Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вестник

  • 101 notiziario

    notiziàrio m 1) хроника, информация, вестник ( газетная рубрика) notiziario politico — новости политики, политическая хроника notiziario economico — новости экономики notiziario sportivo — спортивные новости, новости спорта, спортивная хроника 2) бюллетень, вестник ( печатный орган) 3) последние известия ( по радио) 4): notiziario ambulante scherz — ходячий сборник новостей, всезнайка

    Большой итальяно-русский словарь > notiziario

  • 102 angelus

    ī m. (греч.)
    вестник, гонец, преим. божий вестник, ангел Vlg, Eccl

    Латинско-русский словарь > angelus

  • 103 interpres

    etis m., f.
    1) посредник ( pacis L); вестник
    i. divum (= deorum) V — вестник богов (т. е. Меркурий), но тж. V, L прорицатель(ница)
    2) виновник, устроитель (harum i. curarum Juno V)
    3) толкователь, объяснитель (juris, poētarum C)
    interpretes comitiorum C — гаруспики, которых запрашивали о действительности комициев
    fatorum per genituras i. Amm — составитель гороскопов, звездочёт
    aliquo uti interprĕte de aliqua re Su — запросить кого-л. о чём-л.
    metus semper i. in deteriora inclinatus L — страх, всегда склонный истолковывать в худшую сторону
    4) переводчик (alloqui aliquem per interprĕtem C, L)
    5) комментатор (i. fidus H)

    Латинско-русский словарь > interpres

  • 104 Credo, quia absurdum

    Верю, потому что нелепо.
    Формула, ярко отражающая принципиальную противоположность религиозной веры и научного познания мира и употребляющаяся для характеристики слепой, не рассуждающей веры и некритического отношения к чему-либо. Парафраза слов христианского писателя Тертуллиана, одного из так называемых отцов церкви ("De corpore Christi"-"О теле Христовом", V): Et mortuus est dei filius; prorsus credibile est, quia ineptum est. Et sepultus resurrexit; certum est, quia impossibile est. "И умер сын Божий; это достойно веры, так как нелепо. И погребен он, и воскрес: это достоверно, так как невозможно".
    В числе тех, которые восхищались остроумием вольтеровских памфлетов против католицизма, непременно должно было оказаться хоть несколько десятков серьезных и последовательных умов. Для этих умов очень скоро сделались невыносимыми те внутренние противоречия, на которых Вольтеру угодно было благодушно почивать, как на победных лаврах. Эти умы не могли переваривать ту неестественную смесь поклонения авторитету и знания, которою упивался Вольтер. Им надо было что-нибудь одно, или credo, quia absurdum, или отрицание всего того, что не может быть положительно доказано. (Д. И. Писарев, Популяризатор отрицательных доктрин.)
    [ Русский вестник ] делит защитников общины на две категории: одни почтенные люди - только уж очень глупы, потому что стоят на одном: credo, quia absurdum est, другие, - но о других вот как отзывается "Русский вестник": "...эти были свободны от всякого энтузиазма и не имели никаких убеждений". (Н. А. Добролюбов, Литературные мелочи прошлого года.)
    Протопоп, имевший двухэтажный дом, лег на окно, под которым были ворота, и в них в эту минуту въехал воз с сеном, причем ему, от облепихи и от сна до одури, показалось, что это в него въехало. Невероятно, но, однако, так было: credo, quia absurdum. (H. С. Лесков, На краю света.)
    Он подошел к ней, присел на диван, сказал как мог ласковее: - очень хорошо спели Вы Беранже! - Да? Приятно, что Вам понравилось. Легла удобнее и сказала, подмигнув, щелкая пальцами: - Это у меня вроде молитвы. Как это по-латински? Кредо квиа абсурдум, да? (М. Горький, Жизнь Клима Самгина.)
    Наш скептицизм совсем неуместен ввиду того, что история любит подчас пройтись невероятным путем, как Хлестаков любил иногда прочитать что-нибудь смешное. Credo quia absurdum. (Г. В. Плеханов, Наши разногласия.)
    Мещанство сопротивляется, оно хочет придумать свои несоциалистические ценности, и вот вам Розанов со своим бессмертием свиноподобного размножения, вот вам Бердяев с его трусливым утверждением бессмертия души: credo, quia absurdum. (А. В. Луначарский, Тьма.)
    Человек носит в своей душе образ божий, я говорю о его совести; католицизм лишает человека совести, бога в его душе он заменяет священником, - в этом и состоит таинство исповеди; религиозные догмы - подменяют разум; отсюда и рождается глубочайшее порабощение: вера в нелепость - credo, quia absurdum. (Виктор Гюго, Париж и Рим.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Credo, quia absurdum

