-
1 юстировка весов
вазъдиҳии тарозӯ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > юстировка весов
-
2 выверка
ж (по знач. гл. выверить) тафтиш (таҳқиқ) кардан(и), санҷида дуруст кардан(и); выверка весов санҷида дуруст кардани тарозу -
3 десятичный
аъшорӣ, даҳӣ; десятичн ая система мер и весов системаи даҳии андоза ва вазнҳо; десятичн ые дроби мат. касри аъшорӣ (даҳӣ) -
4 коромысло
с обкашак, кашак2. (у весов) шоҳини тарозу3. зоол. сӯ-занак' <>' дым коромыслом мағал, бетартибӣ, ғавғо.. -
5 перетянуть
сов.1. кого-что аз ҷое ба ҷое кашидан, кашида овардан (бурдан), кашола карда аз ҷое ба ҷое гузарондан; перетянуть лодку к берегу қаиқро ба соҳил каши-дан2. кого-что перен. разг. кашидан, ҷалб кардан; перетянуть на свою сторону ба тарафи худ кашидан, ба худ ҷалб кардан3. что полигр. аз як сатр (саҳифа) ба сатри (ба саҳифаи) дигар гузарондан4. что аз нав (дубора) кашидан, аз нав таранг кардан; перетянуть ремни у лыж тасмаҳои лижаро аз нав таранг кар-дан5. что сахт кашидан, кашида таранг кардан; перетянуть струны торҳоро сахт таранг кардан6. что чем сахт бастан; перетянуть талию поясом миёнро бо тасма сахт бастан7. кого-что и без доп. вазнин-тар омадан; одна чаша весов перетянула другую як паллаи тарозу аз дигараш вазнинтар омад, як тарафи тарозу вазнинӣ кард8. кого-что и без доп. разг. (оказаться сильнее) зӯр (ғо-либ) баромадан, зӯртар баромадан -
6 уравновесить
сов. что1. ҳамвазн (баробарвазн, баробар, мувозина) кардан; уравновесить чаши весов паллаҳои тарозуро баробар кардан2. перен. баробар (якхела, мӯътадил) кардан; уравновесить силы қувваҳоро баробар кардан -
7 чаша
ж1. чом, паймона; чаша вина чоми май: круговая чаша чоми даврагард2. (сосуд округлой формы) коса, пиёла, зарф <> чаш весов паллаи тарозу; у него дом - полная чаша рӯзгори вай пуру паймон аст; хонадони вай серию пурист; пить (выпить, испить) горькую чашу до дна талхии зиндагиро чашидан; переполнить чашу терпения косаи сабр лабрез кардан; чаша терпения переполнилась косаи сабр лабрез шуд; сия (эта) чаша минует его книжн. ин бало аз вай хазар дорад -
8 чашка
ж косача, нимкоса, пиёла; фарфоровые чашки косачахои чини; выпить чашку чаю як пиёла чой нӯшидан чашки весов паллаҳои тарозу; за чашкой чая ҳангоми чойхӯрӣ; коленная чашка см. чашечка (коленная чашечка); пригласить на чашку чая ба чойхӯрӣ таклиф кардан
См. также в других словарях:
Весов — фамилия. Известные носители: Весов, Владимир Иванович Весов, Семён Григорьевич … Википедия
Весов, Семён Григорьевич — Весов Семён Григорьевич Дата рождения: 1908 год(1908) Гражданство … Википедия
Весов, Владимир Иванович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Весов, Владимир Иванович — (р. 7. 08. 1947) Род. в станице Староаннинской Сталинградской обл. Окончил ист. филол. ф т Волгоградского пед. института (1969). Работал учителем, затем директором средней школы (1970 82), зам. редактора районной газ. (1982 92). Гл. редактор газ … Большая биографическая энциклопедия
Список звёзд созвездия Весов — В данном списке перечислены все звёзды созвездия Весов вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие в определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Имя Б Ф HD HIP RA Dec Вид.… … Википедия
Международная палата мер и весов — Метрическая конвенция международный договор, служащий для обеспечения единства метрологических стандартов в разных странах. Договор был подписан в 1875 г. в Париже 17 ю странами, в том числе Россией. В 1921 г. в договор были внесены небольшие… … Википедия
Альфа Весов — Альфа 1 Весов Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение … Википедия
Депо образцовых мер и весов — Депо образцовых мер и весов первое по времени создания государственное метрологическое и поверочное учреждение России. Создано в 1842 году. Владимир Семенович Глухов (1878) В обязанности Депо входило хранение эталонов мер и организация их… … Википедия
Депо образцовых гирь и весов — Депо образцовых мер и весов первое по времени создания государственное метрологическое и поверочное учреждение России. Создано в 1842 году. Владимир Семенович Глухов (1878) В обязанности Депо входило хранение эталонов мер и организация их… … Википедия
23 Весов — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Бета Весов — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение … Википедия
