская, Александра Васильевна — Александра Васильевна Жуковская Род деятельности: фрейлина Дата рождения …   Википедия

  • подобный — Похожий, схожий, сходный, сходственный, близкий, подходящий, аналогичный; одинаковый, такой же, равный, точный. Снимок во всем согласен с подлинником. Все подобные торжества на один лад. Все на один покрой, одним миром мазаны. Показания их не… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»