  • 105 lähetti

    yks.nom. lähetti; yks.gen. lähetin; yks. part. lähettiä; yks. ill. lähettiin; mon. gen. lähettien; mon. part. lähettejä; mon. ill. lähetteihinlähetti курьер, курьерша, посыльный, посыльная, рассыльный, рассыльная lähetti посланец, вестник, гонец, нарочный lähetti ( shakkipelissä) слон (в шахматах) lähetti (sot) вестовой

    курьер, курьерша, посыльный, посыльная, рассыльный, рассыльная ~ посланец, вестник, гонец, нарочный ~ вестовой ~ слон (в шахматах)

    Финско-русский словарь > lähetti

  • 106 sanansaattaja


    yks.nom. sanansaattaja; yks.gen. sanansaattajan; yks.part. sanansaattajaa; yks.ill. sanansaattajaan; mon.gen. sanansaattajien sanansaattajain; mon.part. sanansaattajia; mon.ill. sanansaattajiinsanansaattaja, airut (hist) глашатай (ист.), герольд (ист.) sanansaattaja гонец, вестник

    гонец, вестник ~, airut (hist.) глашатай (ист.), герольд (ист.)

    Финско-русский словарь > sanansaattaja

  • 107 sanantuoja


    sanantuoja вестник, гонец

    вестник, гонец

    Финско-русский словарь > sanantuoja

  • 108 viestinviejä


    yks.nom. viestinviejä; yks.gen. viestinviejän; yks.part. viestinviejää; yks.ill. viestinviejään; mon.gen. viestinviejien viestinviejäin; mon.part. viestinviejiä; mon.ill. viestinviejiinviestinviejä вестник viestinviejä участник эстафеты, участница эстафеты

    вестник ~ участник эстафеты, участница эстафеты

    Финско-русский словарь > viestinviejä

  • 109 Ecological Bulletin


    * * *
    "Экологический вестник "

    Англо-русский словарь по экологии > Ecological Bulletin

  • 110 gazette

    n
    1. официальный орган печати; правительственный вестник;
    2. газета, ведомости.
    * * *
    сущ.
    1) официальный орган печати; правительственный вестник;
    2) газета, ведомости.

    Англо-русский словарь по социологии > gazette

  • 111 Mercury

    1) Общая лексика: "Вестник" (в названиях газет), вестник
    2) Шутливое выражение: посланец
    3) Религия: (In Roman religion, god of merchandise and merchants) Меркурий
    4) Астрономия: Меркурий (планета)

    Универсальный англо-русский словарь > Mercury

  • 112 mercury

    1) Общая лексика: "Вестник" (в названиях газет), вестник
    2) Шутливое выражение: посланец
    3) Религия: (In Roman religion, god of merchandise and merchants) Меркурий
    4) Астрономия: Меркурий (планета)

    Универсальный англо-русский словарь > mercury

  • 113 Gesetzblatt

    сущ.
    2) юр. вестник законодательных актов, сборник законов, сборник законодательных актов

    Универсальный немецко-русский словарь > Gesetzblatt

  • 114 Reichsgesetzblatt

    сущ.
    юр. вестник имперских узаконений, имперский вестник законов, сборник имперских узаконений (des Deutschen Reiches)

    Универсальный немецко-русский словарь > Reichsgesetzblatt

  • 115 بشير

    بَشِيرٌ
    мн. بُشَرَاءُ
    1. приносящий радостную весть; * الوجه بشير миловидный; 2.
    1) вестник радости
    2) предвестник, вестник
    3) евангелист

    Арабско-Русский словарь > بشير

  • 116 بَشِيرٌ

    мн. بُشَرَاءُ
    1. приносящий радостную весть; * الوجه بَشِيرٌ миловидный; 2.
    1) вестник радости
    2) предвестник, вестник
    3) евангелист

    Арабско-Русский словарь > بَشِيرٌ

  • 117 αγγελος

        ὅ и ἥ
        1) вестник, посланец, гонец Hom., Her., Trag.
        

    ἄ. τινος Soph. — вестник чей-л. или чего-л.;

        λευκαὴ ἔθειραι, συνετῆς ἄγγελοι ἡλικίης Anth. — седые волосы, вестники сознательного возраста

        2) весть, известие, сообщение Polyb.
        3) ангел NT.

