-
101 вести учёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вести учёт
-
102 вести
(например, горные работы)vorgehenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вести
-
103 вести
-
104 вести
brengen, leiden ; voeren ; besturen ; vooraan zijn, de leiding hebben -
105 вести
leda, styra -
106 вести счёт
vgener. llevar la cuenta, llevar la cuenta (el cálculo) de algo (чему-л.) -
107 вести учёт
2) бухг. llevar la contabilidad* * *2) бухг. llevar la contabilidad* * *v1) gener. llevar razón de2) law. llevar un registro3) econ. llevar la contabilidad, llevar las cuentas, contabilizar -
108 вести
vgener. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) viima, (÷òî-ë.) juhatama, (÷òî-ë.) tegema, juhtima, pidama, saatma, talutama -
109 вести учёт
ngener. arvestust pidama -
110 вести в
vgener. accéder (à qch) (...) -
111 вести к
vgener. impliquer (...), (приводить) provoquer (L’arrêt d’urgence permet de tout arrêter en cas de danger, ce qui provoque la perte du cycle en cours.), tendre vers (qch) (...), tendre à (qch) (...), (приводить) engendrer, tirer à (...) -
112 вести от
vgener. tirer de (...) -
113 вести счёт
-
114 вести учёт
vgener. tenir la comptabilité de(...) (чего-л.), tenir registre de(...), comptabiliser -
115 вести счёт
-
116 вести
v1) gener. (образ жизни) leiden, besturen (машину, судно), lopen (h, z) (о дороге), nieuws, stieren (судно), sturen (судно), toeleiden, uitlopen (naar, op-ê), voeren -
117 вести счёт
vsports. scoren -
118 вести
(напр. дискуссию) moderate -
119 вести
diligenciar, proseguir -
120 вести
( лидировать) führen, in Führung liegen, in Führung sein; бег, коньки Spitze halten
См. также в других словарях:
ВЕСТИ — и (прост.) весть, веду, ведёшь, прош. вр. вёл, вела; ведший, несовер. (срн. водить). 1. кого что. Помогая итти, направлять движение кого нибудь. Вести больного. || Итти с кем нибудь, сопровождать кого нибудь, показывая дорогу. Вести слепого.… … Толковый словарь Ушакова
Вести ФМ — Страна … Википедия
Вести.Ru — Вести.ру (http://vesti.ru/) домен второго уровня в , в котором в разное время в новейшей истории России размещались три разных интернет СМИ. Был зарегистрирован 4 августа 1999 года на имя известного российского политолога Глеба Павловского,… … Википедия
вести — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я веду, ты ведёшь, он/она/оно ведёт, мы ведём, вы ведёте, они ведут, веди, ведите, вёл, вела, вело, вели, ведущий, ведомый, ведший, ведя; сущ., с. ведение … Толковый словарь Дмитриева
вести — (1) 1. Идти во главе; идти впереди, указывая дорогу: Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Яко егда убогааго ведемъ въ домъ свои... Изб. Св. 1076 г., 94. ...столпъ огньныи и столпъ облачныи [о]сѣняющю и грѣющю бещисла и просвѣщающему и ведущему и не… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Вести FM — Южный Урал ФГУП ВГТРК ГТРК Южный Урал ГРК Вести FM Южный Урал Город … Википедия
вести — веду, ведёшь; вёл, вела, ло; ведущий; ведший; ведомый; дом, а, о; ведя; нсв. 1. (св. привести). кого. Идя вместе, направлять движение, помогать или заставлять идти с собой; сопровождать. В. сына за руку. В. коня под уздцы. В. хулигана в милицию.… … Энциклопедический словарь
ВЕСТИ — ВЕСТИ, веду, ведёшь; вёл, вела; ведший; ведя; ведомый; несовер. 1. кого (что). Помогать идти, сопровождать идущего. В. больного под руку. 2. кого (что). Идти во главе, возглавлять кого что н. В. войска в бой. В. за собой молодёжь. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
вести — Руководить, предводительствовать, направлять, провожать. Ср. . . См. править... См. водить, принуждать и ухом не вести... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вести … Словарь синонимов
вести — Вести себя хорошо, дурно и т. п. быть хорошего, дурного и т. п. поведения. Слушайся маму, веди себя хорошо. Вести свой род от кого считать себя потомком кого н. Мы (гуси) свой знатный род ведем от тех гусей, к рым некогда был должен… … Фразеологический словарь русского языка
ВЕСТИ — ВЕСТИ, вестися, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля