-
1 весовая
ж. спец. -
2 bilancia a piattaforma
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilancia a piattaforma
-
3 bilanciamento statico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilanciamento statico
-
4 capacità termica ponderale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > capacità termica ponderale
-
5 caratteristica ponderale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > caratteristica ponderale
-
6 carico ponderale
-
7 concentrazione in peso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > concentrazione in peso
-
8 equilibratura statica
весовая балансировка, статическая балансировка, статическое уравновешиваниеDictionnaire polytechnique italo-russe > equilibratura statica
-
9 frazione ponderale
-
10 funzione peso
-
11 piattaforma a bilico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > piattaforma a bilico
-
12 prova gravimetrica
-
13 umidità gravimetrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > umidità gravimetrica
-
14 distinta dei pesi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > distinta dei pesi
-
15 dosaggio a peso
-
16 dosaggio gravimetrico
Dizionario di costruzione italiana-russo > dosaggio gravimetrico
-
17 parte in peso
-
18 pesa
-
19 peso
I m1) тяжесть, грузavere il peso allo stomaco перен. — чувствовать тяжесть в желудке2) весpeso morto — 1) мёртвый / собственный вес 2) убойный вес 3) перен. мёртвый груз, балластpeso forma — идеальный весeccesso di peso — излишек веса; лишний весpeso netto — вес нетто, чистый вес ( без тары)peso lordo — вес брутто, общий вес ( с тарой)peso molecolare — молекулярный весvendere a peso — продавать на весcrescere di peso — прибавить в весе3) гиря4) спорт ядро5) спорт вес, весовая категорияpeso medio — средний вес6) перен. тягота, бремяstare a peso di qd — быть на иждивении кого-либоessere di peso alla famiglia — быть в тягость семье7) вес, значениеessere (cosa) di poco peso — не иметь большого значенияaver peso su... — иметь значение для, быть важным; оказывать влияние наdare peso a qc — придавать значение чему-либо8) грузило•Syn:pesantezza, gravità, перен. onere, gravame; incarico, obbligo; carico, fardello, zavorra; molestia, noia, tormento; influenza, importanzaAnt:••pagare a peso d'oro — заплатить бешеные деньги / огромную суммуII agg разг.1) тяжёлый2) скучный; занудныйIII m исп. -
20 talento
I m ист. II m1) талант, способность, дарованиеuomo di talento — талантливый / одарённый человекdi mal talento — неохотно, против воли•Syn:
См. также в других словарях:
весовая — сущ., кол во синонимов: 1 • автовесовая (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Весовая функция — математическая конструкция, используемая при проведении суммирования, интегрирования или усреднения с целью придания некоторым элементам большего веса в результирующем значении по сравнению с другими элементами. Задача часто возникает в… … Википедия
весовая обработка встречно-штыревого преобразователя — весовая обработка Изменение конструкции встречно штыревого преобразователя с целью формирования заданной импульсной характеристики. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Обобщающие термины элементы конструкции и конструктивные… … Справочник технического переводчика
весовая функция флуктуационной помехи — весовая функция Зависимость видности флуктуационной помехи на телевизионном изображении от ее частоты. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений Синонимы весовая функция … Справочник технического переводчика
весовая обработка удалением — штырей встречно штыревого преобразователя или источников поверхностных акустических волн. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Обобщающие термины элементы конструкции и конструктивные параметры акустоэлектронных изделий EN… … Справочник технического переводчика
Весовая Недостача — См. Усушка, нормы естественной убыли Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Весовая компенсация — уравновешивание органа управления относительно его оси вращения для устранения возможности возникновения нежелательных его вибраций (см. Флаттер), (см. Бафтинг) либо дополнительных моментов от инерционных сил. На практике В. к. осуществляется… … Энциклопедия техники
Весовая отдача — летательного аппарата безразмерная величина, равная отношению нагрузки летательного аппарата к его взлётной массе; один из критериев совершенства летательного аппарата. При вычислении В. о. в качестве взлётной массы обычно принимают расчётную… … Энциклопедия техники
ВЕСОВАЯ СПЕСИФИКАЦИЯ — (Weight account) документ, выдаваемый складами и содержащий вес брутто и нетто принятого складами груза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВЕСОВАЯ НОРМА ПОЕЗДА — вес груза и самих вагонов, входящих в состав поезда, установленный для данной дороги или ее отдельных участков по действующему графику движения поездов. Фактический вес поездов д. б. не ниже весовой нормы. В. н. п. устанавливаются в целях более… … Технический железнодорожный словарь
ВЕСОВАЯ НАКЛАДНАЯ — (weight note) Документ, выписываемый продавцом товаров, в котором перечисляется брутто вес (gross weights) упаковок товара. В весовой накладной также указываются маркировка, количество упаковок и средний вес тары. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов