-
1 вести огонь
v1) gener. Feuer abgeben, beschießen (по какой-л. цели), feuern2) milit. Feuer führen, schießen (по кому-л., по чему-л.), verschießen3) artil. das Feuer schießen4) nav. befeuern -
2 вести огонь в интервалы
vartil. durch die Lücken schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь в интервалы
-
3 вести огонь в промежутки
vmilit. durch die Lücken schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь в промежутки
-
4 вести огонь дымовыми минами
vmilit. Nebel schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь дымовыми минами
-
5 вести огонь дымовыми снарядами
vmilit. Nebel schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь дымовыми снарядами
-
6 вести огонь из-за укрытия
vmilit. aus Deckung schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь из-за укрытия
-
7 вести огонь на дальности... сотен метров
vartil. das Feuer einstellen auf... hmУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь на дальности... сотен метров
-
8 вести огонь на задымление
vmilit. Nebel schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь на задымление
-
9 вести огонь на ослепление наблюдательных пунктов
vartil. Beobachtungsstellen blendenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь на ослепление наблюдательных пунктов
-
10 вести огонь на уничтожение
vartil. niederkämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь на уничтожение
-
11 вести огонь на... сот метров
vartil. das Feuer auf... hm einstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь на... сот метров
-
12 вести огонь о перелётом
vmilit. zu lang schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь о перелётом
-
13 вести огонь очередями
Универсальный русско-немецкий словарь > вести огонь очередями
-
14 вести огонь по наблюдаемым целям
vmilit. mit Beobachtung schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь по наблюдаемым целям
-
15 вести огонь по противнику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь по противнику
-
16 вести огонь поверх своих войск
vmilit. überhöhend schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь поверх своих войск
-
17 вести огонь с бедра
vmilit. aus der Hüfte schießen -
18 вести огонь с корректированием
vmilit. mit Beobachtung schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь с корректированием
-
19 вести огонь с недолётом
vmilit. kurz schießen, zu kurz schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь с недолётом
-
20 вести огонь с перелётом
vmilit. lang schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь с перелётом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вести огонь — садить, палить, бить, строчить, стрелять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вести́ — веду, ведёшь; прош. вёл, вела, ло; прич. наст. ведущий; прич. прош. ведший; прич. страд. наст. ведомый; деепр. ведя; несов. 1. перех. Идя вместе, направлять движение, помогать идти. И шествуя важно, в спокойствии чинном, Лошадку ведет под уздцы… … Малый академический словарь
Огонь любви (телесериал) — Огонь любви Жанр драма Режиссёр Андрей Комков Раду Крихан Константин Серов Ансар Халилуллин Максим Мокрушев В главных ролях Алёна Левкович Михаил Химичев Екатерина Соломатина Александр Суворов Степан Старчиков Андрей Межулис … Википедия
Огонь любви — Жанр мелодрама В главных ролях Алёна Левкович Михаил Химичев Екатерина Соломатина Александр Суворов Степан Старчиков Андрей Межулис Композитор Алексей Шелыгин … Википедия
ВЕСТИ — ВЕСТИ, веду, ведёшь; вёл, вела; ведший; ведя; ведомый; несовер. 1. кого (что). Помогать идти, сопровождать идущего. В. больного под руку. 2. кого (что). Идти во главе, возглавлять кого что н. В. войска в бой. В. за собой молодёжь. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
Вести с Земли (Вавилон-5) — Вести с Земли Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия № … Википедия
Огонь, броня, скорость — Конструктор первого в мире танка наш соотечественник А. А. Пороховщиков так писал о появлении у него идеи изобретения: На поле шло учение новобранцев. Глядя на солдат, перебегавших цепью, я подумал: невеселая штука бежать в атаку под… … Энциклопедия техники
огонь — огня/; м. см. тж. огонёк, огневой, огненный 1) а) только ед. Раскалённые светящиеся газы, образующиеся при горении; пламя. Жаркий, горячий ого/нь. Ог … Словарь многих выражений
огонь — огня; м. 1. только ед. Раскалённые светящиеся газы, образующиеся при горении; пламя. Жаркий, горячий о. О. камина. О. горит, пылает. Развести о. Сгореть в огне. Греться у огня. Охватить огнём. Предать огню (сжечь). Бояться кого , чего л. как огня … Энциклопедический словарь
Артиллерийский огонь — АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ ОГОНЬ является главнымъ средствомъ арт. при выполненіи ею боевыхъ задачъ. Успѣхъ ея боевой работы всецѣло зависитъ отъ надлежащаго веденія огня. Огонь полевой артиллеріи, вообще говоря, ведется внезапными короткими и сильными… … Военная энциклопедия
ПРОЙТИ ОГОНЬ ВОДУ — кто [с кем] Испытать в жизни много трудностей. Подразумевается, что выпавшие на долю человека испытания, всевозможные лишения могут по разному отразиться на его дальнейшей жизни: с одной стороны, они могут укрепить его дух, волю, воспитать в нём… … Фразеологический словарь русского языка