-
1 вест
м. мор., метеоoeste m, occidente m -
2 Вест-Индия
-
3 вест метео
nnavy. occidente, oeste -
4 вест-готт
nhist. visigodo -
5 вест-готтский
nhist. visigodo -
6 норд-вест
норд-вестмор. nordokcidento.* * *м. мор.1) ( направление) noroeste m2) ( ветер) noroeste m* * *n2) navy. (ñàïðàâëåñèå) noroeste -
7 зюйд-вест
-
8 весть
вест||ьsciigo, informo, famo, novaĵo;пропа́вший бе́з \вестьи pereinto senpostsigne.* * *I ж.nueva f, noticia f, novedad fII разг.пропа́сть бе́з вести — desaparecer vi ( sin dejar rastro)
* * *I ж.nueva f, noticia f, novedad fII разг.пропа́сть бе́з вести — desaparecer vi ( sin dejar rastro)
* * *ngener. lengua, noticia, novedad, nueva -
9 совестливый
со́вест||ливыйskrupul(em)a;\совестливыйно безл.: мне \совестливый mi hontas.* * *прил.vergonzoso, escrupuloso* * *прил.vergonzoso, escrupuloso* * *adjgener. escrupuloso, vergonzoso -
10 совесть
со́вест||ьkonscienco;по \совестьи говоря́ skrupule parolante, verdire;для очи́стки \совестьи por trankviligo de konscienco.* * *ж.нечи́стая со́весть — conciencia sucia
чи́стая со́весть — conciencia limpia
угрызе́ния со́вести — remordimientos (de conciencia)
испы́тывать угрызе́ния со́вести — acusar la conciencia
лежа́ть на со́вести — pesar sobre la conciencia
взять что́-либо на со́весть — cargar la conciencia con algo
потеря́ть со́весть — perder la vergüenza
со споко́йной (с чи́стой) со́вестью — con la conciencia tranquila
без зазре́ния со́вести — sin escrúpulo, sin vergüenza
ме́бель сде́лана на со́весть — un mueble hecho a conciencia
••свобо́да со́вести — libertad de conciencia
по со́вести прост. — con (a) conciencia
по чи́стой со́вести прост. — con toda la conciencia
для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia
по со́вести говоря́ — a decir verdad, hablando en conciencia
идти́ (поступа́ть) про́тив свое́й со́вести — ir (hacerlo) en contra de su conciencia
на со́весть — a conciencia
оставля́ть на чьей-либо со́вести — dejarlo para el cargo de conciencia de alguien
не за страх, а за со́весть — según (a) conciencia
хвати́ло у него́ со́вести разг. — no se avergonzó, tuvo la insolencia (la cara dura, la desfachatez) de
на́до (пора́) и со́весть знать — bueno está, ya está bien; hay que tener consideración (vergüenza)
* * *ж.нечи́стая со́весть — conciencia sucia
чи́стая со́весть — conciencia limpia
угрызе́ния со́вести — remordimientos (de conciencia)
испы́тывать угрызе́ния со́вести — acusar la conciencia
лежа́ть на со́вести — pesar sobre la conciencia
взять что́-либо на со́весть — cargar la conciencia con algo
потеря́ть со́весть — perder la vergüenza
со споко́йной (с чи́стой) со́вестью — con la conciencia tranquila
без зазре́ния со́вести — sin escrúpulo, sin vergüenza
ме́бель сде́лана на со́весть — un mueble hecho a conciencia
••свобо́да со́вести — libertad de conciencia
по со́вести прост. — con (a) conciencia
по чи́стой со́вести прост. — con toda la conciencia
для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia
по со́вести говоря́ — a decir verdad, hablando en conciencia
идти́ (поступа́ть) про́тив свое́й со́вести — ir (hacerlo) en contra de su conciencia
на со́весть — a conciencia
оставля́ть на чьей-либо со́вести — dejarlo para el cargo de conciencia de alguien
не за страх, а за со́весть — según (a) conciencia
хвати́ло у него́ со́вести разг. — no se avergonzó, tuvo la insolencia (la cara dura, la desfachatez) de
на́до (пора́) и со́весть знать — bueno está, ya está bien; hay que tener consideración (vergüenza)
* * *ngener. fuero de la conciencia, fuero interno, instinto de la virtud, conciencia
См. также в других словарях:
вест — вест, а … Русский орфографический словарь
вест — вест/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕСТ — (West, W) запад; название одного из главных румбов (см. Румб). От него к норду (северу) идут: вест тень норд (West by North) и вест норд вест (West North West), а к зюйду (югу) вест тень эюйд (West by south) и вест зюйд вест (West south west).… … Морской словарь
ВЕСТ — (нем. West). 1) запад. 2) западный ветер у моряков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕСТ запад, западный ветер. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Вест — Вест слово, обозначающее «запад» в ряде европейских языков. Вест один из 32 румбов. Вест российский футбольный клуб из Калининграда. Вест, Франц современный австрийский художник. Вест, Майкл британский джангл… … Википедия
вест — а; м. [нем. West] Мор., метео. 1. Запад, западное направление. Курс на в. 2. Западный ветер. * * * вест (нем. West), то же, что запад. * * * ВЕСТ ВЕСТ (нем. West), то же, что запад (см. ЗАПАД) … Энциклопедический словарь
вест — запад Словарь русских синонимов. вест сущ. • запад • закат Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВЕСТ — ВЕСТ, веста, муж. (нем. West) (мор.). Западное направление. || Западный ветер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"ВЕСТ" — 1. Название одного из флагов военно морского свода сигналов. Значение этого флага как сигнала Румб вест . 2. Сокращение слов ведомственный стандарт (ВСТ). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ВЕСТ — Восточно европейское сотрудничество и торговля Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВЕСТ ведомственный стандарт … Словарь сокращений и аббревиатур
ВЕСТ — (нем. West) то же, что запад … Большой Энциклопедический словарь
