Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

вести+себя

  • 1 шавлǎ, шǎв-шавлǎ; шавлакан; шумная компания шавлǎ ушкǎн; шумно вести себя хытǎ шавла ♦ шумные согласные шавлǎ хупǎ сасǎсем (б, п, г, к, з, с йышшисем)

    сущ.муж.
    хунчкам (арǎмǎн пиччĕшĕ)

    Русско-чувашский словарь > шавлǎ, шǎв-шавлǎ; шавлакан; шумная компания шавлǎ ушкǎн; шумно вести себя хытǎ шавла ♦ шумные согласные шавлǎ хупǎ сасǎсем (б, п, г, к, з, с йышшисем)

  • 2 вести

    глаг. несов.
    1. кого илсе пыр, çавǎтса пыр; вести старушку под руку карчǎка хулран çавǎтса пыр
    2. кого-что (син. возглавлять) ертсе пыр, ертсе кай, пуç пул; вести войска в бой çарсене çапǎçǎва ертсе кай
    3. что (син. править, управлять) тытса пыр; вести автомашину автомашина тытса пыр
    4. 1 и 2 л. не употр. кай, илсе кай, илсе пыр; эта дорога ведёт в лес ку çул вǎрманалла каять
    5. что (син. руководить) тыт, тытса пыр, йĕркелесе пыр; вести хозяйство хуçалǎха тытса пыр; вести собрание пухава йĕркелесе пыр
    6. что ту, пурнǎçла, туса пыр; вести войну варçǎ вǎрç; вести переписку çыру çÿрет; вести огонь из пулемёта пулемётпа пер ♦ хорошо вести себя харпǎр хǎвна йĕркеллĕ тыткала; и бровью не ведёт хǎнк та тумасть; Ложь к добру не ведёт посл. Суйни ырǎ тумасть

    Русско-чувашский словарь > вести

  • 3 благоразумный

    прил. (син. обдуманный, разумный), благоразумно нареч.
    ǎслǎ-пуçлǎ, тǎнлǎ-пуçлǎ, чипер ǎслǎ; вести себя благоразумно чипер ǎслǎ пул

    Русско-чувашский словарь > благоразумный

  • 4 достойный

    прил., достойно нареч.
    1. тивĕç, тивĕçлĕ; он достоин уважения вǎл хисепе тивĕçлĕ çын; вести себя достойно харпǎр хǎйне тивĕçлĕн тыткала
    2. (син. уважаемый) хисеплĕ, сумлǎ, ятлǎ-сумлǎ; достойная личность ятлǎ-сумлǎ çын

    Русско-чувашский словарь > достойный

  • 5 естественный

    прил.
    1. (син. природный) çут çанталǎк -ĕ; естественные богатства страны çĕршывǎн çут çанталǎк пуянлǎхĕсем; естественные науки çут çанталǎк ǎслǎлǎхĕсем
    2. (син. нормальный, обычный) естественно нареч. йĕркеллĕ, тивĕçлĕ, яланхилле; естественный путь развития аталанǎвǎн йĕркеллĕ çулĕ вести себя естественно харпǎр хǎвна яланхилле тыткала
    3. естественно вводн. сл. (син. конечно, разумеется) паллах; естественно, он согласился паллах, вǎл килĕшрĕ

    Русско-чувашский словарь > естественный

  • 6 легкомысленный

    прил. (син. бездумный; ант. серьёзный), легкомысленно нареч.
    çǎмǎлттай, çǎмǎл ǎслǎ, вылянчǎк ǎслǎ; вести себя легкомысленно çǎмǎлттайлан

    Русско-чувашский словарь > легкомысленный

  • 7 мужественный

    прил. (син. храбрый, отважный), мужественно нареч.
    хǎюллǎ, хастар, хастарлǎ, харсǎр; мужественный воин хастар салтак; мужественно вести себя хǎюллǎ пул

