-
21 вести переговоры
condurre negoziati, condurre trattativeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вести переговоры
-
22 вести переговоры
Verhandlungen pl führen, verhandeln vt, in Verhandlungen stehen viНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вести переговоры
-
23 вести переговоры
vgener. vest sarunas -
24 вести переговоры
förhandla, dagtinga, underhandla -
25 вести переговоры
v1) gener. entablar (mantener) conversaciones, mantener negociaciones, tratar, parlamentar2) law. agenciar3) econ. conducir las negociaciones, efectuar las negociaciones, llevar las negociaciones, negociar4) diplom. negociar (con, en) -
26 вести переговоры
vgener. läbirääkimisi pidama -
27 вести переговоры
v1) gener. être en pourparlers, pactiser, parlementer, traiter (о чём-л.), négocier, traiter (с кем-л. о чём-л.)2) law. mener des négociations -
28 вести переговоры о
vgener. négocier (...) -
29 вести переговоры
v1) gener. petrattare, praticare, negoziare, avere alle mani, condurre i negoziati, condurre trattative, contrattare, contrattare (о покупке и т.п.), menare negozio, (с кем-л.) stare inessere in parola con (qd)2) econ. patteggiare -
30 вести переговоры
vgener. (долгие) palaveren, confereren, onderhandelen, verhandelen -
31 вести переговоры о
vgener. (с кем-л.) met (iem.) in besprek zijn over (чём-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вести переговоры о
-
32 вести переговоры
-
33 вести переговоры
agenciar, negociar -
34 вести переговоры
negoziieren, unterhandeln -
35 вести переговоры
-
36 вести\ переговоры
-
37 вести переговоры
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вести переговоры
-
38 вести переговоры
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вести переговоры
-
39 вести переговоры
-
40 вести переговоры
to carry on (conduct) negotiations (talks); negotiate
См. также в других словарях:
ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ — (negotiate) Совещаться, для того чтобы прийти к взаимоприемлемым условиям заключения сделки или соглашения. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ — (negotiate) 1. Совещаться для того, чтобы прийти к взаимоприемлемым условиям заключения сделки или соглашения. 2. Передавать вексель (bill of exchange) или чек другому лицу для получения компенсации.См.: обращаемость (negotiability);… … Финансовый словарь
вести переговоры — совершать сделку передавать 1. Совещаться для того, чтобы прийти к взаимоприемлемым условиям заключения сделки или соглашения. 2. Передавать вексель (bi!l of exchange) или чек другому лицу для получения компенсации (см.: negotiability… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГОВОРЫ — Лучше встреча в верхах, чем на краю пропасти. Джон Кеннеди Мы никогда не будем вести переговоры из страха и никогда не будем страшиться переговоров. Джон Кеннеди Международная конференция это свара с повесткой дня и протоколом. Луи Террнуар… … Сводная энциклопедия афоризмов
вести — беседу вести • действие, продолжение вести активную работу • действие вести беседу • действие, продолжение вести бизнес • действие, продолжение вести боевые действия • действие, продолжение вести бои • действие, продолжение вести большую игру •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переговоры — ведутся переговоры • действие, пассив на ся вести переговоры • действие возобновить переговоры • действие, повтор идут переговоры • действие, субъект, продолжение начались переговоры • действие, субъект, начало начать мирные переговоры • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переговоры — ПЕРЕГОВОРЫ1, ов, мн Офиц.. Взаимодействие официальных сторон, обсуждение каких л. вопросов между ними с целью выяснения позиций сторон и заключения возможного договора. Переговоры о перемирии. Дипломатические переговоры. Вести переговоры.… … Толковый словарь русских существительных
переговоры — ▲ формирование ↑ договоренность переговоры поиск, выработка договоренности. вести переговоры. переговорить. встреча за круглым столом. сесть [садиться] за один стол. консенсус. | модус вивенди. уговоры. уговаривать. улаживать. объясниться с кем.… … Идеографический словарь русского языка
Переговоры с захватчиками заложников в ФРГ — С середины 70 х гг. XX в. в Германии переговоры с преступниками представляют самостоятельную функцию полицейской деятельности. Они являются обязательным компонентом действий полиции в случаях захвата заложников, похищения людей, в т.ч. детей,… … Энциклопедия современной юридической психологии
ПЕРЕГОВОРЫ — ПЕРЕГОВОРЫ, ов. 1. Обмен мнениями с деловой целью. Вести п. Мирные п. Сесть за стол переговоров (начать равноправные переговоры). 2. То же, что разговор (в 1 знач.) (спец.). Междугородные п. по телефону. | прил. переговорный, ая, ое. П. процесс.… … Толковый словарь Ожегова
Переговоры — Международные переговоры коммуникация между сторонами для достижения своих целей, при которой каждая из сторон имеет равные возможности в контроле ситуации и принятии решения. В узком смысле рассматривается как один из методов… … Википедия