    Древнегреческо-русский словарь > αγγελος

  • 118 διαγγελος

        ὅ посыльный, вестник, гонец Plut.
        

    δ. τινί τινος Thuc. — вестник с донесением кому-л. о чем-л.

    Древнегреческо-русский словарь > διαγγελος

  • 119 boodschapper

    посланец; курьер; посыльный; вестник
    * * *
    сущ.
    общ. вестник, курьер, посланец, посыльный

    Dutch-russian dictionary > boodschapper

  • 120 dziennik

    сущ.
    • ведомость
    • газета
    • дневник
    • журнал
    • список
    * * *
    1) (biuletyn) ведомости, вестник
    2) (gazeta) газета (ежедневная)
    3) (księga) журнал (книга)
    4) (pamiętnik) дневник
    5) (wiadomości) новости, известия
    boks (dla zwierząt) денник
    * * *
    ♂ 1. газета ž;

    \dzienniki poranne утренние газеты; na łamach \dzienników на страницах газет; \dziennik radiowy, telewizyjny последние известия (новости) по радио, по телевидению;

    2. дневник;

    prowadzić \dziennik вести дневник;

    3. журнал;

    \dziennik klasowy классный журнал; \dziennik okrętowy судовой журнал; \dziennik podawczy, odbiorczy журнал исходящей, входящей корреспонденции;

    ● \dziennik ustaw законодательный вестник, \dziennikвестник законов
    +

    1. gazeta 2. pamiętnik

    * * *
    м
    1) газе́та ż

    dzienniki poranne — у́тренние газе́ты

    na łamach dzienników — на страни́цах газе́т

    dziennik radiowy, telewizyjny — после́дние изве́стия (но́вости) по ра́дио, по телеви́дению

    2) дневни́к

    prowadzić dziennik — вести́ дневни́к

    3) журна́л

    dziennik klasowy — кла́ссный журна́л

    dziennik okrętowy — судово́й журна́л

    dziennik podawczy, odbiorczy — журна́л исходя́щей, входя́щей корреспонде́нции

    •
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dziennik

Страницы

См. также в других словарях:

  • вестник — Вестовой, герольд, глашатай, гонец, бирюч, курьер, нарочный, предвестник, провозвестник, предтеча, апостол, парламентер. Ср …   Словарь синонимов

  • ВЕСТНИК — [сн], вестника, муж. (книжн.). 1. Приносящий весть, известие. Вестник мира. 2. Традиционное действующее лицо в классической трагедии, рассказывающее о происходящем за пределами сцены (театр.). 3. Род информационного бюллетеня. Радио вестник. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕСТНИК — ВЕСТНИК, а, муж. 1. Тот, кто приносит какие н. вести (книжн.). В. победы. 2. Название нек рых периодических изданий. В. университета. | жен. вестница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вестник — I (Kurier, Moniteur) очень распространенное название многих журналов. Ниже приводятся лишь названия, начинающиеся словом В. Вестник археологии и истории, издаваемый Археологическим институтом иждивением почетного члена М. В. Глумова. В нем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вестник — В Викисловаре есть статья «вестник» Вестник  то же самое, что и герольд. Вестник (клипер)  русский парусно винтовой клипер. Вестник (гора)  гора близ города Полярный Мурманской области. Вестник (мыс)  мыс на полуострове… …   Википедия

  • вестник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кто приносит какие нибудь вести. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: вестник Основа слова …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Вестник хирургии им. И. И. Грекова — Специализация: медицинские науки Периодичность: 6 раз в год (1 раз в 2 месяца) Язык: русский Издатель: Общество с ограниченной ответственностью «Эскулап» Страна …   Википедия

  • Вестник Европы (начало XIX века) — Вестник Европы двухнедельный журнал, издававшийся в Москве в 1802 1830 годах. В разные годы тираж колебался от 580 до 1200 экземпляров. Идея создания журнала принадлежит арендатору типографии Московского университета И.Попову. Он предложил… …   Википедия

  • Вестник Европы (московский журнал) — Вестник Европы двухнедельный журнал, издававшийся в Москве в 1802 1830 годах. В разные годы тираж колебался от 580 до 1200 экземпляров. Идея создания журнала принадлежит арендатору типографии Московского университета И.Попову. Он предложил… …   Википедия

  • Вестник Сибирского государственного аэрокосмического университета — Вестник Сибирского государственного аэрокосмического университета …   Википедия

  • Вестник культуры — Тип тематическое издание Формат А3 Владелец Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» Издатель Учреждение «Литературный свет» Главный редактор Зайцев Олег Николаевич …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»