Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

весла

  • 1 rowing

    веслање; веслање

    English-Macedonian dictionary > rowing

  • 2 row

    s.
    1. ред;
    2. веслање;
    3. гунгула, караница v.
    1. весла, дига врева; веслање; ред, низа; турканица; весла; а;
    1. суров, необработен, неварен

    English-Macedonian dictionary > row

  • 3 canoe

    спортски чамец, кану
    v весла со кану
    * * *
    v. весла со кану; кану, спортски чамец
    n. кану, чун, спортски чамец; лесен чун; индијански/спортски чамец; кану; кану, спортски чамец, кану; весла со кану

    English-Macedonian dictionary > canoe

  • 4 boating

    возење со кајче, веслање
    * * *
    n. возење со чамец; to go boating - се вози со чамец;
    2. веслање, веслач ки спорт

    English-Macedonian dictionary > boating

  • 5 paddle

    n. весло;
    2. веслање
    v. весла со едно весло;
    2. гази по вода; весло; лопатка

    English-Macedonian dictionary > paddle

  • 6 barge

    шлепер, вид воен брод, вид голем чамец со весла
    v пренесува со шлепер
    * * *
    barge v intr
    1.несмасно одење;
    2. наидување, налетување; to barge into smt. налетување на нешто; to barge up against an obstacle наидување на препрека;
    3. несмасно упаѓање; he barged into the room влета в соба
    n. шлепер, товарен чамец
    v. пренесува со шлепер;
    2. се чукнува, се тетерави; to barge about - се ниша, несигурно оди; to barge aggainst - се втурнува во; to barge along - оди тетеравејќи се; to barge in - натрапува, упаѓа; лотка

    English-Macedonian dictionary > barge

  • 7 blade

    лист од тревка (жито), остер раб (од нож), жилет
    * * *
    n. 1. сечило, острица; the blade of a knife (sword) острица на нож (меч);
    2. лопата (весла);
    3. (bot.) лист; a blade of grass тревка;
    4. (anat.) see scapula;
    5. меч; (fig.) мечувалец; 6. misc.; blade of the tongue површина на јазикот; (fig.) a gay blade веселник (весел човек) (see also wiper blade)
    n. лист;
    2. лопата од весло, лопатка коска;
    3. острица; razor blade - острица на брич; клас; острица; сечиво

    English-Macedonian dictionary > blade

  • 8 boat race

    натпревар со кајчиња, регата
    * * *
    n. 1. sport регата
    2. the Boat Race натпреварот во веслање меѓу Оксфордскиот и Кембриџскиот универзитет

    English-Macedonian dictionary > boat race

  • 9 oarsmanship

    n. веслање, веслачка вештина

    English-Macedonian dictionary > oarsmanship

  • 10 pull

    s.
    1. влечење;
    2. напор;
    3. врвца; рачка;
    4. влијание v.
    1. влече, навлекува;
    2. вовлекува;
    3. весла;
    4. трга;
    5. sвони; влече

    English-Macedonian dictionary > pull

  • 11 rowing-boat

    n. brit. кајче, чамец (на весла) (amer.: rowboat)

    English-Macedonian dictionary > rowing-boat

  • 12 skiff

    чун, скиф (спортски)
    * * *
    скиф (спортски), чун
    n. чамец на две весла; чун, скиф (спортски)

    English-Macedonian dictionary > skiff

  • 13 rowing boat

    кајче со весла

    English-Macedonian dictionary > rowing boat

См. также в других словарях:

  • "ВЕСЛА!" — ( Out! ) команда, подаваемая на шлюпке. По этой команде гребцы приподнимают весла и кладут их серединой кожи в уключины. Команда В. на распашных шлюпках не подается, так как на них весла берутся в уключины по команде Отваливай . Самойлов К. И.… …   Морской словарь

  • весла — сущ., кол во синонимов: 1 • вёсла (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • "ВЕСЛА РАЗОБРАТЬ!" — команда, подаваемая на шлюпках, по которой на шлюпках с распашными веслами каждый гребец готовит весло для впереди сидящего (гребцы правого борта готовят весла на левом борту и наоборот), вставляя его в уключину лопастью по направлению к корме… …   Морской словарь

  • "ВЕСЛА НА ВАЛЕК!" — (Toss Oar) команда, подаваемая на шлюпках, по которой гребцы поднимают весла лопастями вверх, ставят их на дно шлюпки, разворачивают лопастями вдоль диаметральной плоскости и выравнивают. Весла на валек! Рука, обращенная к борту, будучи вытянута… …   Морской словарь

  • "ВЕСЛА ЗА БОРТ!" — команда, подаваемая на шлюпках, по которой гребцы разворачивают весла лопастями на корму, вынимают их из уключин и выбрасывают за борт. Команда эта подается, если весла прихвачены к шлюпке штертами и не могут быть уложены на банки по команде… …   Морской словарь

  • "ВЕСЛА НА УКОЛ!" — команда, подаваемая на шлюпках обычно при стаскивании их с мели. По этой команде гребцы встают, вынимают весла из уключин и, упираясь вальками весел в грунт (лопастями не рекомендуется, так как они могут расколоться), проталкивают шлюпку на… …   Морской словарь

  • "ВЕСЛА ПОД ПЛАНШИРЬ!" — команда, подаваемая на распашных шлюпках для отдыха гребцов. Выполняется так же, как и команда Весла под рангоут (см.), но только рукоятки закладываются не под рангоут, а под планширь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно …   Морской словарь

  • "ВЕСЛА В ВОДУ!" — (Hold water) команда, подаваемая на шлюпке для уменьшения или приостановки хода последней. По этой команде гребцы опускают лопасти весел ребром в воду (на одну треть); при большом ходе лопасти верхней кромкой слегка разворачиваются к носу.… …   Морской словарь

  • "ВЕСЛА ПО БОРТУ!" — (Unship oars) команда, подаваемая на шлюпках, по которой гребцы, не вынимая весел из уключин, быстро относят лопасти к корме так, чтобы они легли по наружному борту шлюпки и были бы в разрез воде. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

  • "ВЕСЛА ПОД РАНГОУТ!" — команда, подаваемая на шлюпках (не распашных), для отдыха гребцов. По этой команде гребцы закладывают рукоятки весел под рангоут, оставляя весло лежащим в уключине. Лопасти должны быть выровнены. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

  • весла-гребки — весла гребки, весел гребков …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»