    Русско-чувашский словарь > мужественный

  • 8 приличный

    прил., прилично нареч.
    1. (син. пристойный) йĕркеллĕ, этеплĕ, йÿнлĕ, чыслǎ; прилично вести себя харпǎр хǎвна йĕркеллĕ тыткала
    2. (син. немалый) чылай, самай, çителĕклĕ; он заработал приличную сумму вǎл укçа самаях ĕçлесе илнĕ

    Русско-чувашский словарь > приличный

  • 9 разумный

    прил., разумно нареч.
    1. аслǎ, ǎс-тǎнлǎ, ǎс-хакǎллǎ; человек — существо разумное этем — ǎс-тǎнлǎ янавар
    2. ǎслǎ-тǎнлǎ, тǎнлǎ-пуçлǎ, чипер ǎслǎ, тулккǎллǎ; вести себя разумно ǎслǎ-тǎнлǎ пул

    Русско-чувашский словарь > разумный

  • 10 скромный

    прил., скромно нареч.
    1. сǎпайлǎ, этеплĕ, сапǎр; скромно вести себя харпǎр хǎйне этеплĕ тыткала
    2. (син. небольшой) пысǎк мар, чухǎ; скромный заработок пысǎк мар ĕç укçи

    Русско-чувашский словарь > скромный

  • 11 тактичный

    прил. (син. обходительный), тактично нареч.
    этеплĕ, пахматлǎ, йĕркеллĕ, ретлĕ; тактично вести себя йĕркеллĕ пул

    Русско-чувашский словарь > тактичный

  • 12 хулиганский

    прил., хулигански нареч.
    ашкǎнуллǎ, иртĕнлĕ, пуçтах; хулигански вести себя пуçтахлан

    Русско-чувашский словарь > хулиганский

  • 13 дурной

    прил., дурно нареч.
    1. (син. плохой; ант. хороший) япǎх, начар, усал, майсǎр; дурной почерк япǎх çырни (сас паллисене); дурные вести усал сас-хура; девушка дурна собой хĕр сǎн-пичĕ хитре мар
    2. (син. безнравственный) киревсĕр, путсĕр, чыссǎр; он дурно ведёт себя вǎл киревсĕр хǎтланать

    Русско-чувашский словарь > дурной

См. также в других словарях:

  • вести себя — вести/повести себя Чаще несов. инф. Поступать каким либо образом. = Держать себя (во 2 знач.). С сущ. со знач. лица: дочь, студент… ведет себя как? скромно, уверенно… …Заведи журнал и записывай мне каждый день, как он учился, как вел себя. (А.… …   Учебный фразеологический словарь

  • Вести себя — ВЕСТИ СЕБЯ. ПОВЕСТИ СЕБЯ. Поступать каким либо определённым образом. Садитесь здесь, говорила Вера Иосифовна, сажая гостя возле себя. Вы можете ухаживать за мной. Мой муж ревнив, это Отелло, но ведь мы постараемся вести себя так, что он ничего не …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вести себя — См …   Словарь синонимов

  • Вести себя — ВЕСТИ, веду, ведёшь; вёл, вела; ведший; ведя; ведомый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вести себя глупо — шизовать, глупить, ерундить, дурью мучиться, валять дурака, делать глупости, дурью маяться, ломать дурака Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вести себя — как Поступать каким л. образом, иметь те или иные манеры …   Словарь многих выражений

  • Как вести себя во время ЧП в метро: инструкции — В последние несколько лет в московском метрополитене произошли громкие террористические акты. Все помнят взрыв в 2000 году в переходе у метро «Пушкинская», унесший жизни 13 человек; станции "Белорусская кольцевая" в 2001… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • начинавший вести себя эмоционально — прил., кол во синонимов: 5 • заводившийся (29) • начинавший вести себя несдержанно (5) • …   Словарь синонимов

  • лишенный умения вести себя прилично — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный такта (3) • лишенный умения вести себя подобающим образом (3 …   Словарь синонимов

  • лишенный умения вести себя подобающим образом — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный такта (3) • лишенный умения вести себя прилично (3) • …   Словарь синонимов

  • начинавший вести себя несдержанно — прил., кол во синонимов: 5 • заводившийся (29) • начинавший вести себя эмоционально (5) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»