-
41 crown
1. n корона; венецcrown counsel — адвокат короны; обвинитель
2. n корона, власть монарха, престолcrown witness — свидетель короны; свидетель обвинения
3. n монарх; король; королева4. n крона, верхушка дерева5. n макушка; темя6. n круглая вершина горы7. n гребень8. n венокvallar crown — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля
9. n бот. верхушка, венец10. n венчик, розетка11. n тулья12. n венец, завершение13. n архит. шелыга арки или свода14. n мор. пятка15. n тех. коронка16. n геол. перегиб, лоб17. n дор. выпуклость18. n с. -х. свальная борозда19. n опт. крон, кронгласcrown piece — крона, монета в одну крону
20. v венчать, короновать21. v награждать, увенчивать22. v завершать, венчать23. v увенчивать, заканчивать собою верхнюю частьa tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем
24. v провести в дамки25. v поставить коронку на зуб26. v сл. ударить по головеand then, to crown all, we missed the last train — и в довершение всего мы опоздали на последний поезд
Синонимический ряд:1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; culmen; culmination; fastigium; height; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; roof; sublimity; summit; top; vertex; zenith2. coronet (noun) coronet; diadem; tiara3. head (noun) head; pate4. monarchy (noun) monarchy; royalty; sovereignty5. wreath (noun) anadem; chaplet; circlet; coronal; garland; wreath6. authorize (verb) authorize; commission; endow7. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread8. culminate (verb) cap; climax; consummate; crest; culminate; finish off; fulfill; peak; perfect; round off; surmount; top; top offАнтонимический ряд:base; begin; democracy; depose -
42 terminal
1. n конец, граница2. n конечный слог, конечная буква, конечное слово3. n грам. окончание4. n экзамен в конце семестра или четверти5. n ж. -д. конечный пункт; конечная станция; пункт выгрузки6. n ж. -д. плата за погрузку товаров на конечной станции7. n ж. -д. перевалочный пункт8. n ж. -д. амер. вокзал9. n ж. -д. воен. конечный пункт связи10. n ж. -д. воен. оконечный аппарат11. n ж. -д. эл. клемма, зажим; ввод; вывод12. n ж. -д. архит. орнаментальное концевое украшение13. n ж. -д. вчт. терминал; оконечное устройство14. a конечный, терминальный; заключительный, последний; завершающийterminal point — конечный пункт; конечная остановка или станция
terminal home — последний приют, последнее убежище; богадельня
15. a мед. терминальный; смертельный; предсмертныйterminal cancer — неизлечимый рак; последняя стадия рака
16. a периодический; периодически повторяющийся17. a семестровый18. a сессионный19. a ограниченный сроком; срочный20. a предельный21. a бот. верхушечныйСинонимический ряд:1. deadly (adj.) deadly; fatal; lethal; mortal2. last (adj.) closing; concluding; eventual; final; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminating; ultimate3. computer screen (noun) cathode ray tube; color monitor; computer monitor; computer screen; CRT; data terminal; monitor; monochrome monitor; screen4. depot (noun) depot; station; terminus5. end (noun) boundary; conclusion; end; end-of the road; extremity; last stop; limit; terminationАнтонимический ряд: -
43 təpə
Iсущ.1. холм, бугор, горка. Təpələr silsiləsi гряда холмов, təpənin döşü склон холма, təpənin ətəyi подошва холма, təpəni aşmaq перевалить холм, təpəyə çıxmaq подняться на холм2. верхушка (самая верхняя часть чего-л.). Ağacın təpəsi верхушка дерева3. макушка:1) верхняя оконечность, вершина чего-л. Dağın təpəsi макушка горы, günbəzin təpəsi макушка купола2) самая верхняя, выпуклая часть головы4. высота, возвышенность. воен. Təpəni əldə saxlamaq удержать высоту, təpəni müdafiə etmək защищать высоту; Colan təpələri геогр. Голанские высоты (в Сирии)5. разг. голова человека и животного. Təpəsinə vurmaq ударить по голове6. темя (верхняя часть головы от макушки до лба)7. верх (верхняя часть чего-л.). Papağın təpəsi верх шапки8. мат. вершина. Üçbucağın təpəsi вершина треугольника, bucaqların ortaq təpəsi общая вершина угловIIприл.1. теменной. мед. Təpə dəliyi теменное отверстие, təpə gözü теменной глаз, təpə sümüyü теменная кость, təpə üzvü теменной орган2. верхушечный. бот. Təpə çiçəyi верхушечный цветок, təpə tumurcuğu верхушечная почка3. вершинный. геол. Təpə qalxancığı вершинный щиток◊ təpəsi üstə yıxılmaq упасть вниз головой; təpəsi üstə gəlmək прибежать (быстро и торопливо прийти). Eşidən kimi təpəsi üstə gəldi как только узнал, сразу прибежал; təpədən dırnağacan (dırnağa qədər) с головы до ног, от головы до пят, до кончиков ногтей. Təpədən dırnağadək süzmək смерить взглядом с головы до ног; təpədən dırnağa qara geyinmək одеться во всё черное; təpədən dırnağadək silahlanmaq вооружиться до зубов; təpəmdən tüstü çıxdı меня бросило в жар; təpəsinə dəysin:1) к чёрту, ко всем чертям2) ни к чёрту (не годится); təpəsində qoz sındırmaq держать в ежовых рукавицах, поедом есть кого; təpəsinə vurmaq, təpəsinə çırpmaq:1) попрекать, попрекнуть чем-л.2) не принять, вернуть какое-л. подношение; qan vurdu təpəmə кровь ударила (бросилась) мне в голову; təpəsinə çıxmaq kimin лезть на голову к ому -
44 Endknospe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Endknospe
-
45 terminal bud
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > terminal bud
-
46 bourgeon terminal
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bourgeon terminal
-
47 bud
1) почка; давать почки, пускать росткиadventitious bud — адвентивная, придаточная почка
flower bud — цветочная почка, бутон
terminal bud — верхушечная [терминальная] почка
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > bud
-
48 galotnes pumpurs
▪ Terminilv agron.ru почка верхушечнаяZin73
См. также в других словарях:
ВЕРХУШЕЧНАЯ ПОЧКА — почка, образующаяся на верхушке побега и представляющая собой зачаток нового побега как продолжение главной оси. Обычно развивается из зародышевой почки, иногда рано отмирает (у растений с дихотомическим или симподиальным ветвлением побегов).… … Словарь ботанических терминов
верхушечная почка — Синонимы: терминальная почка почка, находящаяся на верхушке побега … Анатомия и морфология растений
верхушечная почка — самая верхняя почка на ветке; развивающийся из нее побег имеет преимущественное развитие (апикальное доминирование). Обеспечивает рост побега в длину … Сельскохозяйственный словарь
ПОЧКА — у растений зачаток побега. Различают Почки вегетативные, состоящие из зачаточного стебля (оси) и зачатков листьев, и Почки генеративные, несущие также зачатки соцветий и цветков. В пазухах листьев формируются пазушные Почки, дающие начало ветвям; … Большой Энциклопедический словарь
ПОЧКА (в ботанике) — ПОЧКА у растений, зачаток побега. Различают почки вегетативные, состоящие из зачаточного стебля (оси) и зачатков листьев, и почки генеративные, несущие также зачатки соцветий и цветков. В пазухах листьев формируются пазушные почки, дающие начало… … Энциклопедический словарь
Почка (ботаника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Почка. Верхушечная почка Клён белый, или ложноплатановый, или явор (Acer pseudoplatanus) … Википедия
Почка — (gemma) у растений, зачаток Побега. Вегетативная П. состоит из короткой зачаточной оси (стебля) с конусом нарастания на верхушке и тесно расположенных на оси разновозрастных зачатков листьев, прикрывающих ось и друг друга. В генеративной… … Большая советская энциклопедия
почка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Зачаток побега, листка или соцветия. Почки набухли, лопаются, распускаются. Почки тополя, ольхи. Берёзовые почки (используются в медицине как мочегонное и желчегонное средство). 2. Биол. Зачаток нового организма … Энциклопедический словарь
Пазушная почка — Верхушечная почка Клен ложноплатановый, или Явор (белый) (Acer pseudoplatanus L.) Почка цветка розы Почка (лат. gémma) в ботанике зачаток побега; обычно образуется у … Википедия
ПОЧКА — у растений, зачаток побега. Различают П. вегетативные, состоящие из зачаточного стебля (оси) и зачатков листьев, и П. генеративные, несущие также зачатки соцветий и цветков. В пазухах листьев формируются пазушные П., дающие начало ветвям; на… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Почка (раст.) — (gemma) П. у высших растений называется зачаточный побег или конец побега. Она состоит из короткой стеблевой части, покрытой сближенными, не вполне развитыми листьями. Верхушечная П. (g. terminalis) происходит от деления стеблевой верхушки;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона