Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

верху

  • 1 блаженство

    с камоли хушбахтӣ (саодат); кайф, ҳузур, ҳаловат, кайфусафо, <> быть на верху блаженствандар авҷи кайфу ҳаловат будан

    Русско-таджикский словарь > блаженство

  • 2 верх

    м
    1. боло, сар, нӯг, теппа, қулла; забраться на самый верх утеса ба болои кӯҳпора баромадан // (верхняя часть дома) қабати болои хона, болохона; снять верх дома болохонаро иҷора гирифтан
    2. (навес экипажа) соябони фойтун
    3. (лицевая сторона) рӯй, абра; шӯба с суконным верхом пустини абрааш моҳут
    4. разг. (верхнее течение реки) саргах, сароб, болооб
    5. мн. верхй разг. болонишинон, калоншавандагон
    6. (высшая степень) ғоят, ниҳоят, камол, авҷ; верх мастерства камоли маҳорат
    7. чаще мн. верхи муз. овозҳои баланд; авҷи овоз <> брать (взять) верх дастболо шудан, ғолиб омадан; быть на верху блаженства дар ғояти кайфу ҳаловат будан; одержать верх над кем дастболо шудан, ғолиб омадан, бурдан; нахвататься верхбв чизерофақат рӯякӣ доинистан, маълумоти сатҳӣ доштан

    Русско-таджикский словарь > верх

См. также в других словарях:

  • верху — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  нареч. вверху, наверху (Пс. 107, 5; Матф. 2, 9);  … …   Словарь церковнославянского языка

  • верху — на; над; сверху …   Cловарь архаизмов русского языка

  • верху —   на; над; отгоре …   Църковнославянски речник

  • Верху́шечная ве́твь — (ramus apicalis, PNA) 1) левой легочной артерии см. Apicalis ramus; 2) правой легочной артерии см. Apicalis ramus …   Медицинская энциклопедия

  • Верху́шечная то́чка — (vertex) антропометрическая точка: самая верхняя точка темени по срединной линии …   Медицинская энциклопедия

  • Верху́шечный толчо́к — (син. сердечный толчок верхушечный) пульсация передней стенки грудной клетки в области прилегания верхушки сердца, связанная с изменением формы сердца и плотности миокарда в начале каждой систолы; в норме определяется пальпаторно (у худощавых… …   Медицинская энциклопедия

  • Верху́шка голо́вки малоберцо́вой ко́сти — (apex capitis fibulae, PNA; apex capituli fibulae, BNA, JNA) суженный верхний конец головки малоберцовой кости …   Медицинская энциклопедия

  • Верху́шка ко́рня зу́ба — (apex radicis dentis, PNA, BNA, JNA) конец корня зуба, на котором имеется отверстие для прохождения в зуб сосудов и нервов …   Медицинская энциклопедия

  • Верху́шка крестца́ — (apex ossis sacri, PNA, BNA, JNA) суженный нижний конец крестца …   Медицинская энциклопедия

  • Верху́шка лёгкого — (apex pulmonis, PNA, BNA, JNA) верхняя суженная часть легкого, выстоящая на 3 4 см выше I ребра, до уровня VII шейного позвонка …   Медицинская энциклопедия

  • Верху́шка надколе́нника — (apex patellae, PNA, BNA, JNA) суженный нижний конец надколенника …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»