-
1 вести поиск
-
2 вести поиск
-
3 вести поиск в море
Naval: scourУниверсальный русско-английский словарь > вести поиск в море
-
4 вести поиск ископаемых с помощью волшебной лозы
Mining: dowseУниверсальный русско-английский словарь > вести поиск ископаемых с помощью волшебной лозы
-
5 вести поиск пропавшего самолёта
Универсальный русско-английский словарь > вести поиск пропавшего самолёта
-
6 вести поиск целей
Military: search out targets -
7 поиск вслепую
обработка вслепую ; шаровка — blind cultivation
вести передачу «вслепую» — send blind
-
8 поиск пропавших без вести
General subject: skiptrace, skip tracingУниверсальный русско-английский словарь > поиск пропавших без вести
-
9 морфологический поиск
Information technology: stemming (выделение основы слова позволяет поисковой машине вести поиск слова не в строго заданном виде, но и во всех его морфологических формах)Универсальный русско-английский словарь > морфологический поиск
-
10 глобальный информационный сервер
1) Information technology: wide area information server (Система, позволяющая вести поиск в базах данных по ключевым словам и уточнять запросы с помощью метода обратной связи), wide area information server2) Network technologies: WAIS, Wide-Area Information ServerУниверсальный русско-английский словарь > глобальный информационный сервер
-
11 портал самообслуживания (в Service Manager 2010)
портал самообслуживания (в Service Manager 2010)
Настроенный администратором веб-интерфейс, с помощью которого пользователи могут вести поиск в базе знаний, создавать запросы и читать извещения ИТ-службы.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
Self-Service Portal
A Web interface that is configured by an administrator so that end users can search knowledge, create requests, and read IT announcements.
http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портал самообслуживания (в Service Manager 2010)
-
12 розыск
сущ.( поиск) hunt;retrieval;search;tracing;( поиск или обнаружение) detection;inquest; юр. ( расследование) inquiry; investigation- розыск беглого преступника
- розыск похищенного имущества
- розыск преступника
- официально объявленный розыск
- полицейский розыск
- уголовный розыск -
13 розыск
сущ.( поиск) hunt; retrieval; search; tracing; ( поиск или обнаружение) detection; юр ( расследование) inquest; inquiry; investigation- розыск похищенного имуществалицо, объявленное в розыск — wanted person
- розыск преступников
- розыск пропавших без вести
- официально объявленный розыск
- полицейский розыск
- уголовный розыск -
14 считать в прямом направлении
1. count up2. count forward3. count forward upпрямой счёт, счёт в прямом направлении — counting forward
прямой счет; счет в прямом направлении — counting forward
Русско-английский большой базовый словарь > считать в прямом направлении
-
15 вариационные задачи (конечномерные)
вариационные задачи (конечномерные)
Математические задачи, сводящиеся к поиску наибольших или наименьших значений функций в зависимости от выбора соответствующих аргументов (см. Экстремальные задачи, Экстремум). Решение задачи находится путем дифференцирования функции по аргументу (или аргументам, если их несколько), приравнивания производных нулю и решения полученной системы уравнений. Таким способом решаются многие задачи предельного анализа экономики. Применение В.з. в экономике, в исследовании операций ограничено тем, что: 1) поиск экстремума реально приходится вести не обязательно в точках, где производные обращаются в нуль, а чаще на границе области допустимых решений; 2) нередко применяются функции, для которых производные могут просто не существовать (например, разрывные, кусочно-линейные); 3) само решение системы уравнений, полученной путем дифференцирования основной зависимости, может оказаться не проще, а сложнее, чем поиск экстремума другими методами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариационные задачи (конечномерные)
-
16 эксплуатационный объект
83 эксплуатационный объект (нефтегазопромысловая геология)
Строительство на территории месторождения нефти [газа] комплекса наземных сооружений, позволяющего вести безаварийную разработку месторождения в соответствии с утвержденным проектным документом.
flow production
lift column
gas factor
flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный объект
-
17 исследование
. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования•Every research group involved in elucidation of molecular structure must...
•Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...
•Explorations into the replication of...
•We undertook an extensive investigation into videohead operation.
•An investigation of the effects of pressure...
•A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.
•Research in building materials...
•Research into wood pulp production...
•The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.
•Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.
* * *Исследование -- investigation, research, study; analysis, examination (математическое); search (поиск)—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на—распространение исследования наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
-
18 действовать вслепую
вести передачу «вслепую» — send blind
Русско-английский большой базовый словарь > действовать вслепую
См. также в других словарях:
Поиск геохимический — Поиск геохимический, модель теория, объясняющая эффективность геохимического поиска полезного ископаемого. Существует много моделей в зависимости от способа поиска: гидрогеохимического, биогеохимического, литогеохимического,… … Википедия
вести — беседу вести • действие, продолжение вести активную работу • действие вести беседу • действие, продолжение вести бизнес • действие, продолжение вести боевые действия • действие, продолжение вести бои • действие, продолжение вести большую игру •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОИСК ЗАТОНУВШИХ СУДОВ — Комплекс мероприятий по установлению и обозначению точного места затонувшего судна. П.З.С., как правило, очень сложен и длителен, особенно на больших глубинах и в удаленных районах Мирового океана. Производится с помощью судов различного типа,… … Морской энциклопедический справочник
поиск — ведётся поиск • действие, пассив на ся вести поиск • действие заниматься поиском • действие, непрямой объект заняты поиском • действие, непрямой объект заняться поиском • действие, непрямой объект, начало идёт активный поиск • действие, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОИСК ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ — одна из наиболее распространенных задач анализа данных (см.) в социологии, состоящая в выявлении взаимодействий признаков (см.). Проблема П.в. особую актуальность имеет для социологии, экономики и др. поведенческих наук, анализ данных в к рых… … Российская социологическая энциклопедия
Поиск@Mail.Ru — Поиск@Mail.Ru … Википедия
Вести Максатихи — «Вести Максатихи» Тип Общественно политическая, информационная газета Максатихинского района Тверской области Издатель Автономная некоммерческая организация «Редакция газеты «Вести Максатихи»; Администрация Максатихинского района Редактор Озеров… … Википедия
Поиск и спасание воздушных судов — система мероприятий, направленных на обнаружение воздушных судов, терпящих или потерпевших бедствие, оказание помощи пассажирам и экипажам таких воздушных судов, обеспечение их выживания и эвакуации. П. и с. в. с. осуществляются органами поисково … Энциклопедия техники
поиск — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поиска, чему? поиску, (вижу) что? поиск, чем? поиском, о чём? о поиске; мн. что? поиски, (нет) чего? поисков, чему? поискам, (вижу) что? поиски, чем? поисками, о чём? о поисках 1. Поисками называют… … Толковый словарь Дмитриева
поиск и спасание воздушных судов — поиск и спасание воздушных судов система мероприятий, направленных на обнаружение воздушных судов, терпящих или потерпевших бедствие, оказание помощи пассажирам и экипажам таких воздушных судов, обеспечение их выживания и эвакуации. П. и с … Энциклопедия «Авиация»
поиск и спасание воздушных судов — поиск и спасание воздушных судов система мероприятий, направленных на обнаружение воздушных судов, терпящих или потерпевших бедствие, оказание помощи пассажирам и экипажам таких воздушных судов, обеспечение их выживания и эвакуации. П. и с … Энциклопедия «Авиация»