-
1 вести артиллерийский огонь
Русско-английский синонимический словарь > вести артиллерийский огонь
-
2 вести артиллерийский огонь
Русско-английский военно-политический словарь > вести артиллерийский огонь
-
3 вести артиллерийский огонь
1) General subject: shell2) Military: put out shells, (артиллерийский) shellУниверсальный русско-английский словарь > вести артиллерийский огонь
-
4 вести артиллерийский огонь
Русско-английский военный словарь > вести артиллерийский огонь
-
5 (артиллерийский) вести артиллерийский огонь
Military: shellУниверсальный русско-английский словарь > (артиллерийский) вести артиллерийский огонь
-
6 огонь
муж.1) только ед. fire прям. и перен.разводить огонь — to light a fire, kindle a fire, make a fire
2) (светящаяся точка, фонарь)3) воен. fire, firingогонь зенитной артиллерии — ack-ack сленг
беглый огонь — воен. volley fire, rapid fire
вести огонь — (по кому-л./чему-л.) to fire (on); to shell
заградительный огонь — воен. defensive fire
на линии огня — in the firing line брит., on the firing line амер.
настильный огонь — воен. horizontal fire
огонь на разрушение — battering воен.
перекрестный огонь — воен. cross-fire
прекращать огонь — воен. to cease fire
прекращение огня — воен. cease-fire
укрытие от огня — воен. cover (from fire)
управление огнем — воен. fire control
частый огонь — воен. quick/rapid fire
шквальный огонь — воен. heavy fire, mass barrage
••бояться как огня — to smb./smth. like the plague
подливать масла в огонь — to pour oil on the flames, to add fuel to the fire
- играть с огнемпройти огонь и воду и медные трубы — to go through fire and water, to go through thick and thin
- из огня да в полымя
- предавать огню и мечу
- предавать огню
- страхование от огня
- треск огня
- шутить с огнем -
7 вести миномётный огонь
1) General subject: shell2) Military: (артиллерийский) shellУниверсальный русско-английский словарь > вести миномётный огонь
-
8 (артиллерийский) вести миномётный огонь
Military: shellУниверсальный русско-английский словарь > (артиллерийский) вести миномётный огонь
-
9 барражировать
patrol глагол: -
10 ставить заграждения
Русско-английский синонимический словарь > ставить заграждения
См. также в других словарях:
Артиллерийский огонь — АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ ОГОНЬ является главнымъ средствомъ арт. при выполненіи ею боевыхъ задачъ. Успѣхъ ея боевой работы всецѣло зависитъ отъ надлежащаго веденія огня. Огонь полевой артиллеріи, вообще говоря, ведется внезапными короткими и сильными… … Военная энциклопедия
Артиллерийский универсал — Артиллерийский универсал … Энциклопедия техники
Артиллерийский бой — АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ БОЙ. Полевая легкая арт. Основныя боевыя ея свойства: а) способность наносить пораженіе живымъ цѣлямъ, какъ неподвижнымъ, такъ и находящимся въ движеніи, даже когда онѣ защищены закрытіями; б) способность къ воздѣйствію на духъ… … Военная энциклопедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
135-й пушечный артиллерийский полк — Награды: Почётные наименования … Википедия
168-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион — Войска: ПВО страны/ПВО сухопутных войск … Википедия
57-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион ПВО — 57–й отдельный зенитный артиллерийский дивизион ПВО страны Награды: не имел Почётные наименования: не имел … Википедия
168-й гаубичный артиллерийский полк — Войска: сухопутные Род войск: артиллерия … Википедия
992-й Рославльский истребительно-противотанковый артиллерийский полк — Награды … Википедия
Зенитный артиллерийский комплекс — (ЗАК) зенитное оружие, представляющее собой совокупность одной или нескольких зенитных пушек, прибора управления артиллерийским зенитным огнем (ПУАЗО) и радиолокатора. Предназначен главным образом для борьбы с самолётами и вертолётами… … Большая советская энциклопедия
Морское сражение за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия