-
41 собственный вес
adj1) gener. tote Last, Eigengewicht (спортсмена), Totlast, Schwerkraft2) Av. Gewichtsbelastung3) milit. Belastung durch Eigengewicht4) eng. (собственная масса) Leergewicht, Totgewicht, Eigenlast (конструкции), Eigenmasse5) econ. Eigenmasse (напр. товара)6) artil. bleibende Last7) road.wrk. Anfahrmaß, Blindbelastung, Blindlast, Lasttote9) nav. totes Gewicht (судна) -
42 собственный вес
adjeng. (вес без заправки топлива и масла) tühikaal -
43 собственный вес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственный вес
-
44 Собственный вес (конструкций здания)
Construction: Gravity system (SFERA (La Perouse))Универсальный русско-английский словарь > Собственный вес (конструкций здания)
-
45 собственный вес
Construction: (конструкций здания) Gravity system (SFERA (La Perouse)) -
46 собственный вес автомобиля
Automobile industry: curb weight (с полной заправкой топливом, маслом и водой, но без веса пассажиров)Универсальный русско-английский словарь > собственный вес автомобиля
-
47 собственный вес буровой вышки
Универсальный русско-английский словарь > собственный вес буровой вышки
-
48 собственный вес вышки
1) Oil&Gas technology dead load of derrick (без бурового оборудования)2) oil&gas: derrick dead loadУниверсальный русско-английский словарь > собственный вес вышки
-
49 собственный вес вышки без бурового оборудования
oil&gas: dead load of derrick, derrick dead loadУниверсальный русско-английский словарь > собственный вес вышки без бурового оборудования
-
50 собственный вес двигателя
Military: motor dead weightУниверсальный русско-английский словарь > собственный вес двигателя
-
51 собственный вес конструкции
Cement: dead load, dead weightУниверсальный русско-английский словарь > собственный вес конструкции
-
52 собственный вес конструкции, включая постоянные нагрузки
Construction: dead loadУниверсальный русско-английский словарь > собственный вес конструкции, включая постоянные нагрузки
-
53 собственный вес покрытия проезжей части и всех элементов обустройства
Construction: superimposed dead load (моста)Универсальный русско-английский словарь > собственный вес покрытия проезжей части и всех элементов обустройства
-
54 собственный вес пролётного строения моста
Универсальный русско-английский словарь > собственный вес пролётного строения моста
-
55 собственный вес тела
Sports: sole weightУниверсальный русско-английский словарь > собственный вес тела
-
56 собственный вес , включая постоянные нагрузки
adjconstruct. (конструкции) EigenlastУниверсальный русско-немецкий словарь > собственный вес , включая постоянные нагрузки
-
57 собственный вес автомобиля
adjroad.wrk. FahrzeuggewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > собственный вес автомобиля
-
58 собственный вес конструкции
adjroad.wrk. KonstruktionseigengewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > собственный вес конструкции
-
59 собственный вес судна
Универсальный русско-немецкий словарь > собственный вес судна
-
60 собственный вес транспортного средства в эксплуатационном состоянии
adjbusin. BetriebsgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > собственный вес транспортного средства в эксплуатационном состоянии
См. также в других словарях:
Весёлые ребята (рок-группа) — Весёлые ребята Годы 1966 по настоящее время Страна … Википедия
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, собственная, собственное. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. Собственный дом. Свое собственное имущество. 2. Личный; прил., по знач. связанное с личностью кого н. (книжн.). Чувство собственного достоинства. || Свой … Толковый словарь Ушакова
собственный вес — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead weight … Справочник технического переводчика
собственный вес (провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead weight … Справочник технического переводчика
собственный вес вышки — (без оборудования для бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead load of derrick … Справочник технического переводчика
вес (масса) тары — Собственный вес контейнера и/или упаковочных материалов, в котором(ых) перевозится товар, за исключением веса самого товара [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА… … Справочник технического переводчика
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. С. дом. 2. Свой, личный. Видеть собственными глазами. В собственные руки. Чувство собственного достоинства (чувство уважения к самому себе). По собственному желанию. 3.… … Толковый словарь Ожегова
собственный — прил., употр. наиб. часто 1. Собственным называют то, что принадлежит кому либо, чему либо по праву собственности. Собственная дача. | Собственный автомобиль. 2. Собственным называют то, что находится в распоряжении, подчинении кого либо, чего… … Толковый словарь Дмитриева
собственный — см.: вес; Общаться с собственным пупком; Туша в собственном говне … Словарь русского арго
собственный — ая, ое. 1. Принадлежащий кому , чему л. по праву собственности. С ая дача. С. автомобиль. Жить собственным домом (самостоятельно, отдельно от родителей). // Находящийся в индивидуальном пользовании у кого л., являющийся личной принадлежностью… … Энциклопедический словарь
собственный — ая, ое. см. тж. собственно 1) а) Принадлежащий кому , чему л. по праву собственности. С ая дача. Со/бственный автомобиль. Жить собственным домом (самостоятельно, отдельно от родителей) б) отт. Находящийся в индивидуальном пользовании у кого л.,… … Словарь многих выражений