-
41 отвесная вершина (горы)
• štít (horský) -
42 выпуклая вершина горы
vuoren nyppylä -
43 вершина
вершина ж η κορυφή \вершина горы το κορφοβούνι ◇ \вершина славы о Κολοφώνας της δόξας* * *жη κορυφήверши́на горы́ — το κορφοβούνι
••верши́на сла́вы — ο κολοφώνας της δόξας
-
44 вершина
вершинаас1. ἡ κορυφή:\вершина горы ἡ κορυφή τοῦ βουνού, τό κορφοβούνι· \вершина дерева ἡ κορυφή τοῦ δέντρου· \вершина угла мат ἡ κορυφή τής γωνίας·2. перен ὁ κολοφώνας, τό ἀπόγειο[ν], τό κατακόρυ-φο[ν]:\вершина славы ὁ κολοφώνας τής δόξας· \вершина счастья τό ἀπόγειο τής εὐτυχίας. -
45 вершина
1. ж. peak, apex2. ж. мат. vertexСинонимический ряд:1. верх (сущ.) апогей; венец; верх; зенит; кульминация2. верхушка (сущ.) верхушка; глава; маковка; макушка -
46 вершина
1. peak2. topРусско-английский словарь по информационным технологиям > вершина
-
47 вершина
51 С ж. неод. tipp, hari, latv; \вершина горы, горная \вершина mäetipp, \вершина славы ülek. kuulsuse haripunkt v tipp, \вершина угла mat. nurga tipp, \вершина раковины geol. karbi kupp -
48 вершина
ж. I
1. щыгу, лъагапIэ дыдэ; вершина горы бгы щыгу; вершина угла (мат.) уголым и лъагапIэ
2. перен. щынэхъ ин; щынэхъ лъагэ; вершина славы щIыхьыр щынэхъ ин -
49 вершина
ж.1. шыгу; шъхьапвершина горы къушъхьэ шыгувершина дерева чъыгы шъхьап2. (высшая степень) лъэгэпIэ дэдвершина славы щытхъум илъэгэпIэ дэд -
50 вершина
1. жтүбә, баш, сусаҡ, соңҡавершина горы — тау түбәһе, тау соңҡаһы
вершина угла мат. — мөйөш түбәһе
2. ж перен.юғары дәрәжә, баҫҡыс, юғары нөктә -
51 вершина
1) ( верхушка) cima ж., vetta ж., sommità ж.2) ( высшее достижение) apice м., vetta ж., culmine м.* * *ж.cima, vetta, sommitàверши́на горы — vetta / cima di una montagna
на верши́не славы — all'apice della gloria
верши́на живописного искусства — vertice delle arti figurative перен.
* * *n1) gener. altezza, sommo, apice, capo, cima (èîðû), colmo, culmine, sommita, vertice, veta, vetta2) liter. fastigio3) poet. alpe -
52 вершина
ж.1) sommet m, cime f; faîte mвершина горы — sommet ( или faîte, cime) de la montagne2) перен. sommet m, faîte m, point m culminantон на вершине славы — sa gloire est au zénith , il est à l'apogée de sa gloire -
53 вершина
ж.cima, vetta, sommitàвершина горы — vetta / cima di una montagnaвершина живописного искусства — vertice delle arti figurative перен. -
54 вершина
верши́наsupro, pinto, kulmino;\вершина горы́ montpinto;\вершина угла́ vertico.* * *ж.1) cima f, cumbre f; cúspide f2) перен. cima f, pináculo m, cumbre fна верши́не (верши́нах) сла́вы — en la cima de la gloria
••верши́на угла́ — vértice del ángulo
* * *ж.1) cima f, cumbre f; cúspide f2) перен. cima f, pináculo m, cumbre fна верши́не (верши́нах) сла́вы — en la cima de la gloria
••верши́на угла́ — vértice del ángulo
* * *n2) liter. apogeo, pináculo, cumbre, pinàculo (знания и от.п.)3) eng. cuspide4) math. cúspide5) geom. vértice -
55 вершина
1) töpe, ucвершина горы - dağ ucu, dağ töpesi2) (перен. высшая ступень) eñ yüksek dereceвершина славы - şüretniñ eñ yüksek derecesi -
56 вершина
1) тёпе, уджвершина горы - дагъ уджу, дагъ тёпеси2) (перен. высшая ступень) энъ юксек дереджевершина славы - шуретнинъ энъ юксек дереджеси -
57 вершина
-ы θ.1. κορυφή•вершина горы η κορυφή του βουνού•
вершина угла η κορυφή της γωνίας.
2. Κολοφώνας, ακμή•на -е славы στον κολοφώνα της δόξας.
-
58 вершина
сущ.жен.тÿпе, тǎрǎ; вершина горы сǎрт тÿпи; вершина дерева йывǎç тǎрри -
59 вершина
-ы, сущ. ж. I ора; вершина горы уулын ора; вершина угла мат. булңгин ора -
60 вершина
См. также в других словарях:
вершина горы — пик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пик EN point … Справочник технического переводчика
ВЕРШИНА — ВЕРШИНА, вершины, жен. (книжн.). 1. Самая высокая часть чего нибудь. Вершина горы. 2. перен. Высшая степень достижения. Вершина творчества. ❖ Вершина угла (геом.) точка пересечения двух прямых линий, образующих угол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Горы возвышенности земной поверхности — так называют значительные возвышенности земной поверхности, более или менее круто поднимающиеся над равнинами или нагорьями (плато). Г. поднимаются иногда отдельно это по большей части сопки (вулканы), но гораздо чаще соединяются в горные цепи и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горы, род возвышенности — так называют значительные возвышенности земной поверхности, более или менее круто поднимающиеся над равнинами или нагорьями (плато). Г. поднимаются иногда отдельно это по большей части сопки (вулканы), но гораздо чаще соединяются в горные цепи и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вершина — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? вершины, чему? вершине, (вижу) что? вершину, чем? вершиной, о чём? о вершине; мн. что? вершины, (нет) чего? вершин, чему? вершинам, (вижу) что? вершины, чем? вершинами, о чём? о вершинах 1. Вершиной… … Толковый словарь Дмитриева
Горы Армении — Гора Арагац Армения представлена многочисленными горами и потухшими вулканами. Количество гор и вулканов насчитывается 309, хребтов 42. Самой высокой горой на территории современной Армении является гора Арагац, высота которой равна 4094 метра … Википедия
Вершина Юзика — Координаты: Координаты … Википедия
Вершина Восьми альпинисток по Западной стене, 6А (Урубко, 2008) — Вершина Восьми альпинистов, маршрут Урубко Информация о маршруте: Перепад высоты 1260 метров Протяженность 1584 метра Протяженность участков: V кат.сл. 106 метров, VI кат.сл. 27 метров Средняя крутизна: основной части маршрута (участки 6 53) 60… … Энциклопедия туриста
Вершина Листвянки — Координаты: Координаты … Википедия
вершина — Верх, верхушка, голова, глава, крона (дерева), маковка, темя, макушка, высшая точка, гребень (гор, волны, кровли), конек (крыши), верхняя оконечность. И кудри их белы, как утренний снег над славной главою кургана... Пушк. Не бей по темени, бей по … Словарь синонимов
Горы Врангеля — англ. Wrangell Mountains … Википедия