-
21 верчение
-
22 верчение
сущ.• wiercenie -
23 верчение
-
24 верчение
-
25 верчение
-
26 верчение
-
27 верчение
ср мн. нет hərlətmə, fırlatma. -
28 верчение
spin, spinning, turningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > верчение
-
29 верчение
с. мор. whirlСинонимический ряд:вращение (сущ.) вращение; кружение; кручение; обращение -
30 верчение
-я ουδ.στροφή, περιστροφή, γύρισμα. -
31 верчение
n Drehen -
32 верчение
-
33 верчение
-
34 верчение
n.turning (around), eddying, twisting, whirling -
35 верчение
pyöritys -
36 верчение
с (по знач. гл. вертеть 1-3) чархзанонӣ, даврзанони; (ш знач. гл. вертеться 1) чархзанӣ, даврзанӣ, гардиш -
37 савыркалымаш
савыркалымашГ.: сäрӹкӓлӹмäш-емсущ. от савыркалаш1. поворачивание, оборачивание, вращение, верчение, кручениеВуйым савыркалымаш вращение головой;
шинчам савыркалымаш вращение глазами.
2. переворачивание, поднятие, поднимание, вспахивание (о земле)Кашым савыркалымаш переворачивание пластов земли.
Шурно лектышым кугемдаш ме сӧремым савыркалымаш гыч тӱҥална. Повышение урожайности мы начали с поднятия целины.
3. превращение, обращение во что-л.Кӱлешан пашам воштылтышыш савыркалымаш мыламат ок келше. И мне не нравится превращение важного дела в насмешку.
Кӱсеным савыркалымашат ыш полшо. Не помогло даже выворачивание карманов.
5. переиначивание, переделывание, прилаживание (речи, разговора и т. д.)Мутым тӱрлӧ семын савыркалымаш деч посна поэзий ок лий. Нет поэзии без всевозможного прилаживания слов.
6. уговаривание, верчение, склонение к чему-л.Калыкым шот деч посна тӱрлӧ велыш савыркалымаш порыш ок шукто. Безалаберная игра судьбой народа (букв. верчение народа в разные стороны) к добру не приведёт.
7. разворачивание, занятие каким-л. деломТудо ала-могай кугу пашамак савыркалымашыже уке. Он не занимается каким-то большим делом.
-
38 пӱтыркалымаш
пӱтыркалымашГ.: пӹтӹркӓлӹмӓшсущ. от пӱтыркалаш1. кручение, крутка, верчение, вращение, виляние (хвостом)Краным пӱтыркалымаш кручение крана;
кӱлеш-оккӱллан пӱтыркалымаш верчение без надобности.
2. мотание, мотка, наматывание, намотка, обматывание, обмоткаШӱртым пӱтыркалымаш мотание нитки.
-
39 савыркалыме
савыркалымеГ.: сäрӹкӓлӹмӹ1. прич. от савыркалаш2. в знач. сущ. поворачивание, верчение, вращениеЙоча вуйжым савыркалымым чарныш. (букв. прекратил верчение) головой.
3. в знач. сущ. выворачивание (одежды)Шокшым савыркалыме годым Пашка ӱмбакем ончале шыдын. Когда Пашка выворачивал свои рукава, зло посмотрел на меня.
4. в знач. сущ. переворачивание чего-л.Шудым савыркалыме деч вара йӱштылаш куржна. После переворачивания сена мы побежали купаться.
5. в знач. сущ. переиначивание (слов и т. д.)Мутым савыркалыме сай огыл. Переиначивание слов – нехорошо.
-
40 савыртылмаш
савыртылмашсущ. от савыртылаш1. поворачивание, переворачивание, верчениеКидым савыртылмаш верчение рук;
оҥа-влакым савыртылмаш переворачивание досок.
2. перен. преобразование, переделка, переделываниеТЭП гыч объединенийым ыштымаш черетан савыртылмаш огыл? «Мар. ком.» Превращение ТЭП в объединение – не очередное ли преобразование?
См. также в других словарях:
верчение — вращение, обращение, кручение, хула хуп, провертывание, буравление, кружение Словарь русских синонимов. верчение см. вращение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
верчение — ВЕРЧЕНИЕ, кружение, кручение ВЕРТЕТЬСЯ, вращаться, кружиться, крутиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЕРЧЕНИЕ — ВЕРЧЕНИЕ, верчения, мн. нет, ср. Действие по гл. вертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
верчение — ВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь; верченный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Верчение — I ср. процесс действия по гл. вертеть I, вертеться I 1., 3. II ср. разг. процесс действия по гл. вертеть II III ср. разг. процесс действия по гл. вертеть III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верчение — верчение, верчения, верчения, верчений, верчению, верчениям, верчение, верчения, верчением, верчениями, верчении, верчениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
верчение — верч ение, я … Русский орфографический словарь
верчение — (2 с), Пр. о верче/нии … Орфографический словарь русского языка
верчение — я; ср. к Вертеть и Вертеться … Энциклопедический словарь
верчение — я; ср. к вертеть и вертеться … Словарь многих выражений
верчение — верч